²Û²Û²Û¡ã¤k¥Í·R¨k¥Í
By Danny (»¨­ô)
¡u¦n¡K¡K¡v§Ú§CÁn»¡¡A³s¥L¨ì©³¦³¨S¦³Å¥¨ì§Ú³£¤£¾å±o¡C

¡@¡@´N³o¼ËÅý¥L²oµÛ¨«¹LÃM¼Ó¡B¬ï¶V°¨¸ô¡B¤W¼Ó¡B¤U¼Ó¡A§Úªº

¤â³£¨SÂ÷¶}¹L¥Lªº´x¤ß¡A­è¶}©l®É¥Lªº¤â¬O¦B²Dªº¡Aº¥º¥ªº·x

©M°_¨Ó¡A¦Ó§Úªº¤ß±¡¤]¥Ñ­è¶}©lªººò±iº¥º¥ªº©ñÃP¤U¨Ó¡A¤@¤Á

³£Åܱo¨º»ò¦ÛµM¡A°¸¦Ó§Ú·|©ïÀY¬Ý¬Ý¥Lªºªí±¡¡A¥L¤@¦p¥­±`ªº

¼Ë¤l¥¿¬O§Úı±o©¯ºÖªº·PIJ¡A¨ººØ©¯ºÖ·P³º¤]ºCºCªº«I»k¨ì¤ß

§¢ùؤF¡C

¡@¡@¡u¶®µX¡K¡K¡v

¡@¡@¡u°Ú¡I¤°»ò¡H¡I¡v¥L¤@¥XÁn¥´Â_¤F§Úªº¹I·Q¡A¥O§ÚÀ~¤F¤@

¸õ¡C

¡@¡@¡u©p·F¹À¨º»ò¦YÅå¡H¡v¥L¤@ÁyºÃ°Ý¬ÝµÛ§Ú¡C

¡@¡@¡u¨S¨Æ¡K¨S¨Æ¡K§A¥s§Ú°µ¤°»ò¡H¡v¯u¬O²Â³J¡A§ÚÁ`¤£·|§i

¶D§A¥´Â_¤H®aªº¥¿¦b¨É¨ü©¯ºÖªº´þ¨ý§a¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O·Q»¡­n¤£­n¨ì²Ä¤@¦¸§Ú­Ì¨Ó³o®É¡A¥h¶Rªº¨º¤@®aÆQ

¡@¡@¡@¶pÂû¶R¨ÇªF¦è¨Ó¦Y¡H§ÚÁÙ¨S¦Y±ß¶º­C¡K¡K¡v¥L§â¤â©ñ¦b

¨{¤l¤WºN¤FºNªí¥Ü¥L¯uªº«Ü¾jªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u§AÁÙ¨S¦Y±ß¶º®@¡H¡v³£¤EÂI¥b¦h¤F¡A¥L³ºµMÁÙ¨S¦Y±ß¶º

¡H

¡@¡@¡u¬O°Ú¡A·Q§Ö¤@ÂI¹L¨Ó§ä©p¡A©Ò¥H»°µÛ§â½Z¤l®Õ¹ï¦n¡A´N

¡@¡@¡@¨SªÅ¦Y¤F¡A©Ò¥H³£¬O©p®`ªº¡A¨º»ò¥Ñ©p½Ð«È¦n¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú½Ð«È¡H¡I§A¦³¨S¦³»¡¿ù°Ú¡H§Ú¬O¤kªº­C¡A¨º¦³Åý¤k¥Í

¡@¡@¡@½Ð«Èªº¹D²z¡H¡v­n§Ú½Ð«È¡A§Ú¥i¤£¨Ì¡C

¡@¡@¡u²{¦b©p­Ì¤£³£±j½Õ¤k¨k¥­µ¥¤F¶Ü¡HÁÙ­p¸û¤°»ò¨kªº¤kªº

¡@¡@¡@¡H²{¦b¬O¨k«Ä¤k«Ä¤@¼Ë¦n¡C¡v¥L¬DµÛ¬Ü¹D¡C

¡@¡@¡u³Þ¡ã½Ð§A¥Îµüµy¬°°Ê¤@¤U¸£¤l¦n¤£¦n¡H¤°»ò¨k«Ä¤k«Ä¤@

¡@¡@¡@¼Ë¦n¡A¤S¤£¬O¦b¥Í¤p«Ä¡K¡K¡v³o³Ã¥ëªº°ê¤å¬Ý¨Ó­n¦n¦n

ªº±Ð¾É¤@¤U¤~¦n¡A¤£µM°Z¤£¯º¦º¤H¤F¡C

¡@¡@¡uµL¡KµL©Ò¿×°Õ¡I©p½Ð«È¡A§Ú¥X¿ú¡A³oÁ`¥i¥H¤F§a¡I¡v

¡@¡@¡u¨S°ÝÃD¡I¡v§Ú½Õ¥Öªº½K¤F½K»ó¤l¡A´N©M¥L¤j¤â²o¤p¤âªº

¶]¨ì¹ïµó¥h¶RªF¦è¸ÑÆa¥h¤F¡C

¡@¡@ªF¦è¦Y¤]¦Y¤F­·®°¤]¶R¦n¤F¡A§Ú³­µÛ¥L¦^®a¡A¤~¶iªù«K¬Ý

¨ì§Ó©ú§¤¦b«ÈÆU¬Ý¹qµø¡A¥L½ÄµÛ§ÚÅS¥X¦³¨Ç¸Þ²§ªº¯º®e¡A§Ú¤]

¤£¥Ì¥Ü®zªº¦^·q¤@­Ó°­Áy¡A·íµM¡Aµ´¤£¥i¯àÅý¦V¶³¬Ý¨ìªº¡C

¡@¡@¥L¨ÌµN¤FªM¼ö©@°Øµ¹§Ú¡A§ÚºÝ§¤µÛ¬Ý¥L¼ô½mªº©î¶}¹q¸£

¡A¬°¥¦¸Ë¤W·s¶Rªº­·®°¡A§ÚÁÙ¬O¦n©_ªº´ê¹LÀY¥h¡C

¡@¡@¡u¬°¤°»ò­n¸Ë¨º»ò¦h­Ó­·®°°Ú¡H¡v§Ú¬ÝµÛùØ­±¦³¦n´X­Ó­·

®°¡A¤£©ú¨sùتº°ÝµÛ¡C

¡@¡@¡u¬°¤F´²¼ö°Ú¡A¤@­Ó¥Ñ«e­±§l¤J§NªÅ®ð¡A¥t¤@­Ó¥Ñ«á¤è§â

¡@¡@¡@¼öªÅ®ð±a¨«¡A¨Ï¹q¸£¤º³¡ªÅ®ð¹ï¬y¶¶ºZ¡A´N¤£·|¨º»ò¼ö

¡@¡@¡@¤F¡A¬Û¹ïªº¶WÀW¤]·|í©w¤@¨Ç¡A¤ñ¸û¤£·|·í¾÷¡C¡v¥L§C

µÛÀY¾ã²zµÛ¡A¤@Ãä¦^µª§Ú¡C

¡@¡@§Ú¤£¦A¥XÁnµo°Ý¡A§Ú¤£¬O«ÜÀ´¡A§Úªº¹q¸£¯à¥Î´N¦n¤F¡A¤Ï

¥¿¥X¤F°ÝÃD´N¥æµ¹¦V¶³³B²z¡A³o¥i¬O»{ÃÑ¥Lªº¦n³B©O¡C ¡@§Ú½ö¦b¥Lªº§É¤W¬ÝµÛ¤@°ï¤£¬O«ÜÀ´ªº¹q¸£Âø»x¡A¨ä¤¤¦³¥L

µoªíªº±MÄæ¡A¤j·§¬O¤µ¤Ñµo¥Í¤Ó¦h¨Æ¤F§a¡A§Ú¬ÝµÛ¬ÝµÛı±o²´

¥Ö¦n­«¦n­«¡A°g°g½k½kªº´NºÎµÛ¤F¡A«Ý§Ú¿ô®É¡A©Ð¤º¯dµÛ¤@·ø

¤p©]¿O¡A¥L¤H¤w¤£ª¾¥h¦V¡A§Ú½¨­¤U§É¨«¨ì«ÈÆU¡A§Ú¬Ý¨ì¥L½ö

¦b¨Fµo¤WºÎ±o«Ü¼ô¡A¤j·§¤Ñ®ð§N§a¡A¥LÁYµÛ¨­¤l¡A«o¨S¦³»\¤W

¥ô¦ó¨¬¥H«O·xªº³Q¿È¡A§Ú±N¨­¤Wªºªº¥~®M²æ¤U¬°¥L»\¤W¡A¥L¦ü

¦n¹Ú¥¿²¢¡A¼L¨¤«o´­°_²L²Lªº¯º·N¡C

¡@¡@§Ú¶¨ì¼p©Ð¡A©@°ØÜò¤W¤´·ÅµÛ©@°Ø¡A¬Ý¨Ó¨k¥Í³£¬O«Ü²Ê¤ß

ªº¡A§Ú¬°¦Û¤v­Ë¤FªM©@°Ø¡A¶¶¤â§â¹q·½µ¹¤Á¤F¡A§Ú¦^¨ì©Ð¤º¥|

³B¬ÝµÛ¡A¥L®à¤W¤´©ñµÛ³·¨àªº·Ó¤ù¡A¥L¬O¨ººØ·ö¤ßªº¤H¡A§Y¨Ï

³·¨à¤w¹L¥@¤F¡A¥L¤´§â¦o©ñ¦b¤ßÀY¤W¥¼´¿µy´î«ä¼}¤§±¡¡A©Z¥Õ

»¡¡A§Ú¦³®ÉÁÙ¯uªº¦³¨Ç§Ò§ª¦o©O¡C

¡@¡@¥L®Ñ®à®Çªº¹q¸£¤´¬O¶}µÛªº¡A¤j·§¬O¦b°µ¨Ç¤°»ò´ú¸Õ¤§Ãþ

ªº§a¡A¤WÀY¦³¤@¨Ç¼Æ¦r¤´¦b¸õ°ÊµÛ¡A§Ú¶¶¤â§âª±µÛ¡A¶}©l¦b¥L

ªº¹q¸£ùØ¥|³B¹CÀúµÛ¡Aª±¤F¤@·|¨àı±oµL½ì¡A«K¤S¦^§É¤W¥hºÎ

¤F¡A¥u¬OºÎ¤£µÛ¡AÂù²´¨nµÛ¤ÑªáªOÁ@¡A¤j·§§Ö¤Ñ«G®É¡A§Ú¤~©ü

¨H¨HªººÎµÛ¤F¡C

¡@¡@¡u§Úªº´ú¸Õ¼Æ¾Ú©O¡H§Úªº´ú¸Õ¼Æ¾Ú©O¡H¡I¡v

¡@¡@¤@¤j¦­¦V¶³¤£ª¾¦b·F¹À¡A°­§q°­¥sªº¡H§n±o§Ú¤£±o¦n¯v¡A

µw¬Oµ¹¥LªºÁn­µµ¹«õ¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¡u§A·F¹À¤@¦­°­¥s°­¥sªº°Ú¡H§n¦º¤H¤F¡A¤H®a§Ö¤Ñ«G¤~ºÎ

¡@¡@¡@µÛ¡A¥¿¦nºÎ»¡¡K¡K¡v§Ú½¤F­Ó¨­¡A§â·Å·xªº³Q¤lºòºò»q

¦í¡A·Ç³Æ¦A¤pºÎ¤ù¨è¡C

¡@¡@©¿µM¨êªº¤@Án¡A§Úı±o¥þ¨­¤@°}¦B´H¹ý°©¡A§N±o§Ú¥´¤F­Ó

´HŸ¡C

¡@¡@¡u§Ú°­¥s°­¥s¡H¬O¤£¬O©p¦³°Ê¹L§Úªº¹q¸£¡H¡v

¡@¡@¡u¹q¸£¡H¡K§Ú¡K©]ùاڿô¨Ó¬O¦³°Ê¤F¤@¤U¡A§Ú¨SÃö¾÷°Ú¡A

¡@¡@¡@¤]¨S§ËÃa¥¦°Ú¡A¥¦ÁÙ¬O¦n¦nªº¦b¶]°Ú¡I¡v

¡@¡@¡u¤p©j¡K§Ú¦b¶]¤@­Ó´ú¸Õµ{¦¡¡A¤µ¤Ñ­n§â³o­Ó¼Æ¾Ú¶Çµ¹Âø

¡@¡@¡@»xªÀ­C¡C¡v¥LÂù¤â¦bªÅ¤¤´§µÛ¡A¦n¹³«Ü¿E°Êªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¨º¤S«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v§Ú¶¶¶Õ¤@§â§â³Q¤l·m¤F¦^¨Ó¡A©Ü¦b¨­

¤W¡C

¡@¡@¡uµ{¦¡³QÃö±¼¤F¡K¡K¡v¥LÀZµMªº»¡¡C

¡@¡@¡u¨º­«´ú¤£´N±o¤F¡H¡v¯u¬Oªº¡A§ÚÁÙ¥H¬°¤°»ò¤j¤£¤Fªº¨Æ

¡A³o»ò²³æªº³B¸mÁÙ­n§Ú¨Ó»¡¡A¯u¬O¦n¯º¡C

¡@¡@¡u­«´ú¡H¡I³Þ¡ã©p»¡ªº¥i»´ÃP¡A­n¶]¤W¦Ü¤Ö¦n´X­Ó¤p®É¡A

¡@¡@¡@©p­n§Ú­«´ú¡H§Ú­þÁÙ¦³®É¶¡°Ú¡H¡v¥L«æªºª½¸õ¸}¡AµM«á

¤S§¤¦b¹q¸£«e­±ªFºN¦èºNªº¡A­ì¥»¤£¥H¬°·Nªº§Ú¤]·NÃѨì¡A¨Æ

±¡¦n¹³¦³ÂIÄY­«¤F¡C

¡@¡@§Ú»°ºò¤U§É¡A©Ô¤F´È¤l§¤¨ì¥L¨­Ãä¡A¨nµÛ¿Ã¹õ¡A¤]¬Ý¤£À´

¥L¦b·F¹À¡A¥uª¾¹D¹q¸£¤S©M¬Q¤Ñ¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡A¶}©l¶]¨Ç©_©_©Ç

©Çªº¼Æ¾Ú¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v¬Ý¥L´e¤£­óÁnªº¼Ë¤l¡A§Ú¹³°µ¿ù¨Æªº¤p«Ä

¹ÊµÛ¼L¦V¥L¹Dºp¡C ¡@¡uºâ¤F¡K¨S¨Æ¤F¡K¡v¥L¬ÝµÛ§Ú·«¤F¦n¥b¤Ñ¤~À½¥X¤@¥y¸Ü¨Ó

¡C

¡@¡@¡u¤H®a¯uªº¤£¬O¬G·Nªº¹À¡K¡K¡v§Ú±iµÛ¤ô¨L¨Lªº¤j²´¬ÝµÛ

¥L¡C

¡@¡@¡u§Úª¾¹D¡A¬O§Ú¦Û¤v¤Ó²Ê¤ß¤j·N¤F¡A¨S¨Æ¥ý§i¶D©p¡K¡K¨S

¡@¡@¡@¨Æ¤F¡A©p§OÃø¹L¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O§A­è¤~¨º»ò¥û¡K¡v§Ú¨£¾÷¤£¥i¥¢¡A¶¶¶Õ¦V¤U¨«¡C

¡@¡@¡u¦n¡ã¹ï¤£°_¡A§Ú¦V©p¹Dºp¡C¡v¥L»´¹Ä¤F¤f®ð¡A¤@¥I¨SÂá

ªº¼Ë¤l¡C

¡@¡@¡u¨º§A¤£¥i¥H¦A¥Í®ð¤F®@¡ã¡v§Ú½K¤F½K»ó¤l¹ï¥L»¡¡C

¡@¡@¡u¶â¡K¡K¡v¥L§Ô¤£¦íªº¯º¤F¥X¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú´Nª¾¹D§A³Ì¦n¤F¡C¡v§Ú«Ü¦ÛµMªº®¾µÛ¥Lªº¤âÁu±a¨Ç¼»

¼bªº¤f§k»´»´ªº·nµÛ¡C

¡@¡@¡u³Þ¡ã¤p­Ç¤f¤@¦­´N¦b§n¬[°Ú¡H¡v§Ó©ú¤£ª¾¦ó®É¯¸¦b©Ðªù

¤f¡A§N¤£¨¾ªº±´ÀY¥á¤U¤@¥y¡C

¡@¡@¡u¥h¥h¥h¡ã¨S§Aªº¨Æ¡I¡v¦V¶³¯ºµÛ¤ñ¤F¤ñ¤â¡A­n¥L§O¦h¨Æ

¡A¦Ó§ÚÁöµM¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A¦ý¤ßùØ«o¬O«Ü²¢«Ü²¢ªº·Pı¡C

¡@¡@§Ó©úÁqÁqªÓ¨S½ìªº¨«¤F¹L¥h¡A¦ýÀH§Y¤S±´ÀY¶i¨Ó¡C

¡@¡@¡u³Þ¡ã§A­Ì­n¤£­n¦Y¦­À\°Ú¡H§Ú­n°µ¤T©úªv¡A¦Y¤£¦Y¡H¡v

¡@¡@¡u§A·|°µ¤T©úªv¡H¡v§Ú¦³¨Ç¤£´±¬Û«H¡A§Ú¥H¬°¥u¦³¤k¥Í·|

°µ¦­À\¡A§Ú¥i±q¨S·Q¹L¨k¥Í¤]·|°µ¦­À\­ù¡F¤£¹L§Ú¨S°µ¹L¡A¤p

ªå¤]¨S°µ¹L¡A¬ü²ú§ó¤£¥i¯à°µ¹L¡A¬Ý¨Ó§Ó©ú¤ñ§Ú­Ì¤k¥ÍÁÙ¼F®`

©O¡C

¡@¡@¡u¯º¸Ü¡I©pÃhºÃ§Úªº¤âÃÀ°Ú¡H¡v¥LÁ|°_Âù¤â°µ¥X­Ó¤j¤O¤â

¤ôªº«º¦¡¡AÅS¥X¤£ºâ«Ü¤jªº¦Ù¦×¡A¥u¬O³o©M·|¤£·|°µ¦­À\¨S¤°

»òÃö«Y§a¡C

¡@¡@¡u¦n°Õ¡ã¦n°Õ¡ã§Ú«Ü·Q¦Y§A°µªº¤T©úªv¡A³Â·Ð§A§Ö¥h°µ¦n

¡@¡@¡@¤£¦n¡A§O¦b¨ºùØ¥á¤H¤F¡K¡K¡v¦V¶³¼â¥L¤@ÀY§N¤ô¡A¥L®ð

ªºµ¹¦V¶³¤@­Ó¤¤«üªº¤â¶Õ´N¤S¨«¤F¹L¥h¡C

¡@¡@¡u²{¦b«ç»ò¿ì¡H¡v§Ú·t¦ÛÅѯºµÛ¡A¦ý·Q¨ì¦V¶³¤µ¤Ñ¥æ¤£¤F

®t¡A¤S¦³¨Ç¾á¤ß¥L¡C

¡@¡@¡u¨S¿ìªk¤F¡A²{¦bÅý¥¦¶]¡A¤U¤È¶X¤U½Ò®É¦^¨Ó¬Ý¤@¤U¡A»°

¡@¡@¡@¬Ý¬Ý¤TÂI«e§â¼Æ¾Ú¶Çµ¹Âø»xªÀ¡A¦n±ß¤W°e¦L¡C¡v¥LÅu¤F

Åu¤â»¡¡C

¡@¡@¡u§AÀH«K½s¤@½s¼Æ¾Ú¥æ®t¤£´N±o¤F¡H¡v§Ú´À¥L¥XµÛ¥D·N¡C

¡@¡@¡u¨º¥i¤£¦æ¡I¸U¤@Åý¤Hµ¹µo²{¡A¤@©w·|¼g«H¨Ó½|Âø»xªÀ¡A

¡@¡@¡@¨º¼ËÂø»xªº¤½«H¤O´N¨S¦³¤F¡A»¡¤£©w§ÚÁÙ·|³Qª£¾{³½©O

¡@¡@¡@¡A¤d¸U¤£¯à³o¼Ë°µ¡C¡v¥L³s¦£¨î¤î§Ú¡A¤£¹LÅ¥¥L³o¼Ë»¡

¦n¹³«Ü¤]¦³¹D²z¡C

¡@¡@¡u³á¡ãª¾¹D¤F¡C¡v

¡@¡@´NÅ¥¨ì¼p©Ðùؤ@°ïÁç¸J¿]¬Öªº¸I¼²Án¡AÁÙ¤T¤£¤­®É¶Ç¨Óªº

­^¤åż¸Ü¡A§Ú³£¯ºÂ½¤F¡A¬Ý¨Ó¤£¹L¦p¦¹¹À¡I

¡@¡@¡u¥L¨C¦¸°µ¦­À\³£¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡A§O¦b·N¡C¡v¦V¶³¨£§Ú¯º

±o¨º»ò¶}¤ß¡AÁÙ¯S§O¬°§Ú¸ÑÄÀµÛ¡A¶¶«K­n§Ú«Ý¤@·|¨à¤p¤ßÂI¡A

¦]¬°«Ü¦³¥i¯à·|¦Y¨ì§¨µÛ³J´ßªº¤T©úªv¡C