·R¤W³Á·í³Ò
By ÂŪ° (Blue Fox)


±ß¤W¤QÂI¦h¡A§Ú­Ì¤@¸s¤H¤~¨«¥XKTV¡C
«ä¹Å¤@¥Xªù¤f¥ß¨è¦ù¤â¥s¤F¤@½ø­pµ{¨®¡A¨ÃÂàÀY¹ï§Ú¹D¡G¡u¤@½ø¨®
¥u¯à§¤¥|­Ó¤H¡A©Ò¥H«C«C´NÅý§AÅ@°e¤F¡C¡v
«C«C¬ÝµÛ¦o­Ì³°Äò¤W¨®¡A¦£¹D¡G¡u³Þ¡I«ä¹Å©p­Ì­n¥á¤U§Ú³á¡H¡v
¡u©p³o»ò¤jªº¤H¤F¡AÁÙ¤£·|·ÓÅU¦Û¤w¶Ü¡H¡v
¡u¥i¬O¡K¡K¡v
¡u§Ú­Ì¥ý¨«¤F¡A¤£­n¤Ó±ß¦^¨Ó¡Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v
¡u§Ú¡K¡v
¡u«ô«ô¡K¡K¡v

«ä¹Å»¡µÛ´N¸ó¶i¨®ùØ¡A¤p¿P¤l¤@Áy¸Þ²§ªº¯º®e©Ô¤W¤F¨®ªù¡A­pµ{¨®
´­ªø¦Ó¥h¡C

«C«CÂà¦V§ÚµL©`ªº¯º¤F¯º¡G¡u­ü¡K¤½¤l¡A¤p¤k¤l¤S¨Ó³Â·Ð±z¤F¡K¡v
§Ú¤]¯ºµÛ¦^¦o¡G¡u¤p¤l¼Ö·N¤§¦Ü¡I¡v
¨«¦V¤½¨®¯¸ªº¸ô¤W¡A«C«C¤@ª½±ý¨¥¤S¤îªº·Q»¡¤°»ò¦üªº¡C
¡u³Þ¡K¡v
¡u¶â¡H¡v
¡u§Ú°Ý§A³á¡K¡K¡v
¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u¶â¡K¡K¨º­Ó¡K¡K§A¤£¯à¥Í®ð³á¡K¡v
¡u¦n°Õ¡A¨ì©³¤°»ò¨Æ¡H¡v
¡u§A¡K¡K£°¡K¡K­ü¡Iºâ¤F°Õ¡I¡v
³o¤@­Ó¦h¤ëªº«H¥ó¨Ó©¹¥i¤£¬O°²ªº¡A¦o·Q°Ý¤°»ò¡A§Ú¤]¦­´N²q¨ì¡K
¡K
¡u©p¬O·Q°Ý§Ú¡A·Q°_°ª¤¤ªº¨Æ¡AÁÙ·|¤£·|Ãø¹L§a¡H¡v
¡u«x¡H¡K¡K¡v¦o³Y²§ªº¬Ý¬Ý§Ú¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡u¶â¡A§A­è­è°Ûºqªºªí
±¡¡K¡K¡v
§Ú¨HÀq¤F¤@·|¨à¡A¤~¹D¡G¡u«ç»ò»¡©O¡H°¸º¸·Q°_¨Óªº®É­Ô¤~·|³o¼Ë
°Õ¡K¡v
¦o¤£¦A»¡¸Ü¡A¦ü¥G·P¬V¤F§Úªº±¡ºü¡C
¨þ¡I§Ú³o¬O·F¤°»ò¡H
¡u§Ú¨S¨º»òÃø¹L°Õ¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¥i¥H¥þ³¡§Ñ°O¹À¡I¡v
¡uÁ`¦³¤@¤Ñ¡H¡v
¡u¶â¡K¡K¤j·§¡K¡K¡v

«C«C¦üÀ´«DÀ´ªºÂIÂIÀY¡A§CÀY¨«¦b§Ú®ÇÃä¡A§Ú¬ÝµÛ¦oªº°¼¼v¡A¦ÕÆK
««¤U¨Óªº¾vµ·³Q­·§j°_¡A·L·LÄƩصۦoªºÁyÃe¡C¥Õ´·ªº¤â«ü©Ô¦í­I
¥]¤Wªº±a¤l®Ì°Ú®Ìªº¡A¹³·¥¤F­n¥h»·¨¬ªº¤p¤k«Ä¡A§Ú¬ðµM¦n·Q©Ô¦í
¦oªº¤â¡C

·íµM§Ú¨S¦³³o¼Ë°µ¡A¥u¬O§ä¤F¨Ç¸ÜÃDªF©Ô¦è§è¡A·f¤W¤½¨®°e¦o¦^±J
ªÙ¡A¦b±JªÙªù¤f¡A¦o©M§Ú¬ù¦n¹j¤Ñ¤U¤È­n¨Ó¬Ý§Ú¤ñÁÉ¡C

§Ú¦^¨ì¨k¥Í±JªÙ¡A¸£¤¤¦­¤wº¡º¡ªº³£¬O«C«Cªº¼v¤l¡A§Y¨Ï¹Å§»Áy¤W
«C¤@¶ô¸~¤@¶ôªº¦b§Úªº¹ì«Ç³Ü¥xÆW°à°s¡A¤]µ·²@¤£¼vÅT§Úªº¦n¤ß±¡
¡C

*****************************************************

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A§Ú­Ì¨ì²H¦¿¤j¾Ç°Ñ¥[¤j±M¬×Äx²yÁɶ}¹õ¨å§¡A«Ü§Öªº
¡A¤U¤È¡A²Ä¤@³õ¤ñÁÉ´N­n¶}©l¤F¡C

¤¤¤È¦Y§¹¶º¡A¶¤ªø±a¤j®a¨ìÅé¨|À]½m²y¡A¬Ý¥x¤W¦­´NÀ½º¡¤F¨Ó¦Û¦U
­Ó¾Ç®Õªº²y­û©M°Õ°Õ¶¤¡A³sÄx²y³õ®ÇÃä¡Bªù¤f¡A³£¯¸¤F¤@°ï¤@°ïªº
¤H¡C½Í½×Án¦¹°_©¼¸¨¡A¦ü¥G³£§âµJÂI¶°¤¤¦b§Y±N©M§Ú­Ì¤ñÁɪº²H¦¿
¤j¾Ç¤W¡C

¦b¨S¦³Åé¨|¨t°Ñ¥[ªº¤A²ÕÁpÁÉ¡A¥X²{¤F¤@¤ä¥Ñ¥|­Ó°ê¤â²Õ¦¨ªº²y¶¤
¡A½T¹ê¬OÀb¤HÅ¥»D¡A¥Ñ®Ç¤Hªº½Í¸Ü¤¤´N¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¡C

¡u³Þ¡I§AÅ¥»¡¤F¨S¡H²H¦¿¦³¥|­Ó°ê¤â­C¡I¡v
¡u¥¼§K¤]¤Ó¤£¤½¥­¤F§a¡H¥sÅé«O¥Í¨Ó¤ñÁÉ¡H¡v
¡u§Ú¬Ý¥L­Ì¥h¥´¥Ò²Õ³£¥i¥HºÙÅQ¤F¡AÁÙ¨Ó¥´¤A²Õ¡H¡v
¡u¥L­Ì²Ä¤@³õ¤ñÁÉ©M½Ö¥´¡H¡v
¡u¯u¬O¥i¼¦³á¡K¡K¡v

Ãþ¦üªºÁn­µ¤£Â_¦b¦ÕÃäÅT°_¡AÅ¥¦b¦ÕùØ¥i¯u¤£¬O´þ¨ý¡A¦n¹³§Ú­Ì¬O
±Mµ{¨Ó³Qµh®_¦üªº¡C

§Ú¦b¤ßùؤ@¦A§i¶D¦Û¤w¡G¤£­nºò±i¡I¤£­nºò±i¡I¦P¼Ë³£¬O¤HÃþ¹À¡K

³o®É½m²ß¤WÄx¡A§Ú±µ¦í¶¤ªø¶Ç¹L¨Óªº²y¡A¥¿­n°_¸õ¡A¬ðı¸}¤@³n¡A
¸£¤¤¤@¤ù¼Ò½k¡A¤â¤]¨Ï¤£¥X¤O¦üªº¡A²y´N¤£Å¥¸Üªººu¥X¤FÄx®Ø¡K¡K

¥´¹LÄx²yªº¤H³£ª¾¹D¡A±a²y¤WÄx¨S¶i¬O«Ü¥áÁyªº¤@¥ó¨Æ¡C

¶¤ªøÀü§Ú¤@²´¡A³Û¹D¡G¡u¤j®a¤£­nºò±i¡A«O«ù¥­±`¤ß¡I¡v

¨þ¡I»¡ªº®e©ö¡A§Ú¥ú¬Ý¨ì¨º»ò¦hÆ[²³¡A´Nı±o¦ÕÃä¶ä¶ä§@ÅT¡A¤°»ò
¤]¤£¯à«ä¦Ò¡CÁöµM¤ßùؤ£Â_Àq°á¦B¤ß³Z¡G¡u¤ß­Y¦B²M¡A¤Ñ¶ò¤£Åå¡A
¤ß­Y¦B²M¡A¤Ñ¶ò¤£Åå¡K¡K¡v¦ý¦ü¥G¤@ÂI¥Î¤]¨S¦³¡A¤£¹L¬O½m²y¡A§Ú
¤w¸g¬O¥þ¨­µL¤O¡A§ëÄx¼i§ë¤£¶i¡C
¦ÇÀY¤gÁyªº¤£ª¾½m¤F¦h¤[¡Aª½¨ì¤@Ánªø­ïÁnÅT°_¡A¨º¬O¦b§i¶D§Ú­Ì
¡A¤ñÁɧY±N¶}©l¤F¡A±Ð½m©ó¬O¶°¦X¤j®aºë¯«°V¸Ü¡C

§Ú­Ì³o¦ì±Ð½mÁ¿¨Ç¤°»ò¡A§O¤H§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú«h¬O¤@ÂI¤]¨SÅ¥¶i¥h¡A
¤Ï¦Ó®ÇÃäÆ[²³ªº¤@¥y¥y¦Õ»y¤£Â_ÅF¬µ§ÚªºÅ¥Ä±¯«¸g©M¤j¸£¡K¡K¡K¥ª
¤@¥y²H¤jªº¬Y¬Y¤ýµP´¿¦b¤ñÁɤ¤¿W±o¤­¤Q´X¤À¡F¥k¤@¥y¢®¢®°ª¤¤²¦
·~ªº¬Y¬Y¬Y¤D¬O¥þ°êÁpÁɳ̨βy­û¡K¡K

±Ð½mÁ¿§¹¸Ü¡A¤j¥ë¨à§¤¦^´È¤l¤W¡A§Ú§C¤UÀY¡A«äºü²V¦¨¤@¹Î¡A¤ßùØ
ÁôÁô¬ù¬ùı±o¤£§®¡K¡K

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡AªÓ»H¤W³Q©ç¤F¤@¤U¡C

¡u¶Ù¡I¡v

ÂàÀY¤@¬Ý¡A³o¥i¤£¬O«C«C¬O½Ö¨þ¡H¦o¬ïµÛ¶À¦â¦³´U®MªºT«ò¡A¬M·Ó
±o¦oªº¯º®e§ó¥[©ú«G¡C

§Ú¬Ý§b¤F¦n¤@·|¨à¡A¤~¦£¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u¶Ù¡K¡K©p¯uªº¨Ó¤F¡K¡v

¡u³Þ¡K¡K§Ú³£µªÀ³§A¤F¡A·íµM·|¨Ó°Ú¡I¡v¦o¤S¹Ê°_¤F¼L¡G¡u«ç»ò§A
¦n¹³¤£¤Ó°ª¿³¬Ý¨ì§Ú¡H¡v
¡u­þ¡K¡K­þ¡K­þ¦³°Ú¡H¡v§Ú§ó¥[§b¦í¡A¹ï«C«Cªº³oºØªí±¡¡A¤£ª¾¬°
¦óªº´N¬O¨S¦³¥bÂI©è§Ü¤O¡C
¡u§A¬Ý¡A³s»¡¸Ü³£µ²¤Ú¤F¡C¡v
¡u¤j·§¬O¦]¬°¦³ÂIºò±i§a¡K¡v¦n¤£®e©ö½Õ¾ã¦n¤ß±¡¡A§Ú¯º¹D¡G¡u¤µ
¤Ñ¤ñÁɪº¹ï¤â¦n¹³«Ü¼F®`ªº¼Ë¤l¡K¡K¡v
¡u¯uªº¶Ü¡H¹ï¤â¦b­þùØ¡H¡v
¡u¥L­Ì¦n¹³ÁÙ¨S¨Ó¡A¤H®a¤ñ¸û¤jµP¹À¡I¡v
¡u¶â¡A¨º¬°¤°»ò¡K¡K¡K¡v
¡u«y¡I¡v¦o¸Ü¨S»¡§¹¡A®ÇÃä¬ðµM¦³¤H¥XÁn¡C§Ú³o¤~¬Ý¨ì¡A«ä¹Å©M¦ó
¾å¹a¤]¨Ó¤F¡A´N¯¸¦b¤@®Ç¡C
¡u³Þ¡I«C«C¡A©p§â§Ú§n°_¨Ó¡A´N¬O­n§Ú¨Ó·í¹q¿Oªw¶Ü¡H¡v«ä¹Å¥´µÛ
«¢¤í¡AÃiÃiªº¹D¡C
¡u¤£­n¶ÃÁ¿°Õ¡K¡K¡v«C«C§O¹LÀYÀü¤F«ä¹Å¤@²´¡AÁy­¸§Öªº¬õ¤F°_¨Ó
¡C
¡u¦n¹³¤£¬O¶ÃÁ¿³á¡I¡v¦ó¾å¹a¤]¨Ó´¡¼L¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ²×©óª¾¹D¡y¨£¦â
§Ñ¤Í¡z¥|­Ó¦r¬O«ç»ò¼g¤F¡K¡K¡v

²´¬Ý«C«C§C¤U¤FÀY¡A§Ú¥¿·Q¥´¶ê³õ¡AÅé¨|À]ùاN¤£¨¾Ãz¥X¤@°}Åw©I
Án¡A§â§Ú­Ì´X¤H³£À~¤F¤@¤j¸õ¡C

ÂàÀY¦VÅw©IÁn¨Ó·½ªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¨£ªù¤f¨«¶i¤@¸s²y­û¡A²Ó¬Ý¥L­Ì
ªº²y¦ç¡A­ì¨Ó¬O²H¦¿ªº®Õ¶¤¡C

¥L­Ì¤@¶iÅé¨|À]´N¶}©l½m²y¡A¶]Äx¡B¸õ§ë¡K¡K©M¤@¯ëªº²y¶¤¼ö¨­¨S
Ô£¨â¼Ë¡C°ß¤@¤£¦Pªº¬O¡A®ÇÃä¦y¥sªº¤k¥Í¤ñ¸û¦h¡A¥sªº¤ñ¸û¤jÁn¦Ó
¤w¡K¡K

¶¤ªøÅãµM¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A¦V³oÃä¤@©Û¤â¡G¡u§Ú­Ì¦A¥h½m­Ó´X²y¡I¡v

¤j¥ë¨àÀ³Án¯¸°_¨Ó´N©¹²y³õ¨«¡A§Ú¬Ý¤F«C«C¤@²´¡A¦o©ï°_ÀY¡AÁy¤W
¬õ·w¥¼°h¡A¤pÁnªº»¡¤F¥y¡G¡u¥[ªo¡C¡vµM«á¤S§C¤U¤FÀY¡C

§Ú¯º¹D¡G¡uÁÂÁ¡K¡K¡vµM«á¦£¸òµÛ¾Çªø¶]¶i²y³õ¡C

¤@®³¨ì²y´Nµo²{¡A¸}¤£¦Aµo³n¡A¸£³U²M·¡µL¤ñ¡A¥þ¨­¥Rº¡¤£¦R¤£§Ö
ªººë¤O¡C¬Ý¨Ó¡A¤w¸g¤£ºò±i¤F¡C
¤j·§¬O©M«C«C²á¨ì§Ñ§Ú¡A³sºò±i¤]§Ñ¤F¡C
²×©ó¦^´_ºÉ±¡´§ÅxµÛ¥´Äx²yªº·Pı¡A¦P®É¡A°«§Ó¤]¯B¤W¤ßÀY¡C
½m¤F´X²y¡A­I«á¬ðµM¶Ç¨Ó¡u¸I½S¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡AµM«á¤S¬O¤@°}À~¦º
¤HªºÅw©IÁn¡C§Ú¦n©_ªº¦^¹LÀY¡A¥u¬Ý¨ì²H¦¿¨ºÃä¤@­Ó®t¤£¦h¦³¤@¦Ê
¤E¤Q¤½¤Àªº³Ã¥ë¥¿¦b¹ïµÛ¥|¶g´§¤â¡A¬Ý¨ÓÅw©IÁn¬O¦]¥L¦Ó°_¡C

Æ[²³ºÆ¨gªº³ÛµÛ¡G¡u¦w¥i¡I¦w¥i¡I¡v§ÚÁÙ·d¤£²M·¡ª¬ªp¡A¨º³Ã¥ë±µ
¨ì¶¤¤Íªº¶Ç²y¡A¹B¤F´X¤U¡A¬ðµM½Ä¶iÄx¤U¡A­±¹ïµÛÄx®Ø¸õ°_¨Ó¡A¡u
½S¡vªºÂù¤â§â²yÄé¶i¥h¡C

§Ú«¨¡I­ì¨Ó¦p¦¹¡A³o­Ó·R²{ªº³Ã¥ë¡I

¦A¤@¬Ý¾Çªø­Ì¡A­Ó­Ó¼L¤Ú±iªº¦Ñ¤j¡A¬Ý¨Ó³o­ÓÄéÄx¹ï¥L­Ì¥´À»¤£¤p
¡C³o¥i¤£¦æ¡AÁÙ¨S¶}¥´´N©È¤F¹ï¤èªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¦³¤°»ò³Óºâ¡H
§Ú¥Î¤O§l¤f®ð¡C
«Ü¤[¨S½mÄéÄx¤F¡A¤@¨Ó­è¤W¤j¾Ç·í¤H®a¾Ç§ÌÁ`±oÁ¾µêÂI¡A¤G¨ÓÀHµÛ
¥´²y¸gÅç¼W¥[¡A¤]ı±o¦h½m¨Ç¦b¹ê¾Ô¤¤¥i¥Hµo´§ªº²y§Þ¤ñ¸û­«­n¡C
¤£¹L²{¦bªº±¡§Î¡A­n¬O¤£¦^·q¤@­ÓÄéÄx¡A®£©È¦b¤h®ð¤W´N¿é¤F¤@ºI
¡C³o¸`°©²´¡A¤h®ð¥i¯à¬O¨M©w³Ó­tªºÃöÁä¡C
½Õ¾ã¦n¤ß±¡¡A§Ú¹BµÛ²y¥[³t½Ä¤JÄx¤U¡A´NµÛ½Ä¨ëªº¥[³t«×°_¸õ¡A¥k
¤â¶¶¶Õ±N²y¦©¤JÄx®Ø¡C
¤@¸¨¦a¡AÃP¤F¤f®ð¡AÁÙ¦n¨S¥XÁà¡C
¤@°¦¤j¤â·f¤W§ÚªºªÓ¡A¤j¶H¾Çªø¤@Áyªº´jµM¡AÁÙ±aµÛ¨Ç³\Åå³ßªºªí
±¡¡C¾Çªø­Ì¬ÛÄ~³ò¹L¨Ó¡G
¡u­ò¡IÄ骺º}«G¡I¡v
¡u§A¤°»ò®É­Ô·|ÄéÄxªº¡A¯ä¤p¤l¡I¡v
¡u·F±o¦n¡I¡v
¡u°ê¤â¤]¨S¤°»ò¤F¤£°_°Õ¡I§Ú­Ì³oùؤ]¦³·|ÄéÄxªº°Ú¡K¡K¡v
¬Ý¥x¤W¦ü¥G¤]°_¤F¤@°}¤p¤pªºÄÌ°Ê¡AÁÙ¦³´X­Ó¤H¦b³Û¡G¡u¦w¥i¡I¡v
¶¤ªø¨«¹L¨Ó¡A§â²y¥áµ¹§Ú¡G¡u¦AÄé¤@²y§a¡I¡v
±µ¦í²y¡A§Ú°h¨ì¤T¤À½u¥~¡A»´»´¹BµÛ²y¡A¸}©³¤@¼µ¥Î¤O¦V«e½Ä¥h¡A
¦bÂ÷Äx®Ø¤T¨Bªº¦a¤è¾Ä¤O©¹¤W¤@©ÞÅD°_¡K¡K
¨É¨üµÛ¨­Åé§Ï©»­¸µ¾¦bªÅ¤¤ªº§Ö·P¡A§Ú§â¤O¶q¶°¤¤¦b¥k¤â¡A¡u¸I½S
¡v¤@Án¥¨ÅT±N²yÄé¶i¡A¸¨¦a¤§«á¡A¥|¶g¬ðµM¤@¤ù¦wÀR¡C
©I¡I°ª¤¤®ÉÅQ®ð¤Q¨¬ªº¥´²y¤è¦¡¡A¦n¹³¦³ÂI¦^·Q°_¨Ó¤F¡C
¦n¤@·|¨à¡AÅé¨|À]ùتºÅw©IÁn¥u®t¨S§â¦Õ½¤¾_¯}¡C
§Ú­ÌÄ~Äò½m²y¡A¾Çªø­Ì¦ü¥G«ì´_¤F¤h®ð¡A­Ó­Óºë¯«¤j®¶¡A¬Ý¨Ó¤@©w
·|¦³¤@³õÀsª§ªê°«¤F¡C

¤£¤[µô§P§j¤F­ï¤l¡AÂ÷¤ñÁÉ¥u³Ñ¤Q¤ÀÄÁ¡A§Ú­ÌÂù¤è³£¨«¦^¦Û¤wªº¥ð
®§°Ï¡A·Ç³Æµy¨Æ¥ð®§´N¶}©l¤ñÁÉ¡C

¾Çªø­Ì³o®É³£¬O¿³¾ÄµL¤ñ¡A¤£®É©çµÛ§ÚªºªÓ»H¸Ø¼ú´X¥y¡A®ÇÃäÆ[²³
ªººA«×¤]¶}©l¦³¨ÇÂàÅÜ¡A¥Ñ¥L­Ìªº½Í¸Ü¤¤´N¥i¥HÅ¥¥X¨Ó¡G

¡u¥L­Ì¬O­þ­Ó¾Ç®Õªº°Ú¡H¡v
¡u¬Ý°_¨Ó¤]ÆZ±jªº­C¡I¡v
¡u¥­§¡¨­°ª¤ñ²H¦¿°ª³á¡I¡v
¡u§A¬Ý¨º­Ó12¸¹¨­°ª¤£°ª¡A©~µM¥i¥HÄéÄx¡K¡K¡v

¥u¬O¤@­ÓÄéÄx´N¥i¥HÅýÆ[²³ªººA«×¦³¦p¦¹¤jªºÂàÅÜ¡A­Ë¯uªº¬O©l®Æ
¥¼¤Î¡C»¡°_¨Ó¡A³oÁÙ±o·PÁ«C«C¡A­Y¤£¬O¦o¡A§Ú·d¤£¦nÁÙ¦bºò±i©O
¡I§ó§O½Í¤°»ò¹ª»R¶¤¤Íªº¤h®ð¡C

·Q¨ì«C«C¡A§Ú¦V¤@®Ç±æ¥h¡AªGµM¬Ý¨ì¦o¯¸¦bÂ÷§Ú­Ì¥ð®§°Ï¤£»·ªº¦a
¤è¡C¤@¬ÝÁÙ¦³¤C¤À¦hÄÁ¤~¤ñÁÉ¡A§Ú¦£¦V¦o¶]¥h¡C

¡u³Þ¡I·Q¤£¨ì§AÁÙÆZ¼F®`ªº¹À¡K¡v¤@®Çªº«ä¹Å¥ý»¡¸Ü¤F¡C
¡u¤£·\¬O§Ú­Ì°ª¤¤¥À®ÕªºÄx²y¶¤¶¤ªø¡K¡v¦ó¾å¹a±µµÛ»¡¹D¡A¦o¦b°ª
¤¤®É´N¬Ý¹L§ÚÄéÄx¤F¡A©Ò¥H¤]¤£«ç»òÅå³Y¡C

¥¿­n»¡¸Ü¡A¨­«á¬ðµM¶Ç¨Ó¤@­Ó­¯¥ÍªºÁn­µ¡G¡u³o¦ì¦P¾Ç¡K¡K¡v

§ÚÂà¹L¨­¡A­ì¨Ó¬O­è­è²H¦¿¨º­ÓÄéÄxªº³Ã¥ë¡A¥L¤ñ§Ú¤j·§°ª¥b­ÓÀY
¡A¤@Áy¯º®e­Ë¬O®¼©M®ðªº¡A¨ºÁy¤Õ¦n¦ü¦b­þ¨à¬Ý¹L¡AÀ³¸Ó¬O¥|­Ó°ê
¤â¤§¤@¡A¤]³\§Ú´¿¬Ý¹L¥Lªº¤ñÁɧa¡K¡K

¡u°Ú¡A¶Ù¡I¡v³o¤Hµ¹§Úªº²Ä¤@¦L¶HÁÙ¤£¿ù¡A©Ò¥H§Ú¤]¯ºµÛ©M¥L¥´©Û
©I¡C
¡u§Aªº¨­°ª©~µM¥i¥HÄéÄx¡A¼u¸õ¤O¹ê¦b«Ü±j­C¡I¡v¥L¤@Áy¨ØªAªº¯«
±¡¡C
¡u­þùØ¡A§A¤~¼F®`¡A§Ú¬Ý§AÄé±o«Ü»´ÃPªº¼Ë¤l¡K¡K¡v§Ú­Ë¤£¦n·N«ä
¤F¡C
¡u§A¬O­þ­Ó°ª¤¤²¦·~ªº¡H¡v
¡u§Ú¡K¡K¡v
¥¿­n¦^µª¡A¥L¨­«á¤@­Ó¤k«ÄªºÁn­µ¹D¡G¡u¥L¸ò§Ú¦P¤@­Ó°ª¤¤°Õ¡I¡v
«x¡H¡K¡K³o¡K¡K³o­ÓÁn­µ¡K¡K
§Ú¾ã­Ó¤H§b¦í¤F¡C
¤@­Ó¬ïµÛ»´«K¹B°ÊªAªºµu¾v¤k«Ä¨«¤F¹L¨Ó¡A®¾¦í²´«e³o­Ó³Ã¥ëªº¤â
¡A¯ºµÛ¹ï§Ú¥´©Û©I¡G¡u¶Ù¡IĬ§g¦Ë¡A¦n¤[¤£¨£¡C¡v
§Ú¨S¦³»¡¸Ü¡A¨­«áªº¦ó¾å¹aÅå©I¥XÁn¡G¡u­»·O¡I¡v
¦o¤@­Ó½b¨B½Ä¦V«e¡A¨â­Ó¤k¥Í¿³¾ÄµL¤ñªº¤â§ìµÛ¤â¡AµM«á©ê¦b¤@°_
¡C
­ì¥»²M¿ôµL¤ñªº¤j¸£¤S²V¨P¤F°_¨Ó¡A¤À¤£²M¤ß¤¤¨º¬O¤°»ò´þ¨ý¡C
¨S¿ù¡A³o­Ó¤k«Ä¡A´N¬O¦ó¾å¹a°ª¤¤®Éªº¦n¤Í¡A§Úªº¦P¯Z¦P¾Ç¡C

¬O¨º­Ó´¿¸g¥Î²y¥á§Ú§¾ªÑ¡A¤]´¿¸g¦b¤j¾ÇÁp¦Ò§¹¨º¤Ñ¡AÅý§Ú¼g¤U¡u
¤ûÁT¡v³o­º¸Öªº¤k«Ä¡A¦oªº¦W¦r¥s°µ¢w¢w¤ý­»·O¡C

³o»ò»¡¨Óªº¸Ü¡A²´«e³o­Ó¯º®e¥i±Å¡AÀ³¸Ó¬O°ê¤âªº³Ã¥ë¡A´N¬O¦oªº
¨kªB¤Í¤F¡H
¦ó¾å¹a¿³¾Äªº¹D¡G¡u­ì¨Ó©p¦Ò¨ì²H¦¿¨Ó¤F¡A«ç»ò³£¨S¸ò§ÚÁpµ¸¡H¡v

¡u§Ú¨º®É­è¥æ¤F¨kªB¤Í¹À¡I«Ü¤Ö¦b®aùØ¡K¡K¡v­»·O»¡µÛ¤S¤Ä¦í¨­®Ç
¨º­Ó³Ã¥ëªº¤â¡A¤@Áyªº©¯ºÖ¬üº¡¡G¡u³o¬O§Ú¨kªB¤Í¡A¥L¥s°µ±i°ê±j
¡A¬OÄx²y°ê¤â³á¡I¡v
¡u§A­Ì¦n¡C¡v±i°ê±j¯º¼H¼Hªº¹ï§Ú¦ù¥X¤F¤â¡G¡u­»­»¥H«e´N¸ò§Ú´£
¹L§A¡A¤£¹L§A¤£¹³¦o»¡ªº¨º»ò»Å¹À¡K¡K¡K¡v

­»­»¡H°O±o¡A¥H«e§Ú¤]¬O³o»ò¥s¦oªº¡C

¡u­þùػŤF¡H§Ú¥u¬O°ª¤¤®É¤ñ¸û®`²Û¡K¡K¡v¯ºµÛ¦ù¥X¤â©M¥L¬Û´¤¡A
²´·ú«oµLªk¤£¥h¬Ý¤Ä¦b¥L¤âÁu¤Wªº¨º°¦¤â¡A¦³ÂI³Y²§©ó¦Û¤wªº§NÀR
¡C

¡u¹ï¹À¡I¡v­»·OÂà¦V§Ú¡AÀé¶}¤F¯º®e¡G¡u§A²{¦bªº¼Ë¤l¡A·Pı¶}®Ô
¦h¤F¡A§Ú­Ì¦n¹³Áp¦Ò§¹«á´N¨S¦³¦AÁpµ¸¹L¤F§a¡H¡v

¡u¬O°Ú¡K¡K¡v¨º¬õ¼íªº¼L®BÃä·L³´ªº°sºÛ¡A¤S§â§Ú©Ô¶i¤F®É¥úÀG¹D
¡A°O¾Ð¤¤¦o¤@ÀY²v©Ê¡B²M²nªºµu¾v¤@ÂI¤]¨SÅÜ¡C

¡u³o¨â¦ì¬O§A¦P¾Ç¶Ü¡H¡v±i°ê±j¬ðµM¥XÁn¡A§Ú§âµø½uÂà¦^¥LÁy¤W¡A
¤~µo²{¥L¥¿¨nµÛ«C«C¬Ý¡C

¡u¦o­Ì¬O§Ú¦P¾Ç°Õ¡I¡v¦ó¾å¹a´¡¼L¹D¡C

¡u¶Ù¡I¡v³o³Ã¥ë»¡µÛ¹ï«C«C¦ù¥X¤â¡A¼H¥Ö¯ºÁy­Ë¬O¦¬ÀĤF¤£¤Ö¡C

«C«C¦V«á°h¤F¤@¨B¡AÁy¤W¦³¨Ç¬°Ãø¡A¤@®Çªº«ä¹Å§N§N»¡¹D¡G¡u§Ú­Ì
¬O¨ÓÀ°§Ú­Ì¾Ç®ÕªºÄx²y¶¤¥[ªoªº¡A¨«§a¡C¡v»¡§¹©ÔµÛ«C«C´N©¹¬Ý¥x
¤W¨«¡C

±i°ê±j°Q­Ó¨S½ì¡A¥¿¦n³o®Éµô§P­ïÁn»ï°_¡AÂ÷¤ñÁÉ¥u³Ñ¤T¤ÀÄÁ¤F¡C

¥L¦V§ÚÂ\Â\¤â¡A¤S¬O¯º¼H¼Hªº¹D¡G¡u«Ý·|¨à²y³õ¤W¨£Åo¡C¡vµM«á©M
­»·O¤@°_Âਭ¨«¦^²H¦¿ªº¥ð®§°Ï¡C

§Ú³¬¤W²´·ú²`©I§l´X¤U¡A¦V¾Çªø­Ì¨«¥h¡A¶¤ªø¥¿¦n¦b¶°¦X¥þ³¡¶¤­û
¡A©Ò¦³¤H³ò¦¨¤@­Ó¶ê°é¡A¤@°_¤j³Û¡G¡u¥[ªo¡I¥[ªo¡I¥[ªo¡I¡v

ªü¸q¾Çªø©ç©ç§ÚªºªÓ»H¡A§Ú«o¦ü¥G´ýµMµLı¡A¸£¤lùØ©l²×´§¤£¥h­»
·O®¾µÛ±i°ê±jªº¤â¨º´T¼v¹³¡C

µô§P¦b³õ¤¤§j­ï­nÂù¤è¿ï¤â¤J³õ¡A§Ú¹Ä¤F¤f®ð¡A¸ò¦b¾Çªø«á­±¨«¶i
²y³õ¡A¤ñÁɲשó­n¶}©l¤F¡C

Âù¤èÂ\¦n¸õ²y°}¶Õ¡A±i°ê±j¦b§Ú®ÇÃä¥d¦n¤F¦ì¡A¤pÁnªº¹ï§Ú¹D¡G¡u
³Þ¡I¨º­Ó¸j°¨§À¤Úªº¤k«Ä¤l©p»{ÃѶܡH¡v

¥L»¡ªº¬O«C«C¡A§ÚÂIÂIÀY¡A¥L¤S¹D¡G¡uµ¥·|¨àÀ°§Ú¤¶²Ð§a¡K¡K¡v

Å¥¨ì³o¸Ü¡A§Ú¤£¸T¿ù´j¡AÁÙ¨Ó¤£¤Îµª¸Ü¡A¦y¾Uªº­ï¤lÁnÅT°_¡Aµô§P
§â²y¥á¦VªÅ¤¤¡A¤j¶H¾Çªø¼·¥X²y¡A¥¿¦VµÛ§Ú³o­Ó¤è¦V­¸¨Ó¡C

®ÇÃä±i°ê±j®¿¥X¨­¤l¾×¦í§Ú·m¨«¤F²y¡A¥ß¨èªø¶Ç¨ìÄx¤U¡A¹ï¤è¤WÄx
±o¤À¡C

¬Ý¥x¤W¤@°}Åw©I¡A¶¤ªø¶]¹L§Ú¨­Ãä¡A©ç©ç§Úªº§¾ªÑ¡G¡u¤£­nºò¡A§A
¥h¨n¤­¸¹¡C¡v

³o­Ó¤­¸¹¤£¬O§O¤H¡A¥¿¬O±i°ê±j¡C

´«§Ú­Ì¶i§ð¡A¹ï¤è±Ä¨úªº¬O°Ï°ì¨¾¦u¡C

¡]PS¡G©Ò¿×°Ï°ì¨¾¦u¡A¤j­P¤W¨Ó»¡¡A¬O«ü¨C­Ó¤H¦U¯¸©w¤@­Ó¦ì¸m¡A
¨Ã¨¾¦u¶i¤J¦Û¤w°Ï°ìªº¤H¡C·íµMÁÙ±oµø±¡ªp½Õ¾ã¡B¸É¦ìµ¥µ¥¡K¡K¡^

¶¤ªø±±¦í²y¡A¤@¬ÝÄx¤U¤j¶H¾Çªø¥d¥X¤F¦ì¸m¡A¥ß¨è¤@­Ó¦aªO²y¶Ç¨ì
¥L¤â¤W¡C¤j¶H¾Ç²@¤£¿ðºÃÁa¨­¤@¸õ¡A§N¤£¨¾¤@°¦¤â±q¥L­I«á¦ù¹L¨Ó
¡AµLÁnµL®§©ç±¼¤F²y¡C¹ï¤è¾ß¨ì²y¡A¥ß¨èªø¶ÇÄx¤U¡A¤@Â಴¤S¬O¨â
¤À¡C

ªü¸q¾Çªø¤£­@·Ðªº¾ß°_²y¡A¬Ý¤]¤£¬Ý´N­n¶Çµ¹¶¤ªø¡A®ÇÃä¤p¶H¾Çªø
­è³Û¤FÁn¡G¡u¤p¤ß¡I¡v¥i¬O¨Ó¤£¤Î¤F¡A²y¨S¨ì¶¤ªø¤â¤W¡A¹ï¤è¦b»@
²y½uªþªñ§Û¨ì²y¡A¶¶¶Õ¤@­Ó¸õ§ë¡A¡u²R¡vªº¤@Án¡A²yÀ³Án¤Jºô¡C

¤~¶}Áɤ£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡A§Ú­Ì´N¥H¤»¤ñ¡³¸¨«á¡C

¶¤ªøÁô¦í¤F²y¡A¤£²z·|©P¾DÆ[²³ªº¹ª¾¸Án¡A¤jÁn³Û¹D¡G¡u¤j®a¤£­n
ºò±i¡A¥ý¶i¤@²y¡I¡v

³o®É±i°ê±j¤@Ã䨾¦u§Ú¡A¤@Ãä¤S¹D¡G¡u³Þ¡I¦oÁÙ¨S¦³¨kªB¤Í§a¡H¡v

§Ú¥uı±o¤@ªÑµL¦W¤õ«_¤W¨Ó¡G¡u¤£ª¾¹D¡I¡v

²y¶Ç¨ì§Ú¤â¤W¡A§Ú¯¸¦b¤T¤À½u¥~²@¤£¿ðºÃªº´N¥X¤â§ëÄx¡C±i°ê±j¬ð
µM°_¸õ¡A®tÂI§â§Úªº²y«Ê¤U¨Ó¡C

¡u®Ø¡I¡v²y¸I®Ø¨S¶i¡A¹ï¤è·m¨ìÄxªO²y¡A§Ú­Ì¥ß¨è¦^¨¾¡C¶¤ªø´£¿ô
¤j®a¡G¡u¨n¦n¦Û¤wªº¤H¡A¤£­nÅý¥L­Ì¦³¥X¤â¾÷·|¡I¡v

§Úºò¸òµÛ±i°ê±j¡A¬ðµM¡A¹ï¤è­ì¥»¨¾¦uªü¸q¾Çªøªº²y­û½Ä¹L¨Ó¾×¦í
§Ú¡A©ó¬O³Q±i°ê±j·È¶iÄx¤U¡A±µ¨ì¶Ç²yÀ¿ªO±o¤À¡C

´«§Ú­Ì¶i§ð¡Aªü¸q¾Çªø®³²y§C¨­©¹¥k¤@°{¡A¤Á¤J¨ì¤FÄx¤U¡A²´¬Ý´N
­n±o¤À¡A½Öª¾¥¿­n°_¸õ®É¡A¹ï¤èªº¥|¸¹¤â¤@¦ù¡Aµw¬O±N¥L¤â¤¤ªº²y
©ç¤U¡CµM«á°¨¤W¨â­Ó¶Ç²y¡A¤S§ð¨ì§Ú­Ì¨ºÃ䪺Äx¤U¤F¡C

±i°ê±j¤WÄx¡A¤j¶H¾Çªø¸õ°_¨Ó«Êªý¡A¥L°±¹y¤F¤@¤U¡A¦bªÅ¤¤§â²y¶Ç
¥X¤T¤À½u¥~¡C¤@­Ó­I¸¹¤K¸¹ªº¸G¥V¥Ê±µ¨ì²y¡A®ð©w¯«¶¢ªººË·Ç¡B¥X
¤â¡A¨º²y¦bªÅ¤¤¹º¥X¤@¹D©·½u¡A¤£°¾¤£­Ê¸¨¤JÄx®Ø¤¤¡C

¾Çªø­Ì³£Àq¤£§@Án¡A¶}Áɨâ¤ÀÄÁ¡A¹ï¤è±o¤F¤Q¤@¤À¡A§Ú­Ìªº¤À¼ÆÁÙ
°±¯d¦b¹s¡C

¶¤ªø¦b¤j¶H¾Çªø¦ÕÃ仡¤F´X¥y¡A§Ú­Ì¦A­«·sÂ\¶}°}¶Õ¡C´X­Ó¶Ç²y«á
¡A¤j¶H¾Çªø¦b¥ªÃäÄx¤U±µ¨ì¶¤ªø°ª¦Q¶Ç²y¡Aµw¬O³»¦í¨­«á¨¾¦uªº¤H
¡A¸õ°_À¿ªO±o¤À¡C

²×©ó¥´¯}Àn³J¡A¤j®a«ì´_¤FÂI«H¤ß¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î°ª¿³¡A¥ªÃ䩳½u¥X²{
ªÅÀÉ¡A¤S³Q¸õ§ë±o¤À¡C

¤@¸ô©¹¤U¥´¡A²H¦¿¤j¾Ç³o´X­Ó¤£·\¬O°V½m¦³¯Àªº°ê¤â¡A¤£¦ý¶]¦ì³t
«×§Ö¡B¾Ô³NÀ³¥Î¯Â¼ô¡B§ëÄx·Ç½T«×°ª¡A¦Ó¥B¥L­Ì¥´°_²y¨Óªº¨ººØ¶¶
ºZ·P¡A¹ê¬O§Ú­Ì©Ò»·»·¤£¤Î¡C
©¯¦n¡A¹ï¤è¥u¦³¤@­Ó­I¸¹¤C¸¹ªº¤¤¾W¨­°ª¸û°ª¡A¤j·§¤£¨ì195¤½¤À
¡C±i°ê±j¬O²Ä¤G°ªªº¡A¬ù190¤½¤À¡C¥t¥~¥|¸¹©M¤»¸¹³£¦b180¥ª¥k¡A
¤£·|¤ñ§Ú°ª¡F¦Ó¥L­Ìªº¤K¸¹¡A·d¤£¦nÁÙ¤£¨ì170¤½¤À©O¡I

¦ý§Y¨Ï¤j¶H©M¤p¶H¾Çªø¤£Â_§Q¥Î¨­°ªÀu¶Õ¦bÄx¤U³æ¥´¡A³o³õ¤ñÁɤ´
¬O±q¤@¶}©l´N¥´±oÁ}­W¸U¤À¡C¤@­Ó¦h¤ë¨Ó­W½mªº¤H¨n¤H¨¾¦u¡A¦b¹ï
¤è¯Â¼ôªº¾Ô³N¹B¥Î©M§Ö³t¶]¦ì¤§¤U¡AÅãµMµo´§¤£¤F¦h¤j¥\®Ä¡C¥u¯à
²´¸C¸Cªº¬Ý¥L­Ì§ë¶i¤@²y¤S¤@²y¡C

¤ñÁɶi¦æ¤F¤»¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A¤ñ¼Æ¤w©Ô¤j¨ì¤T¤Q¥|¤ñ¤Q¤»¡A¦³ÂIºG¤£§Ô
¸@¡C±Ð½m¥s¥X²Ä¤@¦¸¼È°±¡A¦b¶¤ªø¦ÕÃ䤣ª¾»¡¤F¨Ç¤°»ò¡C

µM«á­«·s¤W³õ¡A¹ï¤èªº¥|¸¹¥¿¤ñµÛ¤â¶Õ­n¶¤¤Í¶]¦ì®É¡A¶¤ªø¬ðµM¦V
«e«¥X§Û¨«¥L¤â¤¤ªº²y¡A¤@­Ó¤H±a²y§Ö§ð±o¤À¡C

ÁÙ¨Ó¤£¤Î³Ü¨¼¡A¶¤ªø¤S¦b«e³õ§Û¤U¤@²y¡A¶¶¤â¶Çµ¹¥¿¦bÄx¤Uªº¤p¶H
¾Çªø¤WÄx±o¤À¡C

¡u­C¡I¡v¤p¶H¾Çªø§ë¶i«á©M¶¤ªø¤¬¬Û©ç¤F¤@¤U¤â¡C

¹ï¤è¶i§ð¡A¤j¶H¾Çªø¦bÄx¤U¬½¬½½à¤F²H¦¿ªº¤¤¾W¤@­Ó¤j¤õÁç¡A§â§Ú
­Ìªº¤h®ð´£¤É¨ì³Ì°ªÂI¡C

ªü¸q¾Çªø¾ß¨ì²y¡A¤@­Ó¤H¹B²y¬ð¯}¡A½Ä¹L¤¤³õ½u«á¡A°²°Ê§@ÄF¹L¤»
¸¹¡A¦A¤@­Ó¤jÂਭ±N¥|¸¹©ß¦b¨­«á¡A¤@¤U¤l¨ìÄx¤U¡A¦b¸G¥V¥Ê¤K¸¹
­±«e¸õ°_¡A¬DÄx±o¤À¡C

¬Ý¥x¤WÃz¥X¤@°}Åw©I¡A³o¬O¤µ¤Ñ²Ä¤@­Ó°eµ¹§Ú­ÌªºÅw©I¡Aªü¸q¾Çªø
­è­è¨º­Ó³æ¥´¹ê¦b¬O¤Ó«Ó¤F¡AªGµM¤£·\¬O±`±`¥H³Á§J³ì¤¦¦Û³\ªº¤H
¡C
¤j®a¦£¹L¥h©ç°¨§¾¤@µf¡G
¡u«z¡Iªü¸q¡I²×©óµo«Â¤F³á¡I¡v
¡u¤°»òªü¸q¡H¥s§Ú³ì¤¦¡I¡v¤S¬O¤@¼·ÀY¾v¡C
¡u¬O¬O¡I³ì¤¦¡AÄ~Äòµo«Â§a¡I¡v
¡u§Ú­Ì·|¾¨¶q¶Ç²yµ¹³ì¤¦¾Çªø¡K¡K¡K¡v
¤@°}°¨§¾§âªü¸q¾Çªø©ç¤W¤F¤Ñ¡A§Ú­Ì·|³o»ò°µ¤£¬O¨S¦³²z¥Ñªº¡Aªü
¸q¾Çªø¤@¥¹¥´¥X«H¤ß¡A¨º¥i¯u¬O¾U¤£¥i·í¡C
ªGµM¡A¥L°¨¤W¤S·m¨ì¤@­ÓÄxªO²y¡A³æºj¤Ç°¨ª½·o¹ï¤èÄx®Ø¡A¦b©³½u
Âਭ¤Ä®g¡A¦A²K¨â¤À¡C

§Ú­Ìº¥º¥°l»°¥¢¤À¡A§Ú¤]±µµÛ§ë¶i¤@­Ó¤T¤À²y©M¤@­Ó¤¤¶ZÂ÷¸õ§ë¡C

³o®É¤ñÁɪº®ð¶Õ¤w¸g§áÂà¡A²H¦¿¤£¦A¤©¨ú¤©¨D¡A§Ú­Ìªº§ð¶Õ¤]¶V¨Ó
¶V¶¶ºZ¡C¶¤ªøÀWÀW§ä¨ìªÅÀɶǥX¤@­Ó­Ó§U§ð¡A¦A¥[¤Wªü¸q¾Çªø¤w¸g
¬O¤õ¤O¥þ¶}¡A«ç»ò§ë«ç»ò¶i¡AÂù¤è¤À¼Æ¶V¨Ó¶V±µªñ¡K¡K¡K

Â÷¤W¥b³õ¤ñÁɵ²§ôÁٳѤ»¤À¥b®É¡A¤ñ¼Æ¤­¤Q¤G¤ñ¤­¤Q¤@¡A¤w¸g°l»°
¨ì¥u¸¨«á¤@¤À¡A³o®É±i°ê±j¤T¤À²y¥X¤â¤£¶i¡A¤j¶H¾Çªø·m¨ìÄxªO¡A
¥ß¨è¶Çµ¹¶¤ªø¡A¶¤ªø¹B¹L¥b³õ¡A¬Ý¤]¤£¬Ýªº±N²y©¹Äx®Øªþªñ¤@©ß¡A
ªü¸q¾Çªø¸õ°_¨Ó¡A¦bªÅ¤¤±µ¦í²y¡A²Ä¤@®É¶¡À¿ªO±o¤À¡C¤­¤Q¤T¤ñ¤­
¤Q¤G¡A²×©ó¤Ï±Ñ¬°³Ó¡A³o³õ¤ñÁɧڭ̲Ĥ@¦¸»â¥ý¡C

­ïÁnÅT°_¡A²H¦¿­n¨D¼È°±¡C

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡ã«ÝÄò¡ã