­I´ºÃC¦â¥i¥H¦Û¤v¿ï³á

¡@¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤C¦^¡@¡@±q¤Ñ¦Ó­°

¡@¡@³o¤@¤é³¢¹t¾n­x¨º±Kªe¯`¡A±ß¶¡¥¿¦b±b¤¤¬ãŪ§L®Ñ¡A

©¿Å¥±b¥~³Øªº¤@Án»´ÅT¡A±bªù±È³B¡A¤@¤HÆp¤F¶i¨Ó¡C±b«e

½Ã§L¤W«e³Ü¤î¡A³Q¨º¤H¤âÁu»´´§¡A¤@¤@ÂI­Ë¦b¦a¡C¨º¤H©ï

ÀY¦Ó¯º¡AÀë¥ú¤U¬Ý±o©ú¥Õ¡A¥¿¬O¦è¬r¼Ú¶§¾W¡C³¢¹tÂ÷¤¤¤g

¸U¨½¡A¤£·N¦b¦¹²§¨¹µ´°ì¤§¦a³º»P¥L¬Û¹J¡A¤£¸TÅå³ß¥æ¶°

¡AÅD°_¨­¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u¶À©h®Q¦b¨ºùØ¡H¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§Ú¥¿­n°Ý§A¡A¨º¤p¤XÀY¦b¨ºùØ¡H§Ö¥æ¥X

¤H¨Ó¡I¡v³¢¹tÅ¥¤F¦¹¨¥¡A³ß¤£¦Û³Ó¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A»T¨à©|

¦b¤H¥@¡A¦Ó¥B¤w°k¸}¥Lªº¼¯¤â¡C¡v¼Ú¶§¾W¼FÁn¤S°Ý¡G¡u¤p

¤XÀY¦b¨ºùØ¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¦o¦b¦¿«nÀH§A¦Ó¥h¡A«á¨Ó«ç¼Ë

¡H¦o.... ¦o«Ü¦n¶Ü¡H§A¨S®`¦º¦o¡A ³o¥i¯u­n¦hÁ§A°Õ¡I

§Ú....¯u­nÁÂÁ§A¡C¡v»¡µÛ§Ô¤£¦í³ß·¥¦Óª_¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾Wª¾¥L¤£·|»¡ÁÀ¡A¦ý±q½Ñ¯ë¸ñ¶H¬Ý¨Ó¡A¶À»T¥²¦b

³¢¹tÀ礤¡A¦ó¥H¥L¥þµM¤£ª¾¡A¤@®É«ä¤§¤£¸Ñ¡A½L½¥¦b¦a¤W

¾QµÛªºÀÖ¤W§¤¤F¡C

¡@¡@³¢¹t«ø¤F²´²\¡A¸Ñ¶}½Ã§Lªº¥Þ¹D¡A©R¥C°e¤W¨Å°s¹T¯ù

¡C¼Ú¶§¾W³Ü¤F¤@¸J°¨¨Å°s¡A»¡¹D¡G¡u¶Ì¤p¤l¡A§Ú¤£§«¸ò§A

©ú¨¥¡C¨º¤XÀY¦b¹Å¿³ÅKºj¼q¤¤½T¬Oµ¹§Ú®³¦í¤F¡A¨ºª¾¹L¤£

¤F´X¤Ñ´N°k¨«¤F¡C¡v³¢¹t¤j³ß¥s¦n¡A»¡¹D¡G¡u¦oÁo©ú¥O«W

¡A­Y¬O·Q°k¡A©wµM°k±o¤F¡C¦o¬O«ç¥Í°k¤Fªº¡H¡v¼Ú¶§¾W«ë

«ëªº¹D¡G¡u¦b¤Ó´òÃäÂk¶³²ø¤W....¡A©A¡A»¡¥L§@¬Æ¡AÁ`¤§

¬O°k¨«¤F¡C¡v³¢¹tª¾¥L¯À¨Ó¦Û­t¡A³oµ¥¥¢¤â¨ü®À¤§¨Æ°ZªÖ

¿Ë¤f»¡¥X¡A·í¤U¤]¤£¦A°l°Ý¡A±oª¾¶À»TµL®~¡A¤ß¤¤³ß¼Ö¤£

³Ó¡A¥u¬O¤j¥s¡G¡u¦n·¥¡I¦n·¥¡I¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u¦n¬Æ»ò¡H¦o°k¨«¤§«á¡A§Úºò°l¤£±Ë¡A¦n

´X¦¸®tÂI´N§ì¨ì¤F¡AÁ`¬Oµ¹¦o¬¾·â¨ß²æ¡C¦ý§Ú°l±oºò«æ¡A

³o¤XÀY«o¤]¨S¯à°k¨«®çªá®q¥h¡C§Ú­Ì¨â­Ó¤@°l¤@°k¡A¨ì¤F

»X¥jÃä¬É¡A©¿µM¥¢¤F¦oªºÂܸñ¡C§Ú·Q¦o©w·|¨ì§A­x¤¤¡A©ó

¬O¤Ï¹L¨Ó¨Ï­Ó¦u®è«Ý¨ß¤§­p¡C¡v³¢¹tÅ¥»¡¶À»T¨ì¤F»X¥j¡A

§ó¬OÅå³ß¥æ¶°¡A¦£°Ý¡G¡u§A¨£¨ì¤F¦o¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W«ã¹D¡G¡u­Y¬O¨£¨ì¤F¡A§ÚÁÙ¤£§ì¦^¥h¡H§Ú¤é©]

¦b§A­x¤¤¿s¦ø¡A©l²×¤£¨£³o¤XÀY¤H¼v¡C¶Ì¤p¤l¡A§A¨ì©³¦b

·o¬Æ»ò°­¡H¡v³¢¹t§b¤F¥b®Î¡A¹D¡G¡u§A¤é©]¦b§Ú­x¤¤¿s¦ø

¡H§Ú«ç¦a¥bÂI¤]¤£ª¾¹D¡H¡v¼Ú¶§¾W¯º¹D¡G¡u§Ú¬O§A¤Ñ«e½Ä

¶¤¤¤ªº¤@¦W¦è°ì¤p¨ò¡C§A¬O¥D«Ó¡A«ç»{±o§Ú¡H¡v»X¥j­x¤¤

¥»¦h«RÀòªº¼Ä­x¡A¼Ú¶§¾W¬O¦è°ì¤H¡A²V¦b­x¤¤¡A½T¬O¤£©ö

¬°¤H¹îı¡C

¡@¡@³¢¹tÅ¥¥L³o»ò¸Ü¡A¤£¸TÀbµM¡A¤ß·Q¡G¡u¥L­Y­n¶Ë§Ú¡A

§Ú³o±ø©R¦­¤w¤£¦b¤F¡C¡v³ä³äªº¹D¡G¡u§A«ç»¡»T¨à¦b§Ú­x

¤¤¡H¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§A¾à¤j¦½¤G¤l¡A§ð«°¯}¼Ä¡A­Y¤£¬O¨º¤X

ÀY±q¤¤«üÂI¡A¼¡§A³o¶Ì¤p¤l´N¿ì±o¤F¡H¥i¬O³o¤XÀY±q¤£²{

¨­¡A¨º¤]·í¯u©_¤F¡C²{¤U¥u±o­Y¸¨¦b§A¨­¤W¥æ¥X¤H¨Ó¡C¡v

³¢¹t¯º¹D¡G¡u­Õ­Y»T¨à²{¨­¡A¨º§Ú¯u¬O¨D¤§¤£±o¡C¥i¬O§A

­Ë·Q·Q¡A§Ú¯à¤£¯à±N¦o¥æµ¹§A¡H¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§A¤£ªÖ¥æ¤H¡A§Ú¦Û¦³¹ï¥I¤§¹D¡C§AÁö¤â

ºí§L²Å¡A²Î»â¤j­x¡A¥i¬O¦b§Ú¼Ú¶§¾W²´¤¤¡A¼K¼K¡A³o±b¥~

±b¤º¡A´N¦pµL¤H¤§¹Ò¡A­n¨Ó«K¨Ó¡A­n¥h«K¥h¡A½Ö¤Sªý±o¤F

§Ú¡H¡v³¢¹tÂIÂIÀY¡AÀqµM¤£»y¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u¶Ì¤p¤l¡A«¥­Ì­q­Ó¬ù«ç¼Ë¡H¡v³¢¹t¹D¡G

¡u­q¬Æ»ò¬ù¡H¡v¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§A»¡¥X¦oªºÂè­¤§³B¡A§Ú¾á

«O¨M¤£¶Ë¦o¤@²@¤£¾v¡C§A­Y¤£»¡¡A§ÚºCºCÁ`¤]¯à§ä¨ì¡A¨º

®É­Ô°Ú¡A­ó­ó¡A¥i´N¨S¬Æ»ò¬ü¨Æ°Õ¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¯Àª¾¥L¯«³q¼s¤j¡A¥u­n¶À»T¤£¦b®çªá®qÂè­¡AÁ`

¦³¤@¤é¯àµ¹¥L§äµÛ¾à¥h¡A³oµf¸Ü«o¤]¤£¬O«H¤f­J§j¡A¨H§u

¤F¤ù¨è¡A»¡¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¸ò­Ó­q­Ó¬ù¡A¦ý¤£¬O¦p§A©Ò»¡¢÷

¡v¼Ú¶§¾W¡G¡u§A­n¦p¦ó¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¼Ú¶§¥ý¥Í¡A§A²{¤U

¥\¤Ò»·³Ó©ó§Ú¡A¥i¬O§Ú¦~¬ö¤ñ§A¤p¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§A¦~¦Ñ¤O

°I¡A·|¥´§Ú¤£¹L¡C¡v³¢¹t¥H«e¥s¥L¡u¼Ú¶§§B§B¡v¡A¦ý¥L®`

¦º¤F¤­¦ì®¦®v¡A¤³²`¦ü®ü¡A¨º¡u§B§B¡v¨â¦r¬O¦A¤]¤£·|¥X

¤f¤F¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W±q¥¼·Q¨ì¡u¦~¦Ñ¤O°I¡v¥|¦r¡Aµ¹¥L¤@´£¡A¤ß¤¤

¤@»þ¡G¡u³o¶Ì¤p¤l³o´X¥y¸Ü­Ë¤]¤£¶Ì¡C¡v»¡¹D¡G¡u¨º«K«ç

¼Ë¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u§A»P§Ú¦³±þ®v²`¤³¡A¦¹¤³¤£¥i¤£³ø¡A§A

«K¨«¨ì¤ÑÃä¡A§Ú¤]Á`¦³¤@¤é­n§ä¤W§A¡C¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¥õÀY«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u­¼µÛ§Ú©|¥¼¦~¦Ñ¤O°I

¡A¤µ¤é¥ý±N§AÀŤF¡I¡v»yÁn¨j²¦¡AÂù»L¤@¤À¡A¤H¤wÃÛ°_¡A

Âù´x±Æ¤s­Ë®ü¯ë¼A±N¹L¨Ó¡C

¡@¡@¦¹®É³¢¹t¦­¤w±N¤E³±¯u¸g¤Wªº¡u©öµ¬Áë°©½g¡v½m¦¨¡A

¬J±o¤@¿O¤j®vĶ±Â¤F¯u¸gÁ`ºõ¡A¸g¤W¨ä¥Lªº¥\¤Ò¤]¤w½m¤F

¤£¤Ö¡A¤º¤Oªººë¯Â´ý«p§ó¬O¤j«D©õ¤ñ¡A¨­¤l²¤°¼¡AÁ׶}´x

¶Õ¡A¦^¤F¤@©Û¡u¨£Às¦b¥Ð¡v¡C¼Ú¶§¾W¦^´x±µ¦í¡A³o­°Às¤Q

¤K´xªº¥\¤Ò¥L¥»¦ö¤§¤w¸Z¡A¤Sª¾³¢¹t±o¬x¤C¤½¯u¶Ç¡A´x¤O

·¥±j¡A¦ý¤ñ¤§¦Û¤v²×¨sÁÙ®tµÛ¤@ºI¡A¤£®Æ³o¤Uµw±µµw¬[¡A

¨­¤l³ºµM·L·L·E°Ê¡C°ª¤â¹ï´x¡A¥u¬È¯u®ðµy°f¡A¥ß®É·|¨ü

­«¶Ë¡A¥L²¤¦³¤j·N¡AÀI¨Ç¿é¦b³¢¹t¤âùØ¡A¤£¥Ñ±o¦Y¤F¤@Åå

¡G¡u¥u©È¤£µ¥§Ú¦~¦Ñ¤O°I¡A³o¤p¤l´N­n»°¤W§Ú¤F¡C¡v·í§Y

¥ª´x©ç¥X¡C

¡@¡@³¢¹t¤S°¼¨­Á×¹L¡A¦^¤F¤@´x¡C³o¤@©Û¼Ú¶§¾W«o¤£¦Aµw

±µ¡A¤âµÃ°j¤Ä¡A±N¥L´x¤O¨ø¶}¡C³¢¹t¤£©ú¥L´x¤O¹B¥Îªº¯µ

¶ø¡A¥u¹D¥L¬O®ø¸Ñ¦Û¤v¥h©Û¡A¨ºª¾¼Ú¶§¾W´J§ð©ó¦u¡A¤@¤Ä

¤§¤¤³º¬O»W¦³¦^¤O¡A³¢¹t¥uı¤@ªÑ¤j¤O¼³­±¦Ó¨Ó¡A°{Áפ£

¤Î¡A¥u±o¦ù¥k´x©è¦í¡C

¡@¡@­n½×¨ì¨â¤H¥\¤O¡A³¢¹t¤´²¤»¹¤@Äw¡A¦¹®É§Î¶Õ¡A¤w»P

·í¤éÁ{¦w¬Ó®c¤ôî´õ¤¤©è´x¬Û¦ü¡AÁöµM³¢¹t¤w¯à¤ä«ù¸û¤[

¡A¦ý®É¨èªø¤F¡A²×¨s«D¦º§Y¶Ë¡C¼Ú¶§¾W¨Ì¼Ë¸¬Äª¡A¦A«×±N

¥L»¤¤J´ß¤¤¡A¤ß¤U¥¿³ß¡A¬ðı³¢¹t¥k´x·LÁY¡A¶Õ¦ü¤£¤ä¡A

·í§Y´x¤W¥[«l¡A¨ºª¾¥L¥k´x»´·Æ¡A³ºº¸Á׶}¡A¼Ú¶§¾W²r³Ü

¤@Án¡A´x¤O¯e½Ä¦Ó¥h¡A¤ß·Q¡G¡u¤µ¤é¬O§A¦º´Á¨ì¤F¡C¡v

¡@¡@²´¨£«ü¦y­n±½¨ì¥L¯Ý«e¡A³¢¹t¥ª´x¾î¹L¡A¡A¦b¯Ý¤f¤@

¾×¡A¥k¤â­¹«ü¦ù¥X¡A²r¦V¼Ú¶§¾W¤Ó¶§¥ÞÂI¥h¡C³o¬O¥L±q¤@

¿O¤j®v³B¨£¨ìªº¤@¶§«ü¥\¤Ò¡A¦ý¤@¿O¤j®v¨Ã¥¼¶Ç±Â¡A¥L·í

¤é¥u¨£¨ä§Î¡A¥þ¤£ª¾¨ä¤¤ÅܤƳZ¬¡A¦¹®É¦M«æ¤§¤U¡A¥HÂù

¤â¤¬·i¤§³N¨Ï¤F¥X¨Ó¡C¤@¶§«ü¥¿¬OµðÁ°¥\ªº«g¬P¡A¼Ú¶§¾W

¨£¨ì¡A¦p¦ó¤£Åå¡H¥ß§YÅD«áÁ׶}¡A«ã³Ü¡G¡u¬q´¼¿³³o¦Ñ¨à

¤]¨Ó¸ò§Ú¬°Ãø¤F¡H¡v

¡@¡@¨ä¹ê³¢¹t©Ò¨Ï«üªk¨Ã«D¯u¬O¤@¶§«ü¡A¦p¦ó¯à¯}µðÁ°¥\

¡A¦ý¼Ú¶§¾W¤jÅ大¤U¡A¤£¤Î²Ó¿ë¡A«Ý±oÅD¶}¡A¤~·Q°_³o¤@

¶§«ü«á©ÛµL½a¡A«ç»ò¥L¤@«üÂW¹L¡A´N¦¹ÁY¤â¡A·Q¬O¨Ã¥¼¾Ç

¥þ¡A¤£µ¥³¢¹t¦^µª¡AÂù´x¤@¤W¤@¤U¡A¤@©ñ¤@¦¬¡A¤æµMÀ»¥X

¡A³o¤@¤U¨Ó±o¦n§Ö¡A³¢¹t©ÀÀY¥¼Âà¡A¤wµMÁa¨­ÅD°_¡A¥uÅ¥

±o³Ø³â¤@Án¥¨ÅT¡A±b¤¤¤@±i¸G¤L¤w³Q¦è¬rÂù´x¼A¦¨¼Æ¶ô¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W­«¦û¤W­·¡A¦¸´xÄ~µo¡A©¿Ä±¨­«á­·Án»ãµM¡A¦³

¤H°½Å§¡A·í¤U³º¤£Âਭ¡A¥ª»L¦V«á¤Ï½ð¡C¨­«á¨º¤H¤]¬OÁ|

»L½ð¨Ó¡AÂù¨¬¬Û¥æ¡A¨º¤H¤@¥æºL¤F¥X¥h¡A¦ý»L°©©~µM¨Ã¥¼

§éÂ_¡A­Ë¬O¤j¥X¼Ú¶§¾W·N®Æ¤§¥~¡C¥L¦^¹L¨­¨Ó¡A¥u¨£±bªù

³B¯¸µÛ¤T­Ó¦~¦Ñ¤^¤¢¡A­ì¨Ó¬O¤¢À°ªº¾|¡B²¡B±ç¤Tªø¦Ñ¡C

¾|¦³¸}Áa¨­ÅD°_¡AÂùÁu»P²±ç¤G¤H¤âÁu¬Û®¾¡A³o¬O¤¢À°¤¤

»E²³¿m¼Ä¡B¥H®z§Ü±j¤§³N¡A·í¤é§g¤s¤j·|¿ï¥ßÀ°¥D¡A¤¢À°

´N´¿¥H³o¥\¤Òµ²¦¨¤HÀð¡A±N³¢¹t»P¶À»T¹G±o§ô¤âµLµ¦¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W±q¥¼©M³o¤T¤H¥æ¹L¤â¡A¦ý¾A¤~¹ï¤F¤@¸}¡A¤w¸Õ

¥X¾|¦³¸}¤º¤O¤£®z¡A¨ä¾l¤G¤¢·QÙ·¤]³£¬ÛÃþ¡A¦Û¤v»P³¢¹t

³æ¥´¿W°«Áöí¾Þ³Ó¨é¡A¦ý¥[¤W¤@¸s¯ä¥s¤Æ¡A¦Û¤v´N°Q¤£¤F

¦n¥h¡A·í¤U«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u¶Ì¤p¤l¡A§A¥\¤Ò¤j¶i¤F°Ú

¡I¡v¦±°_Âù»L¡AÂù½¥§¤¦bÀÖ¤W¡A¹ï¾|¦³¸}µ¥²@¤£²z·|¡A»¡

¹D¡G¡u§A­n©M§Ú­q¬Æ»ò¬ù¡A¥B»¡¨Óťť¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u§A­n¶À©h®Qµ¹§A¸ÑÄÀ¤E³±¯u¸g¡A¦oªÖ»P¤£

ªÖ¡A¥u¯à¥Ñ¦o¡A§A¤£¯à¶Ë¦o²@¾v¡C¡v¼Ú¶§¾W¯º¹D¡G¡u¦o­Y

ªÖ»¡¡A§Ú­ì¥»±Ë¤£±o¥[®`¡AÃø¹D¶À¦Ñ¨¸¬O¦n·Sªº»ò¡H¦ý¦o

¦p°í¤£ªÖ»¡¡A°Z¤£³\§Ú¤p¤p¥ÎÂI¨à±j¡H¡v³¢¹t·n·nÀY¹D¡G

¡u¤£³\¡C¡v¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§A­n§ÚµªÀ³¦¹¨Æ¡A¥H¬Æ»ò¥æ´«¡H

¡v³¢¹t¹D¡G¡u±q¤µ¦Ó«á¡A§A¸¨¦b§Ú¤â¤¤¤§®É¡A§ÚÄǧA¤T¦¸

¤£¦º¡C¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¯¸°_¨­¨Ó¡AÁaÁnªø¯º¡C¯ºÁn¦y¼F©_ÅT¡A»·»·¶Ç

°e¥X¥h¡A¯ó­ì¤Wªº°¨¤ÇÅ¥¤F¡A³£¼R»ï°_¨Ó¡A¦n¤@°}¤£µ´¡C

¡@¡@³¢¹tÂù²´¾®µøµÛ¥L¡A§CÁn¹D¡G¡u³o¨S¬Æ»ò¦n¯º¡C§A¦Û

¤vª¾¹D¡AÁ`¦³¤@¤é¡A§A·|¸¨¤J§Úªº¤â¤¤¡C¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾WÁöµMµo¯º¡A¨ä¹ê«o¤]·í¯u§Ò¼ª¡A·t·Q³o¤p¤l±o

ª¾¤E³±¯u¸g¯µ¶ø¡AªZ¥\¶i¹Ò¯«³t¡A©e¹ê»´µø¤£±o¡A¤f¤¤¯º

Án¤£µ´¡A¤ß¤U­pij¤v©w¡A¯º¹D¡G¡u§Ú¼Ú¶§¾W³º­n§A³o¯ä¤p

¤l¬ÛÄÇ¡H¦n½}¡A«¥­Ì¨«µÛÁ@¡C¡v³¢¹t¦ù¥X¤â´x¡A»¡¹D¡G¡u

¤V¤Ò¤@¨¥¡C¡v¼Ú¶§¾W¯º¹D¡G¡u§Ö°¨¤@Ã@¡C¡v¦b¥L´x¤W»´©ç

¤F¤T¤U¡C³o¤TÀ»´x¬Û¬ù¬O¥¼¤H¥ß»}ªº»ö¦¡¡A­Y¬O­t¤F»}¨¥

¡A²×¨­¬°¤H¤£¾¦¡C

¡@¡@¤T´xÀ»¹L¡A¼Ú¶§¾W¥¿­n¦A½L°Ý¶À»TªºÂܸñ¡A¤@¿h²´¶¡

¡A©¿¦bÀç±bÁ_¤¤¨£¦³¤@¤H¦b¥~­¸±°¦Ó¹L¡A¨­ªk§Ö±¶²§±`¡A

¤ß¤¤¤@°Ê¡A«æ¦£´¦±b¦Ó¥X¡A«o¤v¤£¨£¤H¼v¡C¥L¦^¹LÀY¨Ó¡A

»¡¹D¡G¡u¤Q¤é¤§¤º¡A¦A¨Ó¬Û³X¡A¥BÁ@¬O§AÄǧڡAÁÙ¬O§ÚÄÇ

§A¡H¡v»¡½}«¢«¢¤j¯º¡AÖZ©¿¤§¶¡¡A¯ºÁn¤w¦b¤Q¼Æ¤V¥~¡C

¡@¡@¾|²±ç¤Tªø¦Ñ¬ÛÅUÀbµM¡A§¡·Q¡G¡u¦¹¤HªZ¥\¤§°ª¡A¥@

©Ò¨u¦³¡AµL©Ç¯à»P¬xÀ°¥D»ô¦W·í¥@¡C¡v³¢¹t±N¼Ú¶§¾W¨Ó³X

ªº­ì¥Ñ¦V¤T¤H»¡¤F¡C¾|¦³¸}¹D¡G¡u¥L»¡¶ÀÀ°¥D¦b«¥­Ì­x¤¤

¡A¥þ¬O­J»¡¤K¹D¡C­Õ­Y¶ÀÀ°¥D¦b¦¹¡A«¥­Ì°Z¯à¤£ª¾¡H¦A»¡

....¡v

¡@¡@³¢¹t§¤¤F¤U¨Ó¡A¤@¤â¤äÀ[¡A½w½w¹D¡G¡u§Ú«o·Q¥Lªº¸Ü

¤]«Ü¦³¨Ç¹D²z¡C§Ú±`±`ı±o¡A¶À©h®Q´N¦b§Úªº¨­Ãä¡A§Ú¦³

¬Æ»òºÃÃø¤£¨M¤§¨Æ¡A¦oÁ`¬Oµ¹§Ú¥X­Ó·¥§®ªº¥D·N¡C¥u¬O¤£

ºÞ§Ú«ç»ò·Q©À¡A«o©l²×¨£¤£µÛ¦o¡C¡v»¡¨ì³oùز´²µ¤¤¤w¥R

º¡²\¤ô¡C¾|¦³¸}ÄU¹D¡G¡u©x¤H¤]¤£¶··Ð´o¡A²´¤UÂ÷§O¤@®É

¡A¤é«á²×¯à¹Î»E¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§Ú±o¸o¤F¶À©h®Q¡A¥u©È¦o

¦A¤]¤£ªÖ¨£§Ú¡C¤£ª¾§Ú¸Ó·í¦p¦ó¡A¤è¯àÅ«±o¦¹¸o¡H¡v¾|²

±ç¤T¤H¬ÛÅUµL»y¡C³¢¹t¤S¹D¡G¡uÁa¨Ï¦o¤£ªÖ©M§Ú»¡¸Ü¡A¥u

¶·Åý§Ú¨£¤W¤@­±¡A¤]¦n¥O§Úµy¸Ñ«ä©Àªº­W·¡¡C¡v²ªø¦Ñ¹D

¡G¡u©x¤H²Ö¤F¡A¦­¨Ç¦w·²¡C©ú¨à«¥­Ì¶·±o­pij­Óí§´¤§µ¦

¡A¨¾¨º¼Ú¶§¾W¦A¨Ó´þÂZ¡C¡v

¡@¡@¦¸¤é¤j­x¦è¦æ¡A±ß¶}¦wÀç«á¡A¾|¦³¸}¶i±b¹D¡G¡u¤p¤H

¦~«e´¿¦b¦¿«n±o¨ì¤@µe¡A·Q§Ú³oµ¥²Ê³¥»À¤Ò¡A«ç»â·|±oµe

¤¤¤§·N¡H©x¤H­x¤¤±I²ö¡A¥¿¥iºCºCų½à¡C¡v»¡µÛ±N¤@±²µe

©ñ¦b®×¤W¡C³¢¹t¥´¶}¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ±o§b¤F¡A¥u¨£¯È¤WµeµÛ¤@

­Ó¯ªá¤Ö¤k¡A§¤¦b¥¬¾÷¤W´¸h¡A­±¥Ø©{µM«K¬O¶À»T¡A¥u¬O

®eÃC½G·l¡AÆI¬Ü§tÏâ¡A¤j¨£¼¬±|¡C

¡@¡@³¢¹t©Ã©Ãªº±æ¤F¥b®Î¡A¨£µeÃä¤S´£¤F¨â­º¤pµü¡C¤@µü

¤ª¡G¡u¤C±i¾÷¡A¬KÅú¦RºÉ¤@¥Íµ·¡A²ö±Ð®e©öµôùºö¡CµLºÝ

°Å¯}¡A¥PÆ}±m¡A¤À§@¨âÃä¦ç¡C¡v¥t¤@µü¤ª¡G¡u¤E±i¾÷¡AÂù

­¸Âù¸­¤SÂùªK¡AÁ¡±¡¦Û¥j¦hÂ÷§O¡C±qÀY¨ì©³¡A±N¤ß¿¢Ã´¡A

¬ï¹L¤@±øµ·¡C¡v

¡@¡@³o¨â­ºµü¦Û¬O¼Ò¥é·ë©h¡u¥|±i¾÷¡v¤§§@¡A¦ý­W¤ß±K·N

¡A¦ü¤S¦b¡u¥|±i¾÷¡v¤§¤W¡C³¢¹tÁöµMÃø¥HºÉ¸Ñ¡A¦ý¡uÁ¡±¡

¦Û¥j¦hÂ÷§O¡vµ¥²LÅã¥y¤l«o¤]¬OÀ´ªº¡A¦^¨ý¥b¤é¡A¤ß·Q¡G

¡u¦¹µe¥²¬O»T¨à¤âµ§¡A¾|ªø¦Ñ«o±q¦ó³B±o¨Ó¡H¡v©ïÀY±ý°Ý

®É¡A¾|¦³¸}¦­¤w¥X±b¡C³¢¹t¦£©R¿Ë§L¶Ç¥L¶i¨Ó¡C¾|¦³¸}¤@

¤f«r©w¡A»¡¬O¦b¦¿«n®Ñ¸v¤¤Áʱo¡C

¡@¡@³¢¹t´Nºâ¦A¾|¶w¤Q­¿¡A¤]¤wÁ@¥X³o¤¤¶¡©w¦³¥Èµê¡A¾|

¦³¸}¬O­Ó²Ê¾|»¨²nªºº~¤l¡A«ç·|¥h¶R¬Æ»ò®Ñµe¡H´Nºâ¦³¤H

°e¥L¡A¥L¥²¥²ÀH¤â©ß±ó¡C¥L¦b¦¿«n®Ñ¸v¤¤Áʱoªº¹Ïµe¡Aµe

¤¤ªº¤k¤l¤S«ç·|«K¬O¶À»T¡H¥u¬O¾|¦³¸}¤£ªÖ¦RÅS¯u¬Û¡A«o

ÕYµL¥i©`¦ó¡C

¡@¡@¥¿¨H§u¶¡¡A²ªø¦Ñ¨«¶i±b¨Ó¡A§CÁn¹D¡G¡u¤p¤H¾A¨£¨ì

ªF¥_¨¤¤W¤H¼v¤@·E¡A°¿©¿¶¡¤£ª¾¥h¦V¡A¥u©È¼Ú¶§¾W¨º¦Ñ¸é

¤µ±ß­n¨Ó°½Å§¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¦n¡A«¥­Ì¥|¤H¦b³oùئX¤O¾à

®³¡C¡v²ªø¦Ñ¹D¡G¡u¤p¤H¦³±ø­pµ¦¡A©x¤HÁ@µÛ¬O§_¨Ï±o¡C

¡v³¢¹t¹D¡G¡u·Q¥²¬O¦nªº¡A½Ð»¡½}¡C¡v²ªø¦Ñ¹D¡G¡u³o­p

µ¦»¡¨Ó¨ä¹ê¥­±`¡C«¥­Ì¦b³oùر¸­Ó²`§|¡A¦A©R¤G¤Q¦W¤h¨ò

¦U­t¨F¥]¡A¦u¦b±b¥~¡C¨º¦Ñ¸é¤£¨Ó«K½}¡A­Y¬O¦A¨Ó»P©xÅo

­ö¡AºÞ±Ð¥L¦³¨ÓµL¥h¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¤j³ß¡A¤ß·Q¼Ú¶§¾W¯À¨Ó¦Û­t¡A±q¤£§â®Ç¤H©ñ¦b²´

ùØ¡A¦¹­pÁö¡A¹ï¥I¥L­Ë¬Oµ´§®¡C·í¤U¤Tªø¦Ñ·þ²v¤h§L¡A

¦b±b¤¤±¸¤F­Ó²`§|¡A§|¤W»\¥H¤òÀÖ¡AÀÖ¤W©ñ¤F±i»´«K¤ì´È

¡C¤G¤Q¦W°·¨ò¦U­t¨F¥]¡A¥ñ¦b±b¥~¡C¨Fºz¤¤¦æ­x±`¶·±¸¦a

¨ú¤ô¡A¬O¥H±b¤¤±¸§|¡A«G¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

¡@¡@¦w±Æ¤w²¦¡A³¢¹tªÃÀë¬Û­Ô¡C¨ºª¾³o¤@±ß¼Ú¶§¾W³º¤£¨ì

¨Ó¡A¦¸¤é¦wÀç«á¡A¤Tªø¦Ñ¤S¦b±b¤¤±¸¤U³´¨À¡A³o±ß¤´µL°Ê

ÀR¡C

¡@¡@¨ì²Ä¥|¤Ñ±ß¤W¡A³¢¹t¦ÕÅ¥±o­x¤¤¤N¤æ¤§Án¦¹°_©¼®§¡A

¤ß¤¤¤]¬O«ä¼é°_¥ñ¡C²rÅ¥±o±b¥~¦p¤@¸­¸¨¦a¡A¼Ú¶§¾WÁaÁn

ªø¯º¡A½ñ¶i±b¨Ó¡A«K©¹´È¤¤§¤¸¨¡C

¡@¡@¥uÅ¥±o³Ø³â³â¤@ÁnÅT¡A¥L³s¤H±a´È¶^¤J§|¤¤¡C³o³´¨À

²`¹F¤C¤K¤V¡A®|¯¶¾À³°¡A¼Ú¶§¾W¥\¤ÒÁö°ª¡A¸¨¤U«á«æ¤Á¶¡

¨º¯àÁa±o¤W¨Ó¡H¤G¤Q¦W¿Ë§L±q±bÃä¸Á´é·m¥X¡A¥|¤Q­Ó¤j¨F

¥]¨³§Y§ë¤J³´¨À¡AºÉ¼ÆÀ£¦b¼Ú¶§¾W¨­¤W¡C

¡@¡@¾|¦³¸}«¢«¢¤j¯º¡A ¥s¹D¡G ¡u¶ÀÀ°¥D®Æ¨Æ¦p¯«......

¡v²ªø¦Ñ¦V¥LÀü¤F¤@²´¡A¾|¦³¸}«æ¦£¦í¤f¡C³¢¹t¦£°Ý¡G¡u

¬Æ»ò¶ÀÀ°¥D¡H¡v¾|¦³¸}¹D¡G¡u¤p¤H»¡·È¤F¼L¡A§Ú¬O»¡¬xÀ°

¥D¡C­Y¬O¬xÀ°¥D¦b¦¹¡A©wµMÅw³ß¡C¡v³¢¹t¾®¥ØÁ@¥L¡A¥¿­n

¦A°Ý¡A¬ðµM±b¥~¿Ë§Lµo°_³Û¨Ó¡C

¡@¡@³¢¹t»P¤Tªø¦Ñ«æ¦£·m¥X¡A¥u¨£²³¿Ë§L«üµÛ¦a¤U¡A³Ù¼M

¥sÄW¡C³¢¹t±Æ²³¬Ý®É¡A¨£¦a¤U¤@­Ó¨F°ïº¥º¥°ª°_¡A¦ü¦³¬Æ

»òª«¨Æ­n±q©³¤U´é¥X¡Aµn®É¿ô®©¡G¡u¼Ú¶§¾W¦n¥\¤Ò¡A³º­n

±q¦a¤UÆp±N¤W¨Ó¡C¡v·í§Yµo¥O¡A¼Æ¤Q¦WÃM§L½¨­¤W°¨¡A©¹

¨F°ï¤W¿å¥h¡C

¡@¡@²³ÃM§L³s¤H±a°¨¥÷¶q¤wµM¤£»´¡A¦A¥[©b¹£°_¸¨¤§¶Õ¡A

¼Ú¾WªZ¥\¦A±j¡A¤]¬O¸T¨ü¤£°_¡A¥u¨£¨F°ï½w½w§C¸¨¡A¦ý±µ

µÛ§O³B¤S¦³¨F°ï´é°_¡C²³ÃM§L¨£¦ó³B¦³¨F°ïÁq¤W¡A¥ß®ÉÁa

°¨¹L¥h½î½ñ¡A¹L¤£¦h®É¡A¤£¦A¦³¨F°ï¶©°_¡A·Q¬O¥L¤ä«ù¤£

¦í¡A¤wµM³¬®ð¦Ó¦º¡C

¡@¡@³¢¹t©RÃM§L¤U°¨±¸«Í¡C¦¹®É¤w¥æ¤l®É¡A²³¿Ë§L°ªÁ|¤õ

§â¡A³ò¦¨¤@°é¡A¤Q¾l¦h§L¤hÁ|Ãê«õ¨F¡A«õ¨ì¤V¾l²`³B¡AªG

¨£¨º¶§¾Wª½®¼®¼¯¸¦b¨F¤¤¡C¦¹³BÂ÷±b¤¤³´§|¤w¦³¼Æ¤V¤§»»

¡AÁö»¡¨F¦a¬Æ¬OÃP³n¡A¦ý¥L³º¯à¾Ì¤@Âù¨ª¤â¡A³¬®ð¦b¦a¤U

«õ±¸¦æ¨«¡A¦³¦pÅĹ«¤@¯ë¡A¤º¥\¤§±j¡A¬O¨u¨£¨u»D¡C²³¤h

¨ò¤SÅå¤S¨Ø¡A¥L©ï¤F°_¨Ó¡A¾î©ñ¦a¤U¡C

¡@¡@¾|¦³¸}±´¥L¤wµL»ó®§¡A¦ýºN¥L¯Ý¤f«o©|¦Û·Å·x¡A«K©R

¤H¨úÅKÁåÙ·¸i¿£¡A¥H¨¾¥LÂà¿ô«áÃø¨î¡C¨ºª¾¼Ú¶§¾W¦b¨F¤¤

ª¦¦æ¡AÀY³»©l²×³Q°¨¶¤À£¦í¡AµLªkÆp¤W¡A·í¤U°²¸Ë´e¦º¡A

«Ý¤W¨Ó¦A¹Ï°k¨«¡C³o®É¥L®¨¨SÁnªº©I§l¤F´X¤U¡A¨£¾|¦³¸}

¯¸¦b¨­¯`¡A¤jÁn©R¤H¨úÁå¡A¬ðµMÅD°_¡A¤j³Ü¤@Án¡A¦ù¤â¦©

¦í¤F¾|¦³¸}¥k¤â¯ßªù¡C

¡@¡@³o¤@¤UÅÜ°_­Ü¨ò¡A¦º«Í´_¬¡¡A²³¤H³£¬O¤j¦Y¤@Åå¡C³¢

¹t«o¤w¥ª¤â«ö¦í¼Ú¶§¾W­I¤ß¡u³³¹D¥Þ¡v¡A¥k¤â«ö¦í¥L¸y¶¡

¡u¯á¤¤¥Þ¡v¡C³o¨â­Ó¥Þ¹D³£¬O¤H¨­­I«áªº¤j¥Þ¡A¥L­Y«D¦b

¨F¤U³QÀ£±o¥b¦º¤£¬¡¡Aµ¬¯h¤OºÉ¡A²j¯à»´©öÅý¤H«ö¤¤¡H¥L

¤@Å大¤U¡A±ý«Ý¤Ï¤â©Ú¼Ä¡A¥uı¥Þ¹D¤W·L·L¤@³Â¡Aª¾¹D³¢

¹t¯d«l¤£µo¡A­Y¬O¥L´x¤O°e¥X¡A¦Û¤vŦµÆµn®É¾_¸H¡A¦óªp

¦¹®É¤â¨¬»Ä³n¡A´Nºâ¨Ã«D­n¥Þ³Q¨î¡A»P³¢¹t¥­¤â¬Û°«¤]¬O

¸U¸U¤£¼Ä¡A¥u±o©ñ¶}¤F¾|¦³¸}¤âµÃ¡A®¼¥ß¤£°Ê¡C

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u¼Ú¶§¥ý¥Í¡A½Ð°Ý§A¨£¨ì¤F¶À©h®Q»ò¡H¡v¼Ú

¶§¾W¹D¡G¡u§Ú¨£¨ì¦oªº°¼¼v¡A³o¤~¹L¨Ó§ä¦o¡C¡v³¢¹t¹D¡G

¡u§A·í¯u¬Ý²M·¡¤F¡H¡v¼Ú¶§¾W«ë«ëªº¹D¡G¡u­Y«D°­¤XÀY¦b

¦¹¡A½Ì§A¤]·Q¤£¥X³o¸Ë³]³´¨Àªº¸Þ­p¡C¡v³¢¹t§b¤F¥b®Î¡A

¹D¡G¡u§A¥h½}¡A³o¦¸ÄǤF§A¡C¡v¥k´x»´°e¡A±N¥L¼u¥X¤V¾l

¤§¥~¡C¥L§Ò¼ª¼Ú¶§¾W¤F±o¡A¦p­Y¶TµM©ñ¤â¡A¥u©È¥L©¿¬I¤Ï

À»¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W¦^¹LÀY¨Ó¡A§NµM¹D¡G¡u§Ú©M¤p½ú³æ¥´¿W°«¡A¦V

¨Ó¤£¨Ï§L¤b¡C¦ý§A¦³°­¤XÀY·t¤¤¬Û§U¡A¸Þ­p¦hºÝ¡A¦¹¨Ò¥u

¦n¯}¤F¡C¤Q¤é¤§¤º¡A§ÚÄâ³D§ú¦A¨Ó¡C§úÀY¬r³D§A¿Ë²´¨£¹L

¡A¥i¶·¤p¤ß¤F¡C¡v»¡½}ÄƦӥh¡C

¡@¡@³¢¹t±æµÛ¥Lªº­I¼v°¿©¿¶¡¦b¶Â·t¤¤Áô¨S¡A¤@°}¥_­·¹L

¥h¡A¨­¤Wµn·P´H·N¡A·Q°_¥L³D§ú¤§¬r¡A§úªk¤§ºë¡A¤£¸T·X

·X¦MÄß¡A¦Û¤vÁö¸ò¦¿«n¤»©Ç¾Ç¹L¦h¯ë§L¤b¡A¦ý­Ñ«D¤W­¼¥\

¤Ò¡A±ý¾Ì¨ª¤â¹ï¥I¬r§ú¡A¨º¬O¸U¸U¤£¯à¡A¦ý­Y¨Ï¥Î§L¾¹¡A

¤SµL¤@¥ó¾Õªø¡C¤@®É·K´aµL­p¡A©ïÀY±æ¤Ñ¡A¶Â·t¤¤¦ý¨£¥Õ

³·¤j¤ù¤j¤ùªºÄƤU¡C

¡@¡@¦^¨ì±b¤¤¤£¤[¡A´H®ð§ó¿@¡C¿Ë§L¥Í¤F¬´¤õ¡A±N¾Ô°¨³£

²o¤JÀç±bÁ×´H¡C¤¢À°²³¤H¤j³£¥¼Äâ¥Ö¦ç¡A¬ðµM®ð­Ô»Å´H¡A

¥u±o¦U¹B¤º¤O©è¿m¡C³¢¹t«æ¥O¤h¨ò®_¦Ï¨ú¸Ê¡A¤£¤Îµv»s¡A

¥u¬OÀ¿¬~¤F¦Ï¦å¡A´N¥OÀ°²³©Ü¦b¨­¤W¡C

¡@¡@¦¸¤é§ó§N¡A¦a¤U¥Õ³·³£µ²¦¨¤F°í¦B¡Cªá«f¤l¼Ò­x­¼´H

¨Ó§ð¡A³¢¹t¦­¦³¨¾³Æ¡A¥HÀs­¸°}¤j³Ó¤F¤@¥M¡A³s©]½î³·¥_

°l¡C

¡@¡@¥j¤H¦³¸Öµú´H­·¦è©º¤§­W¤ª¡G¡u±N­xª÷¥Ò©]¤£²æ¡C¥b

©]­x¦æ¤à¬Û¼·¡A­·ÀY¦p¤M­±¦p³Î¡C°¨¤ò±a³·¦½®ð»]¡A¤­ªá

³s¿ú±Û§@¦B¡A¹õ¤¤¯óÀʵx¤ô¾®¡C¡v¤S¤ª¡G¡u¸¸¶ë§L®ð³s¶³

¤Ù¡A¾Ô³õ¥Õ°©Äñ¯ó®Ú¡C¼Cªe­·«æ¶³¤ùÁï¡A¨F¤f¥Û­á°¨¿á²æ

¡C¡v³¢¹t¤[¦bºz¥_¡A¦V²ß´H­á¡A­Ë¤]¤£¥H¬°­W¡A¦ý·Q¶À»T

­Y¬O¯u¦b­x¤¤¡A¦o¥Íªø¦¿«n¡A¦p¦ó¸g¨ü±o°_¡H¤£¥Ñ±o·T«ä

­¿¼W¡C

¡@¡@²Ý±ß±JÀç«á¥L¤]¤£Åå°Ê±N¤h¡A®¨®¨¨ì¦UÀç¹î¬Ý¡A¦ý¬d

¹M¤F¨C¤@®yÀç±b¡A¤S¨ºùئ³¶À»Tªº¼v¤l¡H

¡@¡@¦^¨ì«Ó±b¡A«o¨£¾|¦³¸}·þ²v¤h§L¡A¥¿¦b¦a¤U±¸§|¡A³¢

¹t¹D¡G¡u³o¼Ú¶§¾W¬¾·â±oºò¡A¦Y¤F¤@¦¸Á«¡A²Ä¤G¦¸¤S«ç¦A

¯à¤W¤Ä¡H¡v¾|¦³¸}¹D¡G¡u¥L®Æ·Q«¥­Ì¥²¨Ï§O­p¡A¨ºª¾«¥­Ì

«oµ¹¥L¨Ó­Ó¨Ì¼Ë¸¬Äª¡C³o¥s§@µêªÌ¹ê¤§¡A¹êªÌµê¤§¡Aµêµê

¹ê¹ê¡A¤H¤£¥i´ú¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¾î¤F¥L¤@²´¡A¤ß¹D¡G¡u§A»¡±a»â¤p¥s¤Æ¤£¥ÎŪ§L

ªk¡A³o§L®Ñ¤Wªº¸Ü¡A«o¤S°O±o¦n¼ô¡C¡v¾|¦³¸}¹D¡G¡u¦ý¦p

¦A¥Î¨F¥]°ïÀ£¡A¦¹¤H¥²¦³¸Ñªk¡C«¥­Ì³o¦¸µ¹¥L¨Ó­Ó¦P¤¤¨D

²§¡C¤£¥Î¨F¥]¡A«o¥Îºu¤ô¼å²O¡C¡v³¢¹t¨£¼Æ¤Q¦W¿Ë§L¦b±b

¥~¬[°_¤G¤Q¾l°¦¤jÅKÁç¡A±N­á¦¨°í¦Bªº¤@¶ô¶ô¥Õ³·¥Î©òÀY

ºV¸H¡AÃê¤JÁ礤¡A»¡¹D¡G¡u¨º°Z¤£¬¡¬¡¿S¦º¤F¥L¡H¡v¾|¦³

¸}¹D¡G¡u©x¤H»P¥L¬Û¬ù¡A­Y¬O¥L¸¨¤J©x¤H¤â¤¤¡A§AÄÇ¥L¤T

¦¸¡C¦ý¦p¤@¤U¤l«K¿S¦º¤F¡Aºâ¤£±o¡@¸¨¤J©x¤H¤â¤¤¡A­nÄÇ

¤]µL±qÄÇ°_¡A¦Û¤£¯à»¡¬O­I¬ù¡C¡v¹L¤£¦h®É¡A²`§|¤wµM±¸

¦n¡A§|¤W¤@¦pª¬¡A¾Q¤W¤òÀÖ¡AÂ\¤F±i¤ì´È¡C±b¥~²³¿Ë§L

¤]¤w¦bÁ穳¥Í°_¤F®ã¤õ¡A¿N¦B¤Æ¤ô¡A¥u¬O¤Ñ®É¹ê¦b´H§N¹L

¬Æ¡A¦³´XÁç®ãÁ~²K±oµy½w¡AÁç­±¤WÂ಴¤Sµ²°_Á¡¦B¡C¾|ÞÒ

¸}¤£¦í»ù¶Ê«P¡G¡u§Ö¿N¡A§Ö¿N¡I¡v

¡@¡@¬ðµM¶¡³·¦aùؤH¼v¤@°{¡A¼Ú¶§¾WÁ|§ú¬D¶}±bªù¡A¥s¹D

¡G¡u¶Ì¤p¤l¡A³o¦¸¦A¦³³´¨À¡A§A·Ý·Ý¤]¤£©È¤F¡I¡v»¡ªÌ­¸

¨­¦Ó°_¡Aíí©¹¤ì´È¤W¤@§¤¡C

¡@¡@¾|²±ç¤Tªø¦Ñ®Æ¤£¨ì¼Ú¶§¾W¨Ó±o³o¯ë§Öªk¡A¦¹®ÉÁ礤

°í¦Bªìº²¡A©|¥u¬O¤@ÁçÁç¦B²Dªº³·¤ô¡A²ö»¡±N¤H¿S¦º¡A§Y

¬O¥Î¨Ó¬~­Ó¾þ¤]¶û¤Ó§N¡A²´¨£¼Ú¶§¾W©¹´È¤W¤@§¤¡A¤£¸T³s

¯]»ù¥s­W¡C¥uÅ¥±o³Ø³â³â¤@ÁnÅT¡A¼Ú¶§¾W¤j½|Án¤¤¡A¤S¬O

³s¤H±a´Èªº¸¨¤J³´¨À¡C

¡@¡@¦¹®É³s¨F¥y¤]¥¼´N¤â¡A¥H¼Ú¶§¾Wªº¥\¤Ò¡AÅD¥X³o¤p¤p

³´¨À¯u¬O©ö¦p¤Ï´x¡A¤Tªø¦Ñ¤â¨¬µL±¹¡A¥u©È³¢¹t¨ü®`¡A»ô

¥s¡G¡u©x¤H¡A§Ö¥X±b¨Ó¡C¡v©¿Å¥­I«á¤@¤H§C³Ü¹D¡G¡u­Ë¤ô

¡I¡v

¡@¡@¾|¦³¸}Å¥¤F³oÁn­µ¡A¤£¶·²Ó·Q¡A¥ß§Y¿í±q¡A¥s¹D¡G¡u

­Ë¤ô¡I¡v²³¿Ë§L©ï°_¤jÁç¡A²r©¹³´¨À¤¤¼â±N¤U¥h¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W¥¿±q¨À©³ÅD°_¡A´XÁç¤ô©¿±qÀY³»Âm¸¨¡A¤@Å大

¤U¡A´£µÛªº¤@¤f®ð¤£¥Ñ±oÃP¤F¡A¨­¤l¥ß§Y¤U¼Z¡C¥L±N³D§ú

¦b¨À©³«æ¼µ¡A¤G¦¸´£®ð¤S¤W¡A³o¦¸¦³¤F¨¾³Æ¡AÀY³»Äé¤U¨Ó

ªº§N¤ôÁö¦h¡A«o¤wªo¥L¤£¸¨¡C¨ºª¾¤Ñ®É»Å´H¡A§N¤ô¨jÂ÷ÅK

Áç¡A¥ß§Yµ²¦B¡A¼Ú¶§¾WÅD¨ì³´¨À¤¤³~¡AÀY¤W¸}©³ªº§N¤ô³£

¤w¾®¦¨°í¦B¡C¥L¤WÅD¤§«l·¥¬O²r¯P¡A¦ý°í¦Bµw¹O¿ûÅK¡A«£

ªº¤@¤U¡AÀY¤W¼²±o¬Æ¬O¯kµh¡A±ý«Ý¸¨¤U«á»W¶Õ¦A½Ä¡AÂù¸}

«o¤w¨c¨c´O¦b¦BùØ¡A°Ê¼u¤£±o¡C¥L³o¤@Åå«D¦P¤p¥i¡A¤j³Ü

¤@Án¡A¹B«l²r¤O±Ã¤ã¡A­è§âÂù¸}±ÃÃP¡A¤W¥b¨­¤S¤w³Q¦B»q

¦í¡C

¡@¡@²³¿Ë§L©ó¤ôÄé³´¨À¤§ªk¨Æ¥ý´¿ºt½m¯Â¼ô¡A¥|¤H©ïÁç­Ë

¤ô«á°h¦b¤@®Ç¡A¬Æ¾l¥|¤H¥ß§Y¤W«e»¼¸É¡A¦¹¨Ó©¼¥h¡AµS¦p

¤ô¨®¤@¯ë¡A¨³³t¸U¤À¡C¥u©Èºu¤ôÂq¼â¶}¨Ó¿S¶Ë¤F¡A¦U¤H¤â

¤WÁy¤W³£»q¥¬¬ÛÅ@¡C°Zª¾³·¤ô¤£¤Î¿Nºu¡A§N¤ô¥ç¯à¦]¼Ä¡A

¤ù¨è¤§¶¡¡A¤G¤Q¾l¤jÁç³·¤ôÄ麡¤F³´¨À¡Aµ²¦¨¤@±ø¥|¤­¤V

ªø¡A¤C¤Ø¶ê®|ªº¤j¦B¬W¡C

¡@¡@³o¤@¤U»~¥´»~¼²¡A³ºµM¤@Á|¦¨¥\¡A²³¤H³£¬OÅå³ß¥æ¶°

¡C¤Tªø¦Ñ·þ²v¿Ë§L¡A¡@Ãê¶}¦B¬W®Çªºªd¨F¡A««¤U¥¨¯Á¿£¦í

¡A»°¤F¤G¤Q¤Ç°¨µ²¶¤©Ô¯Á¡A¨º¦B¬W©ì±N¤W¨Ó¡C

¡@¡@¥|Àç±N¤h±o°T¡A§¡¨ì¥D«Ó±b«eÆ[¬Ý©_´º¡C²³¤H¤@»ô¥Î

¤O¡A½Ý°_¦B¬W¡C¤õ§â·ÓÄ£¤U¦ý¨£¼Ú¶§¾WÅS¾¦«ã¥Ø¡A´§Áu©ï

¨¬¡A«o¬O¦]¦b¦B¬W¤¤¬q¡A¥bÂI°Ê¼u¤£±o¡C²³±N¤hÅwÁn¹p°Ê

¡C

¡@¡@¾|¦³¸}¥Í©È¼Ú¶§¾W¤º¥\ºë´ï¡A³º¥H¤º¤Oº²¦B§ð¡A¥X©R

¿Ë§LÄ~Äò¡@¼å¤ô¼â¤W¡A±N¨º¦B¬W¥[²Ê¡C³¢¹t¹D¡G¡u§Ú´¿©M

¥L¥ß¬ù¡A­n¬ÛÄǤT¦¸¤£±þ¡C¥´¸H¦B¬W¡A©ñ¤F¥L½}¡I¡v¤Tªø

¦Ñ³£·P¥i±¤¡A¦ý»¨³Ç¤§¤hµL¤£­««H¦u¸q¡A·í¤U¤]µL²§¨¥¡C

¡@¡@¾|¦³¸}´£°_ÅKÁ西­n©¹¦B¬W¤WÀ»¥h¡A²ªø¦Ñ¥s¹D¡G¡u

¥BºC¡I¡v°Ý³¢¹t¹D¡G¡u©x¤H¡A¥H³o¼Ú¶§¾Wªº¥\¤O¡A¦b³o¦B

¬W¤¤¤ä«ù±o´X®É¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¤@­Ó®É¨°½Ì¥i®Á¨ì¡A¹L¦¹

¥H¥~¡A¥u©È©Ê©RÃø«O¤F¡C¡v²ªø¦Ñ¹D¡G¡u¦n¡A«¥­Ì¹L¤@­Ó

®É¨°¦A©ñ¥L¡C©Ê©R¯àÄÇ¡A­WÀY«o¤£¥i¤£¦Y¡C¡v³¢¹t·Q°_±þ

®v¤§¤³¡AÂIÀYºÙ¬O¡C

¡@¡@°T®§¶Ç¨ì¡A§OÀç±N¤h¤]¯É¯É«e¨ÓÆ[¬Ý¡C³¢¹t¹ï¤Tªø¦Ñ

¹D¡G¡u¦Û¥j¹D¡G¤h¥i±þ¤£¥i°d¡C¦¹¤HÁöµM¦l´c¡A¨s¬OªZ¾Ç

©v®v¡A°Z¯à¥ô¤H¼^¯º§é°d¡H¡v·í¤U©R¤h¨ò¥Î±bÁO±N¦B¬W¾B

¦í¡A¬£§L¦u¿m¡A¥ô¥L¿Ë¶Q¤j±N¥ç¤£±o±Ò±b¦ÓÆ[¡C

¡@¡@¹L¤F¤@­Ó®É¨°¡A¤Tªø¦Ñ¥´¸H¦B¬W¡A©ñ¼Ú¶§¾W¥XÙ·¡C¼Ú

¶§¾W½L½¥§¤¦b¦a¤U¡A¹B¥\¨}¤[¡A¹Ã¥X¤T¤f¶Â¦å¡A«ë«ë¦Ó¥h

¡C³¢¹t»P¤Tªø¦Ñ¨£¥L¦b¦B¤¤§x¤F¾ã¾ã¤@­Ó®É¨°¡AÁöµM¯«±¡

©e¹y¡A¦ýÀH§Y¨Ó¥h¦Û¦p¡A§¡¦U¹ÄªA¡C

¡@¡@³o¤@­Ó®É¨°¤§¤¤¡A³¢¹t¤@ª½¯«±¡«é±«¡A·í®É¥u¹D¬O¼Ú

¶§¾W¦b°¼¡A¥Hª´´£¤ß¦QÁx¡A¦ý¯}¦BÄÀ¤H¤§«á¡A¦b±b¤¤¥ç¦Û

Ãø¥H¹çÀR¡C¥L§¤¤U¥Î¥\¡AÂíÄá¤ß¯«¡A¬ù²ö¤@·ø¯ù®É¤À¡A¸U

©À°¼±I¡A¤ß¦aªÅ©ú¡A¬ðµM¤§¶¡¡A·Q¨ì¤F¾A¤~·Ðļ¤£¦wªº­ì

¦]¡C¾~¨Ó·í¾|¦³¸}¤U¥O­Ë¤ô¤§«e¡A¥L²M²M·¡·¡ªºÅ¥¨ì¤@¤H

§C³Ü¡G¡u­Ë¤ô¡I¡v³oÁn­µ¼ô±x²§±`¡A³º¦³¤K¤E¤À¬O¶À»Tªº

¤f­µ¡A¥u¬O·í®É¥¿³{¼Ú¶§¾W¸¨¤J³´¨À¡A¨Æ¶Õºò«æ¡A¥¼¤Î¯d

¤ß¡A¦ý¦¹«á³o¡u­Ë¤ô¡v¨â­Ó¦rªºÁn­µ¡A¦ü¥G©l²×¦b¦ÕÃä¿¢

¶¤£¥h¡A¦Ó¤ß¤¤«o¤S®»ºN¤£µÛ¡C

¡@¡@¥LÅD°_¨­¨Ó¡A²æ¤f¥s¹D¡G¡u»T¨àªGµM¬O¦b­x¤¤¡C§ÚºÉ

Ñô±N¤h¡A¤£±Ðº|¤F¤@­Ó¡AÃø¹DÁÙ¬d¦o¤£µÛ¡H¡v¦ýÀH§YÂà©À

¡G¡u¦o¬J¤£ªÖ¬Û¨£¡A§Ú¤S¦ó¥²­W­W¬Û¹G¡H¡v®i¶}¹Ïµe¡A¥u

±æµe¤¤¤Ö¤k¡A¤ß¤¤´d³ß¥æ¶°¡C

¡@¡@ÀR©]¤§¤¤¡A©¿Å¥»·³B§Ö°¨¹£¨Ó¡A±µµÛ¤SÅ¥±o¿Ë½Ã³Ü¥O

¤§Án¡A¤£¤[¨ÏªÌ¶i±b¡A§e¤W¦¨¦N«ä¦½ªº¤â¥O¡C­ì¨Ó»X¥j¤j

­x¤À¸ô¶i­x¡A¸`¸`Àò³Ó¡A¦A¦è¶i¼Æ¦Ê¨½¡A§Y¬Oªá¨ë¤l¼Òªº

¦W«°¼»³Âº¸¨u¡C¦¨¦N«ä¦½­ï±´Àò±x¡A¦¹«°¬Oªá¨ë¤l¼Òªº·s

³£¡Aµ²¶°­«§L¤Q¾l¸U¦u¿m¡A«°ºë³¨¬¡A«°¨¾§¹©T¡A«°Àð¤§

°í«p§ó¬O¸¹ºÙ¤Ñ¤UµLÂù¡A®ÆÎõ¤à«æ¤ÁÃø©Þ¡A¬O¥H¶Ç¥O¥|¸ô

­x°¨·|®v»ô§ð¡C

¡@¡@¦¸±á³¢¹t´§­xªu¨º±Kªe«n¦æ¡C­x¦æ¤Q¤é¡A¤v©è¼»³Âº¸

¨u«°¤U¡C«°¤¤¨£³¢¹t§L¤Ö¡A¥þ­x¶}Ãö¥X¾Ô¡A«o³Q³¢¹t¥¬¤U

­·´­¡B¶³««¨â°}¡A¥b¤é¤§¶¡¡A±þ¶Ë¤F¼Ä¤H¤­¤d¾l¦W¡Cªá¨ë

¤l¼Ò­x®ð¬°¤§¹Ü¡A±Ñ¦^«°¤¤¡C

¡@¡@²Ä¤T¤é¦¨¦N«ä¦½¤j­x¡A¥H¤Î¥º¨ª¡B¹î¦X¥x¨â­x¥ý«á¨ì

¹F¡C¤Q¾l¸U¤H¥|¤UÀô§ð¡A¨ºª¾¼»³Âº¸¨u«°Àð°í«p¡A¦u¿mÄY

±K¡A»X¥j­x³s§ð¼Æ¡A¤é¶Ë¤F¤£¤Ö±N¤h¡A©l²×¤£¤U¡C

¡@¡@¤S¹L¤@¤é¡A¹î¦X¥xªºªø¤l²ö¹Ï®Ú«æ©ó¥ß¥\¡A¾Ä«i­¢«°

¡A«o³Q«°¤W¤@½b®g¤U¡A³e¸£¦Ó¦º¡C¦¨¦N«ä¦½¯À¨ÓÁé·R¦¹®]

¡A¨£¥L°}¤`¡A´d«ãµL¤v¡C¿Ë§L±N¤ý®]ªº«ÍÅé©ï¨Ó¡A¦¨¦N«ä

¦½²´²\¼³ÁP¦Ó¤U¡A©ê¦bÃh¤¤¡A±N¥LÀY¤Wªºªø½b¥Î¤O©Þ¥X¡A

¥u¨£¨º½b¯T¤úóç²Þ¡B½b±ì¥]ª÷¡A¨èµÛ¡u¤jª÷»¯¤ý¡v¥|¦r¡C

¥ª¥kÃѱoª÷°ê¤å¦rªº¤H»¡¤F¡A¦¨¦N«ä¦½«ã¥s¡G¡u°Ú¡A­ì¨Ó

¬O§¹ÀW¬x¯P³o¦l¸é¡I¡vÅD¤W°¨­I¡A¶Ç¥O¹D¡G¡u¤j¤p±N¤hÅ¥

ªÌ¡G¥ô½Ö¹ª«i¥ýµn¡A¯}«°¾à±o§¹ÀW¬x¯P¬°¤ý®]´_¤³¡A¦¹«°

¤l¤k¥É©­¡AºÉ¼Æ½à¥L¡C¡v

¡@¡@¤@¦Ê¦W¿Ë§L¯¸¦b°¨­I¤§¤U¡A±N¤j¦½ªº©R¥O»ôÁn³Û¥X¡C

¤T­xÅ¥¨ì¡AºÉ¬Ò®¶¾Ä¿ãÅD¡A¤@®É½b¦p­¸½À¡A±þÁn¾_¤Ñ¡A©Î

Å|¤g·mµn¡A©Î½Ý¥ß¶³±è¡A©Î©ßÂY³¨¯ÁÃk´©¡A©Î¾Ö±À¥¨¤ì½Ä

ªù¡C¦ý«°¤¤±N¤h¦Ê­p¦u¿m¡A§ð¨ì³Ä±ß¡A»X¥j­x§é¤F¥|¤d¾l

¤H¡A¼»³Âº¸¨u«°«o¤´¬O¦z¥ß¦p¤s¡C¦¨¦N«ä¦½¦Û¶i­xªá¨ë¤l

¼Ò¥H¨Ó¡A±qµL¦p¦¹¤j±Ñ¡A·í±ß¦b±b¤¤´dµh·R®]¤§¤`¡A«ã¦p

¹p¾^¡C

¡@¡@³¢¹t¦^±b½¾\ªZ¿p¿ò®Ñ¡A­n·Q¾Ç¤@­Ó§ð«°¤§¥h¡A¦ý¨º

¼»³Âº¸¨uªº«°¨¾»P¤¤°ê¤j²§¡A¿ò®Ñ©Ò¸üªº¾Ôªk§¡µL¥Î³B¡C

¡@¡@³¢¹t½Ð¾|¦³¸}¤J±b°Óij¡Aª¾¥L¥²¥h´N±Ð¶À»T¡A«Ý¥LÃã

¥X«á®¨®¨¸òÀH¡A°Zª¾¾|¦³¸}«e«á¥¬º¡¤¢À°À°²³¡A¤@¨£³¢¹t

«K³£¤jÁn³Ü¥O·q§¡C³¢¹t´M«ä¡G¡u³o·íµM¤S¬O»T¨àªº­p¿Ñ

¡A­ü¡A¦oÁ`¦³Áקڤ§ªk¡A§Úªº¤@Á|¤@°Ê¡AµL¤£¦b¦o®Æ¤¤¡C

¡v

¡@¡@¹L¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A¾|¦³¸}¦^³ø¹D¡G¡u³o¤j«°«æ¤ÁÃø§ð

¡A¤p¤H¤]·Q¤£¥X§®­p¡C¥B¹L´X¤é¡A¬Ý¼Ä­x¦³µL¯}ºì¡A¦A§@

­p¸û¡C¡v³¢¹tÂIÀY¤£»y¡C

¡@¡@¥Lªì¼Ä»X¥j«n¤U¤§®É¡A¥u¬O­Ó´ý´ý¾µ¾µ¡B¸Û¾ë¤j³[ªº

¤Ö¦~¡A¦ý¤@¦~¨Ó­¡¸g¼~±w¡A¼Æ¾úÁ}ÀI¡A¨£ÃѼW¶i¤F¤£¤Ö¡A

³o±ß¦b±b¤¤²Ó²Ó©CÄZµe¤W¨â­ºµüªºµü¸q¡A¦ýıÄñºø¤§±¡¤£

¯à¦Û¤v¡A¤ß·Q¡G¡u»T¨à¨M«D¸q§ÚµL±¡¡A©w¬O¦bµ¥§ÚÁ¸o¡C

¥u¬O§Ú¥Í¨Ó·MÄø¡A«o¤£ª¾¦p¦ó¸É¹L¡A¤è¦X¦oªº¤ß·N¡C¡v·Q

¨ì¦¹³B¡A¤£¸T·Ð´o¤£¤w¡C

¡@¡@³o±ßºÎ¦b±b¤¤¡A½¨ÓÂÐ¥h«ä©À¦¹¨Æ¡Aª½¨ì¤T§ó¹L«á¡A

¤~°g°g½k½kªººÎ¥h¡A¹Ú¤¤«o»P¶À»T¬Û¹J¡A·í§Y°Ý¦o¸Ó·í¦p

¦óÁ¸o¡A¥u¨£¦o¦b¦Û¤v¦ÕÃä§CÁn»¡¤F´X¥y¬Æ»ò¸Ü¡C¥L­W­W

«ä¯Á¡A³º³s¤@­Ó¦r¤]·Q¤£°_¨Ó¡A­n«Ý¦AºÎ¡A±o¥H»P¶À»T­«

¦b¹Ú¤¤¬Û·|¡A«o°¾°¾¤SºÎ¤£µÛ¤F¡CµJ«æ¾Ò´e¤§¤U¡A³sºV¦Û

¤v¸£³U¡A¬ðµM¶¡ÆF¾÷¤@°Ê¡G¡u§Ú°O¤£°_¨Ó¡AÃø¹D¤£¯à¦A°Ý

¦o¡H¡v¤j¥s¡G¡u§Ö½Ð¾|ªø¦Ñ¶i±b¡C¡v

¡@¡@¾|¦³¸}¥u¹D¦³¬Æ»òºò«æ­x°È¡A©ÜµÛ¦Ï¸Ê¨ª¨¬»°¨Ó¡C³¢

¹t¹D¡G¡u¾|ªø¦Ñ¡A§Ú©ú±ßµL½×¦p¦ó­n»P¶À©h®Q¬Û¨£¡A¤£ºÞ

¬O§A¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¤]¦n¡AÁÙ¬O¥h©M§O¤H°Ó¶q¤]¦n¡A­­§A©ú

¤é¤È®É¤§«e¡Aµ¹§ÚÄw¹º¤@±ø§®µ¦¡C¡v¾|¦³¸}¦Y¤F¤@Åå¡A»¡

¹D¡G¡u¶ÀÀ°¤£¦b¦¹¶¡¡A©x¤H«ç¯à»P¦o¬Û¨£¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u

§A¯«¾÷§®ºâ¡A©w¦³´¼­p¡C©ú¤é¤È®É­Y¤£Äw¹º§´µ½¡A­xªk±q

¨Æ¡C¡v¦Ûı³o´X¥y¸Ü¤Ó¤]ÆZ¾î¡A¤£¸T·t·t¦n¯º¡C

¡@¡@¾|¦³¸}±ý«Ý§ÜÅG¡A³¢½ÐÂàÀY§h©J¿Ë§L¡G¡u©ú¤é¤È®É¡A

¬£¤@¦Ê¦W¤M©ò¤U¦ø­Ô¡C¡v¿Ë§L¤jÁnÀ³¤F¡C¾|¦³¸}·T¬Ü­WÁy

¡AÂਭ¥X±b¡C

¡@¡@¦¸¤é¤@¦­¤j³·¡A«°Àð¤W°í¦Bµ²±o·Æ·È¦pªo¡A¦p¦óª¦±o

¤W¥h¡H¦¨¦N«ä¦½¦¬§L¤£§ð¡A¤ß·Q¦¹®É¨j¤J´H¥V¡A¦¹«á¶V¨Ó

¶V§N¡A«D¦Ü©ú¬K¤G¤T¤ë¤£¯àÂà·x¡A¦p±Ë¦¹«°¦Ó¥h¡A¦è¶i®É

¦b«á¸ô¯d¤U³o¤Q´X¸U¼Ä­xºë§L¡AÀH®É·|³QºIÂ_Âk¸ô¡A¸¡­I

¨ü¼Ä¡F¦ý­Y¤Ù§L«°¤U¡A¥u©È¼Ä¤H´©­x¶³¶°¡A­Õ¬O¹è¤£¼Ä²³

¡A¤@¾Ô¦Ó¼ì¡A¶Õ¤£§KÂЭx²§°ì¡A¤Ç°¨µLÂk¡C¥L­tµÛÂù¤â¦b

±b¥~¨Ó¦^¿â¨B¡A·K´aµL­p¡A±æµÛ«°ÀðÃ䨺®y°ªÁq¤J¶³ªº³·

®p½K°_¤F¬ÜÀY¥X¯«¡C

¡@¡@²´¨£³o³·®p¥Í±o¤Q¤À©Ç²§¡A¥­¦a¤æµM©Þ°_¡A©t¹s¹sªº

Áq¥ß¦b¯ó­ì¤§¤W¡A´N¦p¤@®èµLªKµL¸­ªº¥ú·F¤j¾ð¡A¬O¥H·í

¦a¤HºÙ¤§¬°¡u¨r¤ì®p¡v¡C¼»³Âº¸«°­Ê®p¦Ó«Ø¡A¦è­±ªº«°Àð

­É¥Î¤F¤@Ãä¤s®p¡AÀç³y¤§¶O¬J¬Ù¡A¦Ó¥B°í¨cµL¤ñ¡A¥i¨£·í

¤é«Ø«°ªº±N§@¤j¦K·¥¨ã¤~´¼¡C³o¤s®p°~«d²§±`¡A¥þ¬O°í¥Û

¡A¯ó¤ì¤£¥Í¡AÁa¬O·áµU¤]¨M¤£¯àÃk´©¦Ó¤W¡C¼»³Âº¸¨u±o¦¹

«Ì»Ù¡A¯u¬O©T­Yª÷´ö¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¤ß·Q¡G¡u§Ú¦Ûµ²¾v°_¨Æ¡A¤j¤p¼Æ¦Ê¾Ô¡A±q¥¼

¦p¤µ¤é¤§§x¡AÃø¹D³º¬O¤Ñµ´§Ú»ò¡H¡v²´¨£¤j³·¯É¯É¦Ó¤U¡A

¾m°¨Àç±bºÉ¦¨¥Õ¦â¡A«°¤¤«o¬O³B³Bª¤·Ï¡A¤£¥Ñ±o§ó¼W·T´e

¡C

¡@¡@³¢¹t«o¥t¦³¤@µf¤ß¨Æ¡A¥u©È³oÆZ·F¤§µ¦³Q¶À»T¤@Á|»´

»´®ø¸Ñ¡A¦A»¡¾|¦³¸}­Y¬O·í¯u¤£»¡¡A¦Û¤v¤]¨M¤£¯à±N¥L±Ù

­º¡C®Éªñ¥¿¤È¡A¥L¨HµÛÁy§¤¦b±b¤¤¡A¨â®Ç¤M©ò¤â¦U°õ¤j¤M

¨Í¥ß¡A¥uťť±o­x¤¤¸¹¨¤§j°_¡A¤È®É¤v©¡¡C¾|¦³¸}¨«¶i±b

¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤H¤w·Q±o¤@­Ó­pµ¦¡A¦ý©È©x¤HÃø¥H·Ó­p¦æ

¨Æ¡C¡v³¢¹t¤j³ß¡A»¡¹D¡G¡u§Ö»¡¡A´N¬O­n§Ú©Ê©R¤]¦¨¡A¦³

¬Æ»òÃø¦æ¡H¡v

¡@¡@¾|¦³¸}«üµÛ¨r¤ì®pªº®p³»¹D¡G¡u¤µ±ß¤l®É¤T¨è¡A¶ÀÀ°

¥D¦b®p³»¬Û­Ô¡C¡v³¢¹t¤@§b¡A¹D¡G¡u¦o«ç¤W±o¥h¡H§A²öÄF

§Ú¡C¡v¾|¦³¸}¹D¡G¡u§Ú¦­»¡©x¤H¤£ªÖ¨Ì¨¥¡AÁaµM·Q±o§®­p

¡A¤]¬OªPµM¡C¡v»¡½}¥´¤F¤@°`¡AÂਭ¥X±b¡C

¡@¡@³¢¹t¤ß·Q¡G¡uªGµM»T¨àÀH¤f¤@¥y¸Ü¡A´N¥s§Ú§ô¤âµLµ¦

¡C³o¨r®p¤s¤ñÅK´x¤s¤¤«ü®p©|°ª¼Æ­¿¡A»X¥jªºÄa±V§ó¬O¤£

¯à»P¤§¬Û¤ñ¡CÃø¹D®p¤W·í¯u¦³¬Æ»ò¯«¥P¡A¯à««¤U÷¤l¦Q§Ú

¤W¥h»ò¡H¡v

¡@¡@·í¤U´e´e¤£¼Öªº¿ò¥h¤M©ò¤â¡A³æÃM¨ì¨r¤ì®p¤U¹î¬Ý¡A

¦ý¨£¨º¤s®p¤W«K¦ü¤@¯ë²Ê²Ó¡A®p©Pµ²¤F¤@¼h«p¦B¡A´¹¥ú·Æ

·È¡A´N¦p·í¤é­á§x¼Ú¶§¾Wªº¨º®Ú¤j¦B¬W¤@¯ë¡A®Æ·Q¦Û¦³¤Ñ

¦a¥H¨Ó¡A°£¤F­¸³¾¤§¥~¡A¨MµL¤HÃ~¤W¹L®p³»¡C¥L¥õÀY±æ®p

¡A¡A©¿¦a©çªº¤@Án¡AÀY¤W¥Ö´U¶^¸¨³·¦a¡A«b¨º¶¡¤ß·N¤w¨M

¡G¡u§Ú¤£¯à©M»T¨à¬Û¨£¡A¥Í¤£¦p¦º¡C¦¹®pÁöÀI¡A§Ú©w·í±Ë

©R¦Ó¤W¡AÁaµM¥¢¨¬¶^¦º¤F¡A¤]¬O¬°¦oªº¤@µf¤ß·N¡C¡v¨¥©À

¤Î¦¹¡A¤ß¤Uµn®ÉµÎºZ¡C

¡@¡@³o±ß¥L¹¡À\¤@¹y¡Aµ²§ô°±·í¡A¸y¤¤´¡¤F¤P­º¡A­I­tªø

¯Á¡A¤Ñ¥¼¥þ¶Â¡A«K§YÁ|¨B¥X±b¡C¥u¨£¾|²±ç¤Tªø¦Ñ¯¸¦b±b

¥~¡A»¡¹D¡G¡u¤p¤H°e©x¤H¤W®p¡C¡v³¢¹t´jµM¹D¡G¡u°e§Ú¤W

®p¡H¡v¾|¦³¸}¹D¡G¡u¥¿¬O¡A©x¤H¤£¬O»P¶ÀÀ°¥D¦³¬ù¡A­n¦b

®p³»¬Û·|»ò¡H¡v³¢¹t¤j©_¡A¤ß¹D¡G¡uÃø¹D»T¨à¨Ã«DÄF§Ú¡H

¡v¤SÅå¤S³ß¡AÀHµÛ¤T¤H¨«¨ì¨r¤ì®p¤U¡C

¡@¡@¥u¨£®p¤U¼Æ¤Q¦W¿Ë§L»°µÛ¼Æ¤QÀY¤û¦Ï¬Û­Ô¡C¾|ªø¦Ñ¹D

¡G¡u®_½}¡I¡v¤@¦W¿Ë§LÁ|°_¦y¤M¡A±N¤@ÀY¤s¦Ïªº«á»L³Î¤F

¤U¨Ó¡A­¼µÛ¦å¼ö¡A«ö¦b®p¤W¡A³¼¨è¶¡ÂA¦å¦¨¦B¡A±N¤@±ø¦Ï

»L¨c¨cªº­á¦b®p¾À¡A¤ñ¥ÎÅK°v°v¦íÁÙ­n°í©T¡C

¡@¡@³¢¹t·í¥¼©ú¥Õ¦¹Á|¥Î·N¡A¥t¤@¥x¿Ë§L¤S¤w¬å¤U¤@±ø¡@

¦Ï»L¡AÂH¤W®p¾À¡A¤ñ¥ý«e¨º±ø¦Ï»L°ª¤F¬ù¦³¥|¤Ø¡C³¢¹t¤j

³ß¡A¤~ª¾¤Tªø¦Ñ¬O¥Î¦Ï»L«Ø·f±è¯Å¡A·í´µ»Å´H¡A¦AµL§Oªk

§ó§®©ó¦¹¡C¥u¨£¾|¦³¸}Áa¨­¦Ó°_¡Aíí¯¸¦b²Ä¤G±ø¦Ï»L¤§

¤W¡C²ªø¦Ñ¬å¤U¤@±ø¦Ï»L¡A¦V¤WÂY¥h¡A¾|¦³¸}±µ¦í¤F¤S¦A

ÂH¤W¡C

¡@¡@¹L¤£¦h®É¡A³o¦Ï±è¤w°ª¹F¤Q¾l¤V¡A¦b¦a¤U®_®t¶Ç»¼¤W

¥h¡A¥¼¤ÎÂH¤W®p¾À¡A¤vµM­áµ²¡C³¢¹t»P¤Tªø¦Ñ««¤Uªø¯Á¡A

­@¬¡¦Ï¦Q±N¤W¥h¡AÀH±þÀHÂH¡C«Ý¡u¦Ï±è¡v«Ø¦Ü¤s®p¥b¸y¡A

Ó\­·§j¨Ó¤ñ¦a¤U²r¯P­¿¼W¡A©¯¦n¥|¤H§¡¬OªZ¥\°ª¤â¡A¨­¤l

Áö·L·L·n·E¡AÂù¸}¦b¦Ï»L¤W¯¸±o·¥Ã­¡A¤a¥Í©È·Æ·È¥¢¨¬¡A

¥|¤H±Nªø¯ÁíÓ¦b¸y¶¡¡A¤¬¬°²o´©¡Aª½¦£¨ì¥b©]¡A³o¡u¦Ï±è

¡v¤~«Ø¨ì®p³»¡C¤Tªø¦Ñ©TµM¯h²Ö¤§·¥¡A³¢¹t¤]¤w¥X¤F¦n´X

¨­¤j¦½¡C

¡@¡@¾|¦³¸}³Ý¤F¦n´X¤f®ð¡A¯º¹D¡G¡u©x¤H¡A³o¥iÄǤF¤p¤H

»ò¡H¡v³¢¹t¤S¬Oºp¤·¡A¤S¬O·P¿E¡A»¡¹D¡G¡u¯u¤£ª¾¸Ó·í¦p

¦ó³øñ¤T¦ì¤~¦n¡C¡v¾|¦³¸}¹D¡G¡u³o¬OÀ°¥D¤§¥O¡A¦A¬°Ãø

ªº¨Æ¤]·í¿í¿ì¡C½Ö±Ð§Ú­Ì¦³³o»ò¤@¦ì¤NÆp¥j©ÇªºÀ°¥D©O¡C

¡v¤Tªø¦Ñ«¢«¢¤j¯º¡A­±¦V¤s®p¡A½w½wª¦¤U¡C

¡@¡@³¢¹t±æµÛ¤T¤H¤@¨B¨Bªº¥­¦w­°¨ì®p­n¡A³o¤~¦^¨­¡A¥u

¨£¨º¤s®p³»¤W´º¦âºÀÄRµL¤ñ¡A¸U¦~´H¦Bµ²¦¨¤@¤ù¯[¼þ¥@¬É

¡A©Î­Yãªáº½¯ó¡A©Î¦ü²§Ã~©Ç³¾¡A©Î¦p¤s¥ÛåbÎ}¡A©ÎÀÀ¾ð

ªKÙ²âA¡C³¢¹t¶V¬Ý¶V©_¡AÆg¹Ä¤£¤w¡C®Æ·Q¤£¤[¶À»T«K·|±q

¦Ï±è¤W®p¡AÀK®É¤§¶¡¤£¸T¼ö¦å¦pªm¡A¥¿ÀU³q¬õ¡A¥¿¦Û¥X¯«

¡A©¿Å¥¨­«á®æ®æ¤@Án»´¯º¡C

¡@¡@³o¤@¯ºµn®É±Ð¥L¦³¦p¹pÅF¹q¾_¡A¥ß§YÂà¹L¨­¨Ó¡A¤ë¥ú

¤U¥u¨£¤@­Ó¤Ö¤k¦ü¯º«D¯ºªº±æµÛ¥L¡A«o¤£¬O¶À»T¬O½Ö¡H

¡@¡@³¢¹tÁö©úª¾¯à©M¦o¬Û¨£¡A¦ý¦¹µf¬Û³{¡A²×¬ð¬O¥EÅå¥E

³ß¡AºÃ¦b¹Ú¤¤¡C¨â¤H¾®±æ¤ù¨è¡A¬Û¤¬©bªñ¡A¤£´£¨¾®p³»´H

¦B·Æ·È²§±`¡A¨â¤H´d³ß¥æ¶°¡A§¡¥¼¯d·N¡A¶á¶á¨âÅT¡A¦P®É

·Æ­Ë¡C³¢¹t¥Í©È¶À»T¶^¶Ë¡A¤H¥¼¸¨¦a¡A¹B«l¦V«e«æ¡AÁa·m

µÛ±N¦o©ê¦í¡C¨â¤HºÌ§O¸g¦~¡A¬Û«ä±ý¨g¡A¦¹®É­«·|¡AºO¦í

¤F¨ºùØÁÙ¯à¤À¶}¡H

¡@¡@¹L¤F¦n¤@°}¤l¡A¶À»T»´»´±Ã²æ¡A§¤¦b¤@¶ô°ª¥Y¦p¥ÛÃÞ

ªº¦B¤W¡A»¡¹D¡G¡u­Y¤£¬O¨£§A·Q±o§Ú­W¡A¤~¤£¨Ó·|§A©O¡C

¡v³¢¹t¶Ì¶Ìªº±æµÛ¦o¡A¥b¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¹j¤F¨}¤[¡A¤~

¥s¤FÁn¡G¡u»T¨à¡C¡v¶À»TÀ³¤F¥L¤@Án¡A³¢¹t³ß®®¸U¤À¡A¤S

¥s¹D¡G¡u»T¨à¡C¡v

¡@¡@¶À»T¯º¹D¡G¡u§AÁÙ¥s¤£°÷»ò¡H³o¨Ç¤é¤l¨Ó¡A§ÚÁö¤£¦b

§A²´«e¡AÃø¹D§A¨C¤Ñ¤£¬O¥s§Ú´X¤Q¹M»ò¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u§A

«çª¾¹D¡H¡v¶À»T·L¯º¹D¡G¡u§A¨£¤£µÛ§Ú¡A§Ú«o±`±`¨£§A¡C

¡v³¢¹t¹D¡G¡u§A¤@ª½¦b§Ú­x¤¤¡A·F»ò¤£Åý§Ú¬Û¨£¡H¡v¶À»T

ÜÒ¹D¡G¡uÁ«§AÁÙ¦³Áy°Ý©O¡H§A¤@ª¾¹D§Ú¥­¦wµL®~¡A´N·|¥h

©M¨ºµØºå¤½¥D¦¨¿Ë¡C§Ú¹ç¥i¤£Åý§Aª¾¾å§Úªº¤U¸¨¦n¡C§A¹D

§Ú¬O¶Ì¤l»ò¡H¡v

¡@¡@³¢¹tÅ¥¦o´£¨ìµØºåªº¦W¦r¡A¨g³ß¤§±¡º¥²H¡A±¨±£¤§¤ß

·t¥Í¡C

¡@¡@¶À»T¥|¤U¤@±æ¡A¹D¡G¡u¨º®y¤ô´¹®c¦h¬ü¡A«¥­Ì¨ìùØ­±

§¤¤U»¡¸Ü¡C¡v³¢¹t¶¶µÛ¦o²´¥úÁ@¥h¡A¥u¨£¤@¤j¶ô°í¦B¤¤¶¡

ªÅ¤F¤@­Ó¬}¥Þ¡A©ó¤ë¥ú¤U·t¼vÂaÄg¡A±»¬M¥Í«º¡A¯u¦ü¬O¤@

®y¾ã¶ô¤j¤ô´¹±n¦¨ªº®c·µ¡C

¡@¡@¨â¤HÄâ¤â¨«¶i¦B¬}¡A®ÁµÛ¨­¤l§¤¤U¡C¶À»T¹D¡G¡u·Q¨ì

§A¦b®çªá®q¤W³o·h«Ý§Ú¡A§A»¡§Ú¸Ó¤£¸ÓÄǧA¡H¡v³¢¹t¯¸°_

¨­¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u»T¨à¡A§Úµ¹§A½W¤@¦Ê­ÓÅTÀY½ß¸o¡C¡v¥L¤@

¥»¥¿¸g¡A·í¯u´N¸÷¤F¤U¨Ó¡A­«­«ªº½W¤U¥h¡C

¡@¡@¶À»T¹äµM·L¯º¡A¦ù¤â§ß°_¡A¹D¡G¡uºâ¤F½}¡A­Y¬O§Ú¤£

ÄǧA¡A§A´N¬O¬å±¼¾|¦³¸}¤@¦Ê­ÓÀY¡A§Ú¤]Ãi±oª¦³o°ª®p©O

¡I¡v³¢¹t³ß¹D¡G¡u»T¨à¡A§A¯u¦n¡C¡v¶À»T¹D¡G¡u¦³¬Æ»ò¦n

¤£¦nªº¡H¥ý«e¥u¹D§A¤@¤ß¤@·N´N·Qµ¹®v¤÷³ø¤³¡A¤ßùبS§Ú

³o­Ó¤H¥bÂI¼v¤l¡A§Ú¦ÛµM¥Í®ð°Õ¡I«á¨Ó¨£§A»P¼Ú¶§¾W¥ß¬ù

¡A¬°¤F§ÚªÖÄÇ¥L¤T¦¸¤£¦º¡A³o»ò»¡¡A§A­Ë·í¯u§â§Ú©ñ¦b¤ß

¤W¡C¡v

¡@¡@³¢¹t·nÀY¹D¡G¡u§A¨ì³o®É­Ô¤~ª¾¹D§Úªº¤ß¡C¡v¶À»T©×

¼L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§AÁ@§Ú¬ïªº¬O¬Æ»ò¡H¡v³¢¹tªº²´¥ú¤@ª½±æ

µÛ¦oÁy¡AÅ¥¨ì³o¥y¸Ü¤~¬Ý¦o¨­¤W¡A¥u¨£¦o¬ïµÛ¤@ŧ¶Â¦â¶I

¸Ê¡A¥¿¬O·í¤é¨â¤H¦b±i®a¤f­q¥æ®É¦Û¤v©ÒÃØ¡A¤ß¤¤¤@°Ê¡A

¦ù¤â´¤¦í¤F¦o¤â¡C

¡@¡@¨â¤H°¹­ÊµÛ§¤¤F¤ù¨è¡A³¢¹t¹D¡G¡u»T¨à¡A§ÚÅ¥¤j®v¤÷

»¡¡A§A¦bÅKºj¼qùسQ¼Ú¶§¾W¹GµÛ¡@¦P¦æ¡A«á¨Ó«ç¥Í°k¥X¤F

¥L¤â´x¡H¡v¶À»T¹Ä¹D¡G¡u´N¥u¥i±¤¤F³°®v­ô¦n¦n¤@®yÂk¶³

²ø¡C¦Ñ¬rª«¨º¤é¹G§Ú¸ò¥LÁ¿¸Ñ¤E³±¯u¸g¡A§Ú»¡Á¿¸Ñ¤£Ãø¡A

¦ý¶·±o¦³­Ó²M²b©Ò¦b¡C¦Ñ¬rª«»¡³o­Ó¦ÛµM¡A«¥­Ì¥h»÷ÀR¤§

¦a§ä©Ò¦x°|¡C§Ú»¡¦x°|¤¤©M©|°Q¹½¡A§Ú¤S¤£·R¦Y¯À¡C¦Ñ¬r

ª«»¡¨º«ç»ò¿ì¡C§Ú»¡¤Ó´ò®Ç¦³®yÂk¶³²ø¡A­·´º¬J¬ü¡A°sµæ

¤S¦n¡A¥u¤£¹L²ø¥D¬O§ÚªB¤Í¡A¥¼§K¥O¥L©ñ¤ß¤£¤U¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¥L©wµM¤£ªÖ¥h¡C¡v¶À»T¹D¡G¡u¤£¡A

¥L³o¤H¥i¦³¦h¦Û¤j¡A¨º§â®Ç¤H©ñ¦b²´¤º¡C§Ú¶V¬O³o»ò»¡¡A

¥L¶V¬O­n¥h¡C¥L»¡¤£ºÞ¨º²ø¤W§A¦³¦h¤ÖªB¤Í¡A¦Ñ¬rª«¥þ¹ï

¥I±o¤F¡C¨â¤H¨ì¤FÂk¶³²ø¤W¡A³°®v­ô¤÷¤l«o¥þ¤£¦b®a¡A­ì

¨Ó¤@»ô¨ì¦¿¥_Ä_À³µ{¤j¤p©j©²¤W±´³X¿Ë®a¥h°Õ¡C§Aª¾¹D¨º

²ø¤l¬O«öµÛ§Ú¯R¯R¤­¦æ¤K¨ö¤§³N«Ø³yªº¡C¦Ñ¬rª«¤@½ñ¶i²ø

¤l¡A´Nª¾¤£§®¡A¥¿·Q©Ô¤F§Ú°h¥X¡A¥i¬O§ÚªF¤@Æp¦è¤@©ä¡A

¦­´N¸ú¤F­Ó¨S¼v¨SÂÜ¡C¥L§ä§Ú¤£¨ì¡A«ã°_¤W¨Ó¡A¡A¤@§â¤õ

±NÂk¶³²ø¿N¦¨¤F¥Õ¦a¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¡u°Ú¡vªº¤@Án¡A¹D¡G¡u§Ú¥hÂk¶³²ø§ä¹L§Aªº¡A¥u

¨£¨ìº¡¦a¥ËÄt¡A¨º®Æ¨ì³º¬O¦Ñ¬rª«·Fªº¦n¨Æ¡C¡v¶À»T¹D¡G

¡u§Ú®Æ¨ì¥L­n¿N²ø¡A­n¤j¹Ù¨à¨Æ¥ý¸ú¶}°Õ¡C¦Ñ¬rª«Áö§ì§Ú

¤£¨ì¡A¥i¬O¥L·í¯u¤ï¬r¡A¦uµÛ¥h®çªá®qªº³~³w­Ô§Ú¡A´X¦¸

ÀI¨Ç¨àµ¹¥L±µ¨ì¡A«á¨Ó§Ú¯Á©Ê¥_­u»X¥j¡A¥L¤SÀH«á¸òµÛ¡C

¶Ì­ô­ô¡A©¯¦n§A¶Ìùض̮𪺡A­Y¬O¸ò¦Ñ¬rª«¤@¯ë¾÷ÆF¡A¨Ó

­Ó«e«á¦X³ò¡A§Ú¥i¤£ª¾¸Ó¸ú¨ì¨ºùØ¥h°Õ¡C¡v³¢¹t³iµMâʯº

¡C

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u¦ý³Ì«áÁÙ¬O§AÁo©ú¡Aª¾¹D¹G¾|¦³¸}·Q­pµ¦

¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u»T¨à¡A¬O§A±Ð§Úªº°Ú¡C¡v¶À»T©_¹D¡G¡u§Ú

±Ð§Aªº¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u§A¦b¹ÚùرЧڪº¡C¡v·í¤U§â¹Ú¤¤±¡

¹Ò»¡¤F¤@¹M¡C

¡@¡@¶À»T³o¦¸«o¤£¯º¥L¡A¤ß¤¤¬Æ¬O·P°Ê¡A«Õ«Õªº¹D¡G¡u¥j

¤H»¡ºë¸Û©Ò¦Ü¡Aª÷¥Û¬°¶}¡C§A³o¯ë«ä§Ú©À§Ú¡A§Ú¨ä¹ê¦­¸Ó

»P§A¬Û¨£¤F¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u»T¨à¡A¥H«á§A¥Ã»·§OÂ÷¶}§Ú¡A

¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¶À»T±æµÛ¹Î¹Î³ò¶¤s®pªº¶³®ü¥X¤F¤@·|¯«¡A©¿¹D¡G¡u

¹t­ô­ô¡A§Ú§N¡C¡v³¢¹t¦£±N¨­¤W¥Ö¸Ê¸Ñ¤U¡Aµ¹¦o©Ü¦b¨­¤W

¡A¹D¡G¡u«¥­Ì¤U¥h½}¡C¡v¶À»T¹D¡G¡u¦n¡A©ú±ß§Ú­Ì¦A¨Ó³o

ùØ¡A§Ú§â¤E³±¯u¸gªº­n¸q¸Ô¸Ô²Ó²Ó»¡µ¹§AÅ¥¡C¡v³¢¹t¤j·P

¸Ò²§¡A°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò¡H¡v¶Àº¥k¤â¥»¨Ó»P¥Lªº¥ª¤â´¤µÛ

¡A³o®É¥Î¤O®º¤F¤@§â¡A»¡¹D¡G¡u§Ú¯R¯RĶ¥X¤F¯u¸g³Ì«á¨º

¤@½g¤¤¼T­ù©BÂPªº¤å¦r¡A©ú±ß§Ú¨Óµ¹µ¹§AÅ¥¡C¡v³¢¹t¤ß·Q

¡G¡u³o½g±ë¤å©ú©ú¬O¤@¿O¤j®vĶ¥X¨Óªº¡A«ç»ò»¡¬O¦o¯R¯R

¡H¡v¤ßÀYºÃ·P¡A¥¿­n¦A°Ý¡A¶À»T¤S¦b¥L¤â¤W®º¤F¤@§â¡C

¡@¡@¥L¤ßª¾¨ä¶¡¥²¦³½t¬G¡A·í¤UÀH¤fµªÀ³¡A¨â¤H¤@»ô¤U®p

¡C¦^¨ì±b¤¤¡A¶À»T¦b¥L¦ÕÃä§CÁn¹D¡G¡u¼Ú¶§¾W¤]¨ì¤F¨r¤ì

®p¤W¡A«¥­Ì»¡¸Ü¤§®É¡A¥L´N¸ú¦b«á­±°½Å¥¡C¡v³¢¹t¤j¦Y¤@

Åå¡A¹D¡G¡u°Ú¡A§Ú³º¨Sµoı¡C¡v

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u¥L¸ú¦b¤@¶ô¦B©¥«á­±¡C¦Ñ¬rª«¦Ñ¦l¥¨·â¡A

³o¦¸«o§Ñ¤F¦B¤s³z©ú¡AÂ䣤F¤H¡C§Ú¤]¬O¡Aª½¨ì¤ë¥ú±×®g

¡A¤~¹jµÛ¦B¤sÁôÁô¬Ý¨ì¥Lµ}²Hªº¤H¼v¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u­ì¨Ó

§A´£¤E³±¯u¸g¬Æ»ò¡A¬O»¡µ¹¥LÅ¥ªº¡C¡v¶À»T¹D¡G¡u¶â¡A§Ú

­nÄF¥L¨ì¤s®pµ´³»¡A«¥­Ì«oºM¤F¦Ï±è¡A±Ð¥L¦b¤s®p³»¤W±ø

¥P½m®ð¡A°µ¤@½ú¤l¬¡¯«¥P¡C¡v³¢¹t¤j³ß¡A¹ª´x¥s¦n¡C

¡@¡@¦¸¤é¦¨¦N«ä¦½¤U¥O§ð«°¡A¤S§é¤F¤d¾lºë¾U¡C«°ÀY¦u­x

¼H¯º°d½|¡C¥u®ð±o¦¨¦N«ä¦½¼É¸õ¦p¹p¡A©ñ²´¤S¨£º¡ñà³£¬O

­áÀŪº»X¥j°¨¤Ç«ÍÅé¡A§ó¬O¤ßÅå¡C

¡@¡@·í±ß³¢¹t¡B¶À»T»P¤¢À°¤T¦Ñ¦w±Æ§´·í¡A¥u«Ý¼Ú¶§¾W¤W

±o®p¥h¡A´N¦b¤U­±·´±è¡C°Zª¾¼Ú¶§¬¾·â®í¬Æ¡A«o¤]¨¾¨ì¤F

³oµÛ¡A»·»·¦u¦b¤@®Ç¡A¤£µ¥¹t»T¤G¤H¤W®p¡A¥L³º¤£²{¨­¡C

¡@¡@¶À»T·L¤@¨H¦Y¡A¤S¥Í¤@­p¡A¥O¤H³Æ¤F¦n±øªø¯Á¡A¥Î¥Û

ªoº|±oÀã³z¡Cªá¨ë¤l¼Ò°ê¦a©³¨ì³B¹MÂÃ¥Ûªo¡C¤d¾l¦~«e¡A

·í¦a©~¥Á±¸¤«¨ú¤ô¡A«o±o¤F¥Ûªo¡A¹J¤õ§YªN¡A¦¹«á«K¥Î¥H

µN¶º¿Nª«¡C»X¥j­x¥ç¦Ûªá¨ë¤l¼Ò¦Ê©m³B¹Ü±o¥Ûªo¡A§@¬°¿U

®Æ¡C

¡@¡@¹t»T¤G¤H­I­tªo¯Á¤W®p¡A±N¯Á¤lÂæb©¥¥Û¤§«á¡AµM«á

§¤¦b¤ô´¹®c¤¤½Í½×¡C¹L¤£¦h®É¡A¼Ú¶§¾Wªº¤H¼vªG¦b¦B©¥«á

­±Áô¬ùÅã²{¡C¥L»´¥\¤w½m¦ÜÄl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡A¤W®p¼i¦B¡A³º

¬O®¨µLÁn®§¡A®Æ·Q¤G¤H©wÃøª¾Ä±¡C¶À»T·í§Y»¡¤F´X¸`¸g¤å

¡A¨â¤H°²·N¬ã°Q¡C¬ã°Q¬O°²¡A½Í½×ªº¸g¤å­n¦®«o¥y¥y¬O¯u

¡C¼Ú¶§¾WÅ¥¨ì¦ÕùØ¡A¦ýı§®¸qµL½a¡A¤£¥Ñ±o¤ßªá«ã©ñ¡A¤ß

·Q§Ú­Y¹G¨º¤XÀY¡A¦oÁaµMµL»¡¤F¡A¤]¥²¤£ªÖ»¡±o³o¯ë¸ÔºÉ

¡A¦b¦¹ÅÑÅ¥¡A¨º¯u¬O§®¤£¥i¨¥¡C

¡@¡@¶À»TºCºCÁ¿¸Ñ¡A³¢¹t°²·N¸Ú°Ý¡C¼Ú¶§¾W¤ß¹D¡G¡u³o»ò

²LÅ㪺¹D²z¤]¤£©ú¥Õ¡A·í¯u²Â±o¥i¥H¡C¡v©¿Å¥®p¤U¸¹¨¤Án

ÅT¡A¬Æ¬Oºò¹G¡C³¢¹t¤@ÅD¦Ó°_¡A¥s¹D¡G¡u¤j¦½ÂI±N¡A§Ú±o

¤U¥h¡C¡v¬Æ¹ê³o¸¹¨¤Án«o¬O¥L¨Æ¥ý¦w±Æ¤Uªº¡C¶À»T¹D¡G¡u

¨º»ò«¥­Ì©ú¨à¦A¨Ó¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¤W®p¤U®p¡A·¥¬O¶O¨Æ¡A

¦b±b¤¤»¡¤£¦n¶Ü¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¤£¡A¼Ú¶§¾W¨º¦Ñ¨à¨ì³B§ä

§Ú¡A¦¹¤H¬¾êa¤w·¥¡A¨S¦a¤è¸ú±o¤F¥L¡C¥i¬O¾Ì¥L¦A¦l·â¤Q

­¿¡A¤]¨M·Q¤£¨ì«¥­Ç·|¨ì³o¤s®pµ´³»¤W¨Ó¡C¡v¼Ú¶§¾W·t¦Û

±o·N¡G¡u¼K¡A²ö»¡¤p¤p¤@­Ó¤s®p¡A´N¬O°k¨ì¤ÑÃä¡A§Ú¤]°l

±o¨ì§A¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u¨º»ò§A¦b³oùص¥µÛ¡A¥b­Ó®É¨°¤§¤º¡A§Ú¥²

¥i»°¦^¡C¡v¶À»TÂIÀYµªÀ³¡C³¢¹t³w¦Û¤U®p¡C¥L§â¶À»T¤@¤H

¯d¦b®p¤W¡A¤ß¤¤¨s¬O´m´m¤£¦w¡A¦ý§Ò¨ì¼Ú¶§¾W¤@·N­n°½Å¥

¯u¸g¡A¥²¤£­P²{¨­¬Û®`¡C

¡@¡@¹L¤F¤@¹y¶º®É¤À¡A¶À»T¯¸°_¨­¨Ó¡A¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u«ç»ò

¹t­ô­ôÁÙ¤£¤W¨Ó¡H³o®p¤W¤£ª¾¦³°­¨S¦³¡H·Q°_·¨±d©M¼Ú¶§

§J¡A·í¯u¤ßùØ®`©È¡A§Ú¥B¤U¥h¤@·|¡A¦A¸ò¹t­ô­ô¤@°_¤W¨Ó

¡C¡v¼Ú¶§¾W¥u©È³Q¦oµoı¡AÁY¦b¦B©¥«á­±¤£´±µ·²@°Ê¼u¡A

²´¨£¦o¤]Ãk¤U¤s®p¥h¤F¡C

¡@¡@³¢¹t»P¤Tªø¦Ñ¦u¦b®p¸}¡A¤@¨£¶À»T¤U¨Ó¡A¥ß¼@Á|¤õ§â

ÂI¿Uªø¯Á¡C­ì¨Ó³¢¡@¹t¤U®p¤§®É¡A±Nº|¤F¥Ûªoªºªø¯Á¶¦b

¤@°¦°¦¦B­áªº¦Ï»L¤§¤U¡Cªø¯Á¤@¸ô¦V¤WµI¿N¡A¦Ï»L¨ü¼ö¡A

ªþ¦b®p¾À¤Wªº¦å¦Bº²¤Æ¡A¨C¨B±è¯Å¦Û¤U¦Ó¤Wªº³v¤@¶^¸¨¡C

²´¨£¤@±ø¤õ³D¦V¤W»dã骦¥h¡A¶Â©]¤¤¬MµÛ¦B³·¡A·Ù¬O¦n¬Ý

¡C

¡@¡@¶À»T©ç´x¥s¦n¡A¹D¡G¡u¹t­ô­ô¡A§A»¡³o¦¸ÁÙÄǤ£ÄÇ¥L

¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u³o¬O²Ä¤T¦¸¡A«¥­Ì¤£¯à¥¢«H­I¬ù¡C¡v¶À»T

¯º¹D¡G¡u§Ú¦³­Óªk¨à¡A¬J¤£­I¬ù¡A¤S¯à±þ¤F¥Lµ¹§A®v¤÷³ø

¤³¡C¡v³¢¹t¤j³ß¡A¥s¹D¡G¡u»T¨à¡A§A·í¯u¥þ¨­¬O­p¡C«ç»ò

¯à³o¯ë§®ªk¡H¡v

¡@¡@¶À»T¯º¹D¡G¡u¨º¤@ÂI¤]¤£Ãø¡C«¥­ÌÅý¦Ñ¬rª«¦b®p¤W³Ü

¤Q¤Ñ¤Q©]¦è­I­·¡A¥s¥L¤S­á¤S¾j¡A¼õ­Óµ¬¯h¤OºÉ¡AµM«á·f

¦Ï±è±Ï¥L¤U®p¡A¨º¬O²Ä¤T¦¸ÄÇ¥L¤F¡A¬O¤£¬O¡H¡v³¢¹t¹D¡G

¡u¬O°Ú¡C¡v¶À»T¹D¡G¡u§A¬JÄǤF¥L¤T¦¸¡A¨º´N¤£¥Î¦A¸ò¥L

«È®ð¡C¤@µ¥¥L®p¡A½ñ¤W¥­¦a¡A«¥­Ç¦P®É°Ê¤â¡A¦A¥[¤W¤T¦ì

ªø¦Ñ¬Û§U¡A«¥­Ì¤­¤H¥´¤@­Ó¥b¦º¤£¬¡ªº¯f¤Ò¡A§A»¡¡A¯à¤£

¯à±þ¥L¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¨º·íµM¯à°÷¡C¥u¬O³o¯ë±þ¤F¥L¡A¥¼

§K³Ó¤§¤£ªZ¡C¡v¶À»T¹D¡G¡u¼K¡A¸ò³o¯ë¤ï¬r¬½¤§¤H¡AÁÙÁ¿

¬Æ»òªZ¤£ªZ©O¡H¥L®`§A¤­¦ì®v¤÷¤§®É¡A¤â¤U¥i´¿®e±¡¤F¡H

¡v

¡@¡@·Q¨ì®¦®vªº¦å®ü²`¤³¡A³¢¹t¤£¥Ñ¥Ø²«±ýµõ¡A¤S·Q¼Ú¶§

¾W¥»»â°ª±j¡A­Y¬O³o¦¸©ñ¹L¤F¥L¡A¥H«á¥¼¥²¦A¦³´_¤³¾÷·|

¡A·í¤U«r¤ú¹D¡G¡u¦n¡A´N¬O³o»ò¿ì¡C¡v

¡@¡@¨â¤H¦^¨ì±b¤¤¡A³oµf·í¯u¬ã²ß°_¤E³±¯u¸g¤WªºªZ¥\¨Ó

¡A½Í½×¤§¤U¡A§¡Ä±¹ï¤è¤@¦~¨ÓªZ¥\¤j¦³ªø¶i¡A§¡·PªY¼¢¡C

¡@¡@»¡¨ì«á¨Ó¡A³¢¹t¹D¡G¡u§¹ÃC¬x¯P¨º¦l¸é¢·´N¦b³o«°¤º

¡A§Ú­Ì²´¸C¸CªºÁ@µÛ¡A«o®³¥LµL¥i¦p¦ó¡C§A­Ë·Q­Ó§ð«°ªº

§®ªk¡C¡v¶À»T¨H¦Y¹D¡G¡u³o´X¤é§Ú¤@ª½¦b·Q¡AÄw¹º¹L¤Q´X

±ø­pµ¦¡A«o¨S¤@±ø·í¯uºÞ¥Î¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¤¢À°¥S§Ì¤§¤¤

¡AÁ`¦³¤Q´X­Ó»´¨­¥\¤Ò¬Æ¬O¤F±o¡A¦A¥[¤W§A§Ú¤G¤H¡A«¥­Ì

¸Õ¸Õª¦«°¦p¦ó¡H¡v¶À»T·nÀY¹D¡G¡u³o«°Àð¨C¤@¤V¤§¤º³£¦³

¤Q´X§â±j¤}¦uµÛ¡A§O»¡¤£©öª¦«°¡A§Y¥O¤Q´X¤H­Ó­Ó³£½Ä¶i

¤F«°¥h¡AùØ­±¤Q¦h¸U¦u­x¾×¦í¤F¡A¤]¥²µLªk±ÙÃö¯}ªù¡C¨â

¤Hªø©]Áa½Í¡A³o¤@±ß³º¨SºÎı¡C

¡@¡@¦¸¤é²M±á¦¨¦N«ä¦½¤S¤U¥O§ð«°¡A¤@¸U¾l¦W»X¥j§L§æ°_

¼u¥Û¾÷¡A¡A¡A¥u¨£¥Û¼u¦p¨â¯ë¸¨¦V«°¤¤¡A¦ý¦u­xÂè­©ó¸M

³ù¤§¤¤¡A¥Û¼uºR¯}¥Á©Ð¬Æ²³¡A¦u­x¶Ë¤`«o¤Ö¡C¤@³s¤T¤é¡A

»X¥j­x¦Ê­p§ðÀ»¡A©l²×¤£³x¡C

¡@¡@¨ì²Ä¥|¤é¤W¡A¤ÑªÅ¤SÄƤUÃZ¤ò¤j³·¡C³¢¹t±æµÛ®p³»¹D

¡G¡u¥u©Èµ¥¤£¨ì¤Q¤é¡A¼Ú¶§¾W´N­á±o¥b¦º¤F¡C¡v¶À»T¹D¡G

¡u¥L¤º¥\ºë´ï¡A¥i¥H¼õ¤W¤Q¤Ñ¡C¡v¤@»y¨j²¦¡A¬ðµM¨â¤H¦P

®ÉÅå¥s¡A¥u¨£¤s®p¤W¡@¸¨¤U¤@ª«¡A¥¿¬O¼Ú¶§¾Wªº¨­§Î¡C¶À

»T©ç¤â³ß¥s¡G¡u¦Ñ¬rª«¼õ¤£¦í¡A¦Û¦æ´M¦º°Õ¡I¡vÀH§Y©_¹D

¡G¡u«x¡A©_©Ç¡I«ç»ò·|³o¼Ë¡H¡v

¡@¡@¥u¨£¥L¨Ã«Dµ§ª½¤Uب¡A¨­¤l¦bªÅ¤¤ÄÆÄÆÀúÀú¡A´N¦ü­·

ºå¤@¯ë¡C¹t»T¤G¤HÅå¸Ò¸U¤À¡A¤ß·Q±q³o¤d¤V°ª®p¸¨¤U¡A¤£

¶^¨ì¯»¨­¸H°©¤~©Ç¡A¥i¬O¥L¤U­°¤§¶Õ«ç¦a¦p¦¹½wºC¡AÃø¹D

¦Ñ¬rª«·í¯uÁÙ·|§¯ªk¤£¦¨¡H¤ù¨è¤§¶¡¡A¼Ú¶§¾W¤S¸¨¤U¤@µ{

¡A¤G¤H³o¤~¬Ý²M¡A¥u¨£¥L¥þ¨­¨ª»r¡AÀY³»¿£µÛ¨â­Ó¤j¶ê²y

¤@¯ë¤§ª«¡C¶À»T¤ß©À¤@Âà¡A¤w©ú¨ä²z¡A³s¥s¡G¡u¥i±¤¡I¡v

¡@¡@­ì¨Ó¼Ú¶§¾W³QªG¨r¤ì®p³»¡A¥LªZ¥\Áö°ª¡A²×¬ðµLªk±q

³oµ§¥ß¤d¤Vªº°ª®p¤W·È¤U¨Ó¡A¼õ¤F´X¤é­á¾j¡A±¡«æ´¼¥Í¡A

©¿µM·Q¨ì¤@ªk¡C¥L°£¤U¿Ç¤l¡A±N¨â°¦¸É¸}³£¨c¨c¥´¤F­Óµ²

¡A¤S©È¿Ç¤l¤£¨c¡A±N¦ç­m³£°£¤U¨Ó¿£¦b¿Ç¤W¡AÂù¤â«ù©w¿Ç

¸y¡A«rºò¤úÃöÁa¨­¤@ÅD¡A±q¤s®p¤W¸õ±N¤U¨Ó¡C³oªk¤l­ì¥»

·¥¬°«_ÀI¡A¥u¬O¦º¤¤¨D¥Í¡A°£¦¹§óµL¥Lµ¦¡AªGµM¤@±ø¿Ç¤l

¤¤¹ªº¡¤F®ð¡A±N¥L¤U­°¤§¶Õ¤j¬°´î®z¡C¥L¤£¬ï¦ç¿Ç¡AÂù¤â

´X¥G­á»ø¡A·í¤U¥MµÛ¤@¨­¨ôµ´¤º¥\¡A±j¦Û¹B®ð©P¬y¥þ¨­¡A

»P´H®ð¦B³·¬Û§Ü¡C

¡@¡@¶À»T¤S¦n®ð¤S¦n¯º¡A¤@®É­Ë·Q¤£¥X©`¦ó¥L¤§ªk¡C¦¹®É

«°¤º«°¥~¨â­xºÉ¤wÁ@¨£¡A¼Æ¤Q¸U¤H¤@»ô¥õ°_¤FÀY±æµÛ³oªÅ

¤¤­¸¤H¡C³\¦h¤p§L¥u¹D¬O¯«¥P¤U¤Z¡A³£¸÷¦b¦a¤U½WÀY½¤«ô

¡C

¡@¡@³¢¹t¬ÝµÛ¼Ú¶§¾W¸¨¤Uªº¤è¦V¡A¥²¬O¼Z¤J«°¤¤¡A«Ý¥LÂ÷

¦a©|¦³¼Æ¤Q¤V¡A·m¹L¤@±iÅK­L¤}¡A³s¯]½bµo¡A©¹¥L¨­¤W®g

¥h¡A¤ß·Q¥L¨­¦b¥bªÅ¡AµL¥iÄË®¿°{ÁסA¥u¬O·Q¨ì¬ÛÄǤT¦¸

¤§¬ù¡A½bÀY¹ï·Ç¥L¤j»L«D­P©R¤§³B¡C¼Ú¶§¾W¤H¦b¥bªÅ¡A«o

¬O²´Æ[¥|¤è¡A¨£½b®g¨ì¡A·í§YÅs¸y¤}¨­¡AÂù¨¬³s´§¡A§â³¢

¹t®g¤W¨Óªº½bªK¤@¤@ëö}¡C

¡@¡@¤T­x³Ù¼MÁn¤¤¡A¦¨¦N«ä¦½¤wÅ¥¨ì³¢¹tªº¬ù²¤¸[³ø¡A¤U

¥O©ñ½b¡Cµn®É¸U©¸¦P±i¡A½b¦ü­¸½À¡A»ô¦V§j¶§¾W®g¥h¡C

¡@¡@²´¨£¥L´N¬O¦³¤d¤â¸U»L¡A¤]Ãø¥H³v¤@¼·¸¨¡C¥L¥þ¨­¨ª

»r¡A¦bªÅ¤¤¤SµL¥iÄË®¿°{ÁסA¶Õ¥²­n±N¥L®g±o¨ë糬ۦü¡C

¼Ú¶§¾W¨£±¡¶Õ¦M«æ¡A¬ðµMÃP¤â¡Aµn®ÉÀY¤U¸}¤Wªº­Ë¼Z¤U¨Ó

¡C¼Æ¤Q¸U¤H»ôÁn©I³Û¡A·í¯uÅå¤Ñ°Ê¦a¡C

¡@¡@¥u¨£¥L¦b¥bªÅ¸y¶¡¤@®¼¡A¼³¦V«°ÀYªº¤@­±¤jºX¡C¦¹®É

¦è¥_­·¥¿¼F¡A±N¨º¤jºX¦Û¦è¦ÜªF±i±oµ§®¼¡C¼Ú¶§¾W¥ª¤â«e

±´¡A¤w§ì¦í¤FºX¨¤¡A´N³o»òµy¤@­É¤O¡A¨º¤jºX¤w¤¤µõ¬°¤G

¡C¼Ú¶§¾W¤@­Ó­o¤æ¡AÂù¸}¤Ä¦íºX±ì¡Aª½·Æ¤U¨Ó¡A®ø¥¢¦b«°

À𤧫á¡C

¡@¡@¨â­x¨£¦¹©_¨Æ¡AµL¤£ÀbµM¡A¤@®É½Í½×¯É¯É¡A³º§Ñ¤F¼r

±þ¡C

¡@¡@³¢¹t¤ß·Q¡G¡u¦¹¦¸¤£ºâÄÇ¥L¡A¤U¦¸°Z«D©|­n¬ÛÄǤ@¦¸

¡H»T¨à©wµM·¥¬°¤£§Ö¡C¡v¨ºª¾¤@ÂàÀY¡A«o¨£¶À»T²´©À¯º·N

¡A¦£°Ý¡G¡u»T¨à¡A¬Æ»ò¨Æ°ª¿³¡H¡v¶À»TÂù´x¤@©ç¡A¯º¹D¡G

¡u§Ú°e¤@¥÷¤j§µ¹§A¡A§A³ß¤£³ßÅw¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¬Æ»ò§

°Ú¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¼»³Âº¸¨u«°¡C¡v³¢¹t´jµM¤£¸Ñ¡C¶À»T¹D

¡G¡u¦Ñ¬rª«±Ð¤F§Ú¤@­Ó¯}«°§®ªk¡A§A¥h½Õ§L»º±N¡A¤µ±ß¤j

¥\¥i¦¨¡C¡v·í¤U¦b¥L¦ÕÃä»´»´»¡¤F´X¥y¸Ü¡A¥u§â³¢¹t³ß±o

³s³s¹ª´x¡C

¡@¡@¬O¤é¥¼¥¿¡A³¢¹t¶Ç¤U±K¥O¡A©R³¢Äݳί}±bÁO¡A»s¦¨¤@

³»¶ê³Ê¡A¤Uô°í¨c­²¯Á¡A­­¤@­Ó¥b®É¨°Á_¦¨¤@¸U³»¡C±N¤h

ºÉ¬Ò°_ºÃ¡A¤ß·Q±bÁO³Î¯}¡A¦p¦¹ÄY´H¡A¦b³o¦B¤Ñ³·¦a¤§¤¤

¤@©]¤]¬OÃø¼õ¡A¦ý¥D«Ó¦³¥O¡A¥u±o¿í±q¡C

¡@¡@³¢¹t¤S¥O½Õ¶°­x¤¤¨Ñ­¹¥Îªº¤û¦Ï¡A¦b³·®p¤U­Ô©R¡C¥O

¤@­Ó¸U¤H¶¤¦b¥_ªù¥~¥¬¦¨¤ÑÂСB¦a¸ü¡B­·´­¡B¶³««¥|°}¡A

±Mµ¥®·«Ó®»±N¡F¥O¤@­Ó¸U¤H¶¤¦b¥_ªù¨â°¼¥¬¦¨Às­¸¡B³BÁl

¡B³¾µ¾¡B³DÂÏ¥|°}¡A°Ç¹G¼Ä­x§ë¦V¤Ñ¦a­·¶³¥|°}¤§¤¤¡F¥O

²Ä¤T­Ó¸U¤H¶¤»´¸Ë«l§ô¡A¥H­Ô½Õ¥Î¡C

¡@¡@·í±ß¹¡À\¾Ô¾j¡A¨â­Ó¸U¤H¶¤¨Ì¥O¥_¶}¡C«Ý¨ì¦¦¥½¥èªì

¡A³¢¹t¬£¿Ë§L¸[³ø¤j¦½¡A¼Ä«°²´¤U¥i¯}¡A½Ð½Õ­«§L½Ä«°¡C

¦¨¦N«ä¦½±o³ø¡A±N«H±NºÃ¡A«æ¥O³¢¹t¶i±b¦^³ø¡C¿Ë§L¸[§i

¡G¡uª÷¤M¾t°¨¦¹®É¤w²v³¡¥XÀ»¡A¥u«Ý¤j¦½±µÀ³¡C¡v

¡@¡@³¢¹t°}¤¤§j°Ê¸¹¨¤¡A¤d¾l­x¤h®_¤û±þ¦Ï¡A±N¦×¶ô­áµ²

¦b°ª®p¤§¤W¡C¤¢À°¤¤°ª¨Ó°ª¥hªº¦n¤â²ô¦h¡A¤¬¬Û¶Ç»¼²o´©

¡A¬[¦¨¤F¼Æ¤Q¹D¡u¦Ï±è¡v¡C³¢¹t¤@Án¥O¤U¡A·í¥ý·m¤W¡A¤@

¸U¦W±N¤h¥Hªø¯Áô¸y¡AºCºCª¦¤W®p³»¡C¦¹¨èÄY¥O¦­¶Ç¡A¤£

±oµo¥Xµ·«GÁn®§¡C¶Â©]¤¤¦ý¨£¼Æ¤Q±ø¤ÔÁB¥¨Às»dãé¤W®p¡C

¡@¡@³o¤s®pµ´³»¤è¶ê¤£¼s¡A¤@¸U¤H¾Ö±o±K±K¼h¼h¡A«á¨ÓªÌ

´XµL¥ß¨¬¤§¦a¡C³¢¹t¥O±N¤h¦b¸yùØô¤W­²³Ê¡A¦U°õ§L¤b¡A

ÅD¤J«°¤¤¡A»ô§ð«nªù¡C

¡@¡@¥L¤â´x¤@©ç¡A­º¥ýÅD¤U¡A¼Æ¦Ê¦W¤¢À°À°²³¸òµÛ´é¨­ÅD

¸¨¡C³o¯ë°ª®p¤UÅD¡A¦Û¬O·¥ÀI¡A¦ý»X¥j±N¤h¯À¨Ó«i®«¡A¤é

¶¡¤S´¿¨£¼Ú¶§¾W±q®p¤W­°¸¨¡A¦U¤H¨­¤W­²³Ê¤ñ¥L¹ª®ð¤J¿Ç

¤§ªk§ó¬Oí·í±o¦h¡A¦A¨£¥D«Ó¨­¥ý¤h¨ò¡A·í¤U­Ó­Ó¾Ä«i¡C

¤@®É¤§¶¡¡AªÅ¤¤©{¦ü¸Uªá»ô©ñ¡A¤@³»³»­²³Ê±i¤F¶}¨Ó¡A±a

µÛ±N¤híí¤U¼Z¡C

¡@¡@¶À»T§¤¦b®p³»¦B©¥¤§¤W¡A²´¨£¤j¥\§i¦¨¡A¤£¥Ñ±o¤ßªá

«ã©ñ¡A´M«ä¡G¡u¦¨¦N«ä¦½¯}«°»P§_¡A­ì¥»»P§ÚµLÃö¡C¦ý­Y

¹t­ô­ô¯àÅ¥§Ú¨¥»y¡A­Ë¥i­¼¾÷¤Fµ²¤@¥ó¤j¨Æ¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¨¬¤@µÛ¦a¡A¥ß§Y§è¤U­I«á­²³Ê¡A»R°Ê¤j¤M¡A²r¦V

¦u­x±½¥h¡C¦¹®É«°¤¤¤w¦³¤Ö¼Æ¦u­xÅåı¡A¦ý¤æµM¶¡¨£¨ì¦¨

¤d¦¨¸U¼Ä­x±q¤Ñ¦Ó­°¡AÀb´q¤§¾l¡A¨ºùØÁÙ¦³°«§Ó¡H³Ì¥ýµÛ

¦aªº¤S¬O¤¢À°À°²³¡A­Ó­ÓªZÃÀ°ª±j¡A±µ¾Ô¤ù¨è¡A¦­¤w§ðªñ

«°ªù¡C±µµÛ»X¥j­x¥ý«á­°¸¨¡AÁöµM¼Æ¦Ê¦W­x¤h¦]³Ê¯}¶^ÀÅ

¡A¦ý¤Q¦¨¤¤­Ë¦³¤E¦¨¦h¥­¦wµÛ¦a¡A¤j¥b¨ü­·§jÀú¡A¸¨¤J«°

¤¤¦U³B¡A³Qªá¨ë¤l¼Ò­x³ò¡A©Î¾à©Î±þ¡A¦ý¸¨¦b«°ªù¥ªªñªº

¤]¦³¤@¤G¤d¤H¡C³¢¹t¥O¥b¼ÆÊï¾×¼Ä­x¡A¥b¼Æ±ÙÃö¶}«°¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¨£¨ì³¢¹t©Ò³¡­¸­°¤J«°¡AÅå³ß¥æ¶°¡A©|§YºÉ

ÂI¤T­x¡A§ð¦V«°Ãä¡A¥u¨£«nªù¤j¶}¡A¼Æ¦Ê¦W»X¥j­x°õ¥Ù¦u

¦í¡C·í¤U´X­Ó¤d¤H¶¤¸Á´é½Ä¤J¡AùØÀ³¥~¦X¡A¾Ä«i§ð±þ¡C¤Q

¾l¸U¦u­x±i´q¥¢±¹¡A¤£ª¾¼Ä­x±q¦ó¦Ó¨Ó¡C»X¥j­x¤@­±¼r±þ

¡A¤@­±¨ì³B¼å¼á¥Ûªo©ñ¤õ¡C«°¤¤¤j¤õ½Ä¤Ñ¡Aªá¨ë¤l¼Ò§L§ó

¬O¶Ã¦¨¤@¹Î¡C

¡@¡@¥¼¤Î¤Ñ©ú¡A¦u­x¤j¼ì¡Cªá¨ë¤l¼Ò°ê¤ý¼¯¶F¥½±o³ø¥_ªù

·íµL¼Ä­x¡A·í§Y¶}«°¥_©b¡C¨ºª¾³¢¹tªº¤@­Ó¸U¤H¶¤¦­´N­Ô

¦b¨â°¼¡A½b¥Ù»ô¬I¡A¤j±þ¤@°}¡C¼¯¶F¥½µL¤ßÅʾԡA©R§¹ÀW

¬x¯P²v§L·µ«á¡A¦Û¤v¦b¿Ë§L¾ÖÅ@¤U·í¥ý°k©R¡C

¡@¡@³¢¹t¤@¤ß­n®³§¹ÀW¬x¯P¡A¶Ã­x¤¤¨£¥Lª÷²¯°{°Ê¡A²v­x

«æ°l¡Cªá¨ë¤l¼Ò­xÁö±Ñ¡A²¦³º¤H¼Æ²³¡A¦¹®É§xÃ~¤§°«¡A­Ó

­Ó±¡«æ©é©R¡C³¢¹t§L¤Ö¡AªýÄd¥A¦í¡A«e­±§Ö°¨¤£¦í³ø¨Ó¡A

»¡¹D¼Ä­x§Y±N¬ð³ò¡C

¡@¡@³¢¹t·Q°_§Lªk¦³¤ª¡G¡u»ç§L¥²­¹¡AÂk®v¥²¹K¡C³ò®v¥²

Âö¡A½a±F²ö°l¡C¡v·í§Y¤U¥OÅÜ°}¡A¥OºX®i³B¡A¤Ñ¦a­·¶³¥|

°}Åý¶}³q¸ô¡A¼Æ¸Uªá¨ë¤l¼Ò­x¯e½Ä¦Ó¹L¡A¤S¨£¥OºX´­°_¡A

¸¹¬¶ÅT°Ê¡A¥|°}­«¤S¦X³ò¡C¦¹®É¼Ä­x¥u³Ñ·µ«á¸U¾l¤H¡AÁö

¬Òºë¾U¡AµM±Ñ­x¤§¾l¡A¤hµL°«§Ó¡AºÉ¼Æ¬°³¢¹t³¡ÄÝ©Ò¾à¡C

³¢¹tÀËÂI«R¸¸¡A«o¤£¨£§¹ÃC¬x¯P¦b¤º¡A¦¹¥MÁöÀò¥þ³Ó¡A¤´

¬O¤£§K©Â©Â¡C

¡@¡@«Ý¨ì¤Ñ©ú¡A«°¤¤´Ý¼ÄµÂ²M¡C¦¨¦N«ä¦½¦b¼¯¶F¥½¤ý®c¤j

¶°½Ñ±N¡C

¡@¡@³¢¹t¥¿¦b¾ã­x¡A¬dÂI¼¢¼¾³¡¤U¶Ë¤`¡AÅ¥±o¤j¦½ªºª÷¨¤

§j°Ê¡A¦£´`Án»°¥h¡A©b¨ì¤ý®c«e­±¼s³õ¡A¨£®cªù®Ç¯¸µÛ¤@

¤p¶¤­x¤h¡A¶À»T»P¾|¦³¸}µ¥¤Tªø¦Ñ³£¦b¨ä¤º¡C¶À»TÂù¤â¤@

©ç¡A¨â¦W¤p­x©ï¤W¤@°¦¤j³Â³U¡C¦o¯º¹D¡G¡u§A²q²q³oùØ­±

¬O¬Æ»ò¡H¡v³¢¹t¯º¹D¡G¡u³o«°¤¤¤d©_¦Ê©Çªºª«¨Æ³£¦³¡A«ç

²q±oµÛ¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u³o¬O§Ú°eµ¹§Aªº¡A©w­n±Ð§AÅw³ß¡C

¡v

¡@¡@³¢¹t©¿¦a·Q°_¡A²ö«D¦o¦b«°¤¤´M¨ì¬Æ»ò¬ü»ª¤k¤l¡A¨Ó

¶}¦Û¤v¤@­Óª±¯º¡H·í¤U·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£­n¡C¡v¶À»T¯º¹D¡G

¡u§A·í¯u¤£­n¡H¨£¨ì¤F¥i§O§ï¤f¡C¡v

¡@¡@¦o±N³Â³U¤@§Ý¡A³U¤¤ªGµM¶^¥X¤@­Ó¤H¨Ó¡A¥u¨£¥LÀY¾v

´²¶Ã¡Aº¡Áy¦å¦Ã¡A©ÜµÛ¤@¥óªá¨ë¤l¼Ò§L©Ò¬ïªº¥ÖÃÍ¡C¬Ý¥L

­±¥Ø®É¡A»®µM¬O¤jª÷°ê»¯¤ý§¹ÃC¬xÎu¡C³¢¹t¤j³ß¡A¹D¡G¡u

§®·¥¤F¡A§A±q¨ºùØ®»¨Ó¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u§Ú¨£±Ñ§L±q¥_ªù¥X

¨Ó¡A¤@¶¤§L¥´µÛ»¯¤ýºX¸¹¡A¤@­Óª÷²¯ÀA³Tªº±N­x»â­x©bªF

¡C§Ú·Q§¹ÃC¬x¯P³o¼r¬¾·â±oºò¡A±Ñ­x¤§«á¨M¤£·|¤½µM¥´°_

»¯¤ýºX¸¹¡A©w¬O­Óª÷ÂͲæ´ß¤§­p¡CºX¸¹¥´ªF¡A¥L¥²©w¦V¦è

¹P°k¡A·í¤U»P¾|ªø¦Ñµ¥¦b¦èÃä®I¥ñ¡AªGµM·|¨ì³o¼r¡C¡v³¢

¹t¦V¦o²`²`¥´¤F¤@°`¡A»¡¹D¡G¡u»T¨à¡A§A¬°§Ú³ø¤F¥ý¤÷¤§

¤³¡A§Ú¯u¤£ª¾»¡¬Æ»ò¦n¡C¡v

¡@¡@¶À»T©×¼L¯º¹D¡G¡u¨º¤]¬O¸I¥©½}°Õ¡C§A¥ß¤U¦¹¥\¡A¤j

¦½¥²¦³ºØ½à¡A¨º¤~±Ð¦n©O¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§Ú¤]¨S¬Æ»ò·Q­n

ªº¡C¡v³¢¹t¤@©Ã¡A¹D¡G¡u§Ú¥u­n¤@¼Ë¡A´N¬O¬ß±æ¥Ã»·¤£©M

§A¤ÀÂ÷¡C¡v¶À»T·L¯º¹D¡G¡u¤µ¤é§A¥ß¦¹¤j¥\¡AÁaµM¦³¬Æ»ò

¨ÆIJ¥Ç¤j¦½¡A§Ú·Q¥L¤]¨M¤£·|¥Í®ðµo§@¡C¡v³¢¹t¡u¶â¡v¤F

¤@Án¡AÁÙ¥¼©ú¥Õ¡C¶À»T¹D¡G¡u¦¹¨è§A­Y¬O¨D¥L«Ê¬Æ»ò©xÀï

¡A¥L¥²Ã±À³¡A¦ý­W¨D¥L¤£«Ê§A¬Æ»ò©xÀï¡A¥L¤]Ãø¥H©Úµ´¡C

­nºòªº¬O¶·±o­n¥L¥ý¦æ¿Ë¤f¨¥©ú¡A¤£½×§A¨D¬Æ»ò¡A¥L³£¤¹

¥i¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¬O°Ú¡I¡v

¡@¡@¶À»TÅ¥¥L»¡¤F¡u¬O°Ú¡v¨â¦r¡A¤£¦A±µ¤f¡A¥u¬O·kÀY¡A

´o¹D¡G¡u§A³oª÷¤M¾t°¨°µ±o®¼¬ü¡A¬O¤£¬O¡H¡v³o¥y¸Ü¤~§â

³¢¹t»¡±o«éµM¤j®©¡A¥s¹D¡G¡u¶â¡A§Ú©ú¥Õ°Õ¡C§A¥s§Ú¥h¦V

¤j¦½Ãã±B¡A¥s¥Lµª¤¹¦b¥ý¡A«Ý§Ú»¡¥X¤f«áÃø¥H©Úµ´¡C¡v¶À

»T·Y¹D¡G¡u¨º¥i¥þ¾Ì§A¦Û¤v¤F¡A»¡¤£©w§A·Q°µ¾t°¨·Ý©O¡H

¡v³¢¹t¹D¡G¡u»T¨à¡AµØºå©f¤l«Ý§Ú¤@¤ù¯u¤ß¡A¥i¬O§Ú¹ï¦o

©l²×±¡­Y¥S©f¡C°_ªì§Ú©ë©ó«H¸q¡A¤£«K­I±ó±B¬ù¡A­Y¬O¤j

¦½ªÖ¦¬¦^¦¨©R¡A¨º·í¯u¨â¥þ¨ä¬ü¡C¡v

¡@¡@¶À»T¤ß¤¤¬Æ³ß¡A¦V¥L·L¯º±×¸E¡C³¢¹t±ý«Ý¦A»¡¡A©¿Å¥

®c¤¤¤G¦¸ª÷¨¤ÅT°_¡A¦ù¤â¦b¶À»T¤â¤W¤@´¤¡A»¡¹D¡G¡u»T¨à

¡A§AÅ¥§Ú¦n­µ¡C¡v·í¤U©ãµÛ§¹ÃC¬x¯P¶i®c´Â¨£¤j¦½¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¨£³¢¹t¶i¨Ó¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¿Ë¤UÄ_®yªï±µ¡AÄâ

µÛ¥L¤â¤W·µ¡A©R¥ª¥k·h¨Ó¤@±iÀA¹¹¡A¥s¥L§¤¦b¦Û¤v¨­®Ç¡C

«ÝÅ¥³¢¹t»¡°_®³¨ì§¹ÃC¬x¯P¡A¦¨¦N«ä¦½§ó³ß¡A¨£§¹ÃC¬x¯P

­Á¥ñ¦b¦a¡A´£°_¥k¨¬½ñ¦b¥LªºÀY¤W¡A¯º¹D¡G¡u·í®É§A¨ì»X

¥j¨ÓÄ£ªZ´­«Â¡A¥i´¿·Q¨ì¤]¦³¤µ¤é¡H¡v§¹ÃC¬x¯P¦Ûª¾¤£§K

¤@¦º¡A©ïÀY»¡¹D¡G¡u·í®É§Úª÷°ê¤O±j²±¡A«ë¤£¥ý·À¤F§A¤p

¤p»X¥j¡A­P¦¨¤µ¤é¤§±w¡C¡v¦¨¦N«ä¦½¤j¯º¡A©R¿Ë§L²o±N¥X

¥h¡A´N¦b·µ«e±Ù­º¡C³¢¹t·Q°_¤÷¿Ë¤j¤³²×©ó±o´_¡A¤ß¤¤¤S

³ß¤S´d¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¹D¡G¡u§Ú´¿»¡¯}«°¾à±o§¹ÃC¬x¯PªÌ¡A¦¹«°¤l

¤k¥É©­¥þ¼Æ½à¥L¡A§A»â§LÂI¦¬¥h½}¡C¡v³¢¹t·nÀY¹D¡G¡u§Ú

¥À¤l¨ü¤j¦½®¦§È¡A¨¬°÷·Å¹¡¡A¥£¹²ª÷©­¡A¦h¤FµL¥Î¡C¡v¦¨

¦N«ä¦½¹D¡G¡u¦n¡A³o¥¿¬O­^¶¯¥»¦â¡C¨º»ò§A­n¬Æ»ò¡H¦ý¦³

©Ò¨D¡A§ÚµL¤£¤¹¥i¡C¡v³¢¹tÂ÷®y¥´¤F¤@°`¡A»¡¹D¡G¡u±ý¨D

¤j¦½¤@¨Æ¡A¡A½Ð¤j¦½©¿«ã¡C¡v¦¨¦N«ä¦½¯º¹D¡G¡u§A»¡½}¡C

¡v

¡@¡@³¢¹t¥¿±ý»¡¥XÃã±B¤§¨Æ¡A©¿Å¥±o»·³B¶Ç¨Ó¦¨¤d¦¨¸U¤H

ªº­ú¥s©I³Û¤§Án¡A¾_¤Ñ¾Ù¦a¡AÅå¤ß°Ê¾z¡C·µ¤W½Ñ±NºÉ¬ÒÅD

°_¡A©â¥Xªø¤M¡A¥u¹D«°¤¤§ë­°¤Fªºªá¨ë¤l¼Ò­x¥Á¬ðµM°_¨Æ

¡A³£­n©b¥X¥hÂíÀ£¡C¦¨¦N«ä¦½¯º¹D¡G¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡C³oª¯

«°¤£ªA¤Ñ«Â¡A²Ö±o§Ú·l§L§é±N¡A¤S®`¦º¤F§Ú·R©t¡A¶·±o¤j

¤j¬~±O¤@µf¡C¤j®a³£¥hÁ@Á@¡C¡v·í¤UÂ÷®y¨B¥X¡A½Ñ±N¸òÀH

¦b«á¡C

¡@¡@²³¤H¥X®c«á¤W°¨¹£¦V¦è«°¡C¦ýÅ¥±o­ú¥s¤§Án·U¨Ó·U¬O

ºG¼F¡C¤@¥X«°ªù¡A¥u¨£¼Æ¤Q¸U¦Ê©m©b°k­ú¥s¡A±À¾Öºu¼³¡A

»X¥j§L±N­¼°¨¨Ó¦^©b¹£¡A¤â»Rªø¤M¡A¦V¤H¸s¬å±þ¡C

¡@¡@­ì¨Ó»X¥j¤H©R¥O©~¥ÁºÉ¼Æ¥X«°¡A¤£±o¯d¤U¤@­Ó¡C·í¦a

©~¥Áªì®ÉÁÙ¹D¬O»X¥j¤HÂI¾\¤á¤f¡A¥H¨¾ÂðΦl²Ó¡A¨ºª¾»X

¥j­x¥ý·j¥h©~¥Á¥þ³¡§L¾¹¡A¦AÂI¥X½Ñ¯ë¥©¤â¤u¦K¡AÀH§Y¦b

¤HÂO¤¤©Ô¥X¬ü»ªªº¤Ö°ü¤Ö¤k¡A¥H÷¯Á¿£°_¡C¼»³Âº¸¨u©~¥Á

¦¹®É¤~ª¾¤jÃøÁ{ÀY¡A¦³ªº±ý¹Ï©è§Ü¡A·í³õ³Qªø¤Mªø¥Ù®æÀÅ

¡C»X¥j­x¤Q´X­Ó¤d¤H¶¤»ôÁn§o³Û¡A¦V¤HÂO½Ä¥h¡AÁ|°_ªø¤M

¡A¤£¤À¨k¤k¦Ñ¥®ªº¶Ã¬å¡C³o¤@³õ´»±þ·í¯u¬OºGµ´¤H¾È¡A¦Û

¥Õ¾v»a»aªº¦Ñ¯Î¡A¥H¦Ü¥¼Â÷¥À¿ËÃh©êªºÀ¦¨à¡AµL¤@±o¥H­Æ

§K¡C·í¦¨¦N«ä¦½²v»â½Ñ±N«e¨Ó¹î¬Ý®É¡A¦­¤v¦³¤Q¾l¸U¤H©R

³à·í¦a¡A¥|¤Uùئå¦×¾î­¸¡A»X¥j°¨ªºÅK¿á½ñµÛ¹M¦a«Í­º¡A

¨Ó¥h±O¼®¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡u±þ±o¦n¡A±þ±o¦n¡A¥s¥L

­Ìª¾¹D§Úªº¼F®`¡C¡v³¢¹t¬Ý¤F¤ù¨è¡A¦A¤]§Ô­@¤£¦í¡A¹£¨ì

¦¨¦N«ä¦½°¨«e¡A¥s¹D¡G¡u¤j¦½¡A§AÄǤF¥L­Ì§a¡I¡v¦¨¦N«ä

¦½¤â¤@Â\¡A³Ü¹D¡G¡uºÉ¼Æ±þ¥ú¡A¤@­Ó¤]¤£¯d¡C¡v³¢¹t¤£´±

¦A»¡¡A¥u¨£¤@­Ó¤C¤K·³ªº«Ä¤l±q¤HÂO¤¤°k¤F¥X¨Ó¡A¼³¦b¤@

­Ó³Q¾Ô°¨±µ­Ëªº¤k¤l¨­¤W¡A¤j¥s¡G¡u¶ý¶ý¡I¡v¤@¦W»X¥j§L

¯e½Ä¦Ó¹L¡Aªø¤M´§³B¡A¥À¤l¨â¤H±Ù¬°¥|¬q¡C¨º«Ä¤lªºÂù¤â

©|¦Û¨c¨c©êµÛ¥À¿Ë¡C

¡@¡@³¢¹t¯Ý¤¤¼ö¦åªmÄË¡A¥s¹D¡G¡u¤j¦½¡A§A»¡¹L³o«°¤¤ªº

¤l¤k¥É©­³£¬O§Úªº¡A«ç»ò§A¤S¤U¥O±O«°¡H¡v¦¨¦N«ä¦½¤@©Ã

¡A¯º¹D¡G¡u§A¦Û¤v¤£­nªº¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§A»¡¤£½×§Ú¨D§A

¬Æ»ò¡A§A³£¤¹¥i¡A¬O»ò¡H¡v¦¨¦N«ä¦½ÂIÀY·L¯º¡C³¢¹t¤jÁn

¹D¡G¡u¤j¦½¨¥¤s¦p¤s¡A§Ú¨D§AÄǤF³o¼Æ¤Q¸U¦Ê©mªº©Ê©R¡C

¡v

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¤j¬°Åå¸Ò¡A¸U·Q¤£¨ì¥L·|Àµ¨D¦¹¨Æ¡A¦ý¬J¤w

µªÀ³¡A°Z¯à¤Ï®¬¡H¤ß¤¤·¥¬°´o«ã¡AÂù¥Ø¦p­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡AÀü

µÛ³¢¹t¡A¤â«ö¤M¬`¡A³Ü¹D¡G¡u¤p³Ã¥ë¡A§A·í¯u¨D§Ú¦¹¨Æ¡H

¡v

¡@¡@½Ñ¤ý²³±N¨£¤j¦½µo«ã¡A³£¬OÀ~±o¤ßÅåÁx¾Ô¡C¦¨¦N«ä¦½

¥ª¥k¤@¦C±Æ¶}¡AµL¤@¤£¬O¨­¸g¦Ê¾Ôªº«i±N¡A­è²r¶Ñ®«¡Aµø

¦º¦pÂk¡A¦ý¤j¦½¤@«ã¡A«o¬O¤H¤H¤£´H¦Û·X¡C

¡@¡@³¢¹t±q¥¼¨£¦¨¦N«ä¦½¦p¦¹¥û²rªº±æµÛ¦Û¤v¡A¤]¬O·¥¬°

®`©È¡A¨­¤l¤£¥Ñ±o·L·L¥´¾Ô¡A»¡¹D¡G¡u¥u¨D¤j¦½ÄDz³¦Ê©m

ªº©Ê©R¡C¡v

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½§C¨H¶Ú¤l¹D¡G¡u§A¤£«á®¬¡H¡v³¢¹t·Q°_¶À»T

±Ð¥LÃã±B¡A²{¤U©ñ¹L³o­Ó¨}¾÷¡A²×¨­­n¥¢¥h¤j¦½ªºÅw¤ß¡A

¨º¤]½}¤F¡A¦Ó¦Û¤v»P¶Àº¨}½t«o¤]¤Æ¬°¬y¤ô¡A¦ý²´¨£³o

¼Æ¤Q¸U¦Ê©m©I¥s«s¸¹ªººGª¬¡A¦p¦ó¯à¨£¦º¤£±Ï¡H¡v·í§Y©ù

µM¹D¡G¡u§Ú¤£«á®¬¡C¡v

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½Å¥¥LÁn­µµo§Ý¡Aª¾¹D¥L¤ß¤¤®`©È¡A¦ý¤´¬O¹ª

«i±j¨D¡A¤]¤£¸T¨ØªA¥Lªº­Ï±j¡A©Þ¥Xªø¤M¡A¥s¹D¡G¡u¦¬§L

¡I¡v¿Ë§L§j°_¸¹¨¤¡A¼Æ¸U»X¥jÃM§L¨­¤W°¨³£¬OÂqº¡ÂA¦å¡A

±q¤HÂO¤¤Áa°¨¦Ó¥X¡A¾ã¾ã»ô»ôªº±Æ¦C¦¨°}¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¦Û¥ô¤j¦½¥H¨Ó¡A±qµL¤@¤H´±¹H°f¥Lªº¦®·N¡A

³o¦¸³Q³¢¹tµw¥Í¥Íªº±N¥L±O«°¤§¥O§ã¦í¡A¤ß¤¤¬Æ¬O´o«ã¡A

¤j¥s¤@Án¡A±Nªø¤M­«­«ÂY¦b¦a¤U¡A¹£°¨¦^«°¡C½Ñ±N³£¦V³¢

¹t¾î¥Ø¦Óµø¡A¤ß·Q¤j¦½²±«ã¤§¤U¡A¤£ª¾¬O½Ö­Ë¾`¡AÃø§K­n

¤j¦Y­WÀY¡C§ð¯}¼»³Âº¸¨u«°«á¥»¥i¤j±°¤j±þ¼Æ¤é¡A³o»ò¤@

¨Ó¡A¯}«°¤§¼Ö¬O¥þ½L¸¨ªÅ¤F¡C

¡@¡@³¢¹tª¾¹D½Ñ±N¤£º¡¡A¤]¤£²z·|¡AÃMµÛ¤p¬õ°¨ºCºC¦V»÷

ÀR¤§³B¨«¥h¡C¦¹®É¤j¾Ôªì¹L¡A«°¤º«°¥~¦¨¤d¦¨¸U®y©Ð¤a¦Û

µI¿N¡A¹M¦a³£¬O«ÍÀb¡A³·º¡¥­³¥¡AºÉ¬V¨ª¦å¡C¥L·Q¡G¡u¾Ô

º×¤§ºG¡A¤@¦Ü©ó´µ¡C§Ú¬°¤F³ø¤÷¿Ë¤§¤³¡A»â§L¨Ó±þ¤F³o³\

¦h¤H¡C¤j¦½¬°¤F­n©ºªA¤Ñ¤U¡A±þ¤H§ó¦h¡C¥i¬O¤d¸U±N¤h¦Ê

©m«o¤S¥Ç¤F¬Æ»ò¸oÄ^¡A¸¨±o³o¯ë¨x¸£¶î¦a¡A°©±ó¯î³¥¡H¡v

¥L¶V·Q¤ß¤¤¶V¬O¤£¦w¡G¡u§Ú¯}«°¬°¤÷³ø¤³¡A«o®`¦º¤F³oÍÑ

¦h¤H¡A¨ì©³¸Ó¬O¤£¸Ó¡H¡v

¡@¡@¥L¤@¤H¤@ÃM¡A¦b¯î³¥¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A­W­W«ä¯Á¡Aª½¨ì¤Ñ

¶Â¡A¤~¦^¨ì«°¤¤±JÀ礧³B¡C¨Ó¨ìÀçªù¡A¥u¨£¤j¦½ªº¨â¦W¿Ë

§L­Ô¦bªù¥~¡A¤W«e¦æ§¡A¸[¹D¡G¡u¤j¦½«Å¥l¾t°¨·Ý¡A¤p¤H

¬Û­Ô¤w¤[¡A½Ð¾t°¨·Ý§Ö¥h¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¤ß·Q¡G¡u§Ú¤é¶¡°f¤F¤j¦½¦®·N¡A¥L­n±N§Ú±Ù­º¤]

¥¼¥iª¾¡C¨Æ¤w¦p¦¹¡A¥u¦n¬Û¾÷¦æ¨Æ¡C¡v·í¤U©Û¤â©R¦Û¤vªº

¤@¦W¿Ë§L¹L¨Ó¡A§CÁnÅñ©J¤F´X¥y¡A¥s¥L«æ³t³ø»P¾|¦³¸}ª¾

¹D¦Û¤v³w¦æ¤J®c¡C¥L´m´m¤£¦w¡A¦ý¥´©w¤F¥D·N¡G¡u¤£ºÞ¤j

¦½¦p¦ó«Â¹G¾_«ã¡A§ÚÁ`¬OÉC¦¬¦^Ädzjº¡«°¦Ê©mªº¨DÀµ¡C¥L

¬O¤j¦½¡A¤£¯à­¹¨¥¡C¡v

¡@¡@¥Lº¡¤ß¥H¬°¦¨¦N«ä¦½¥²¦b¤jµoµÊ®ð¡A¨ºª¾¨«¨ì·µªù¡A

«oÅ¥±o¤j¦½²n®Ôªº¤j¯º¤§Án¤@°}°}±q·µ¤¤¶Ç¥X¡C³¢¹t¤£¥Ñ

±o·L·P¸Ò²§¡A¥[§Ö¸}¨B¨«¶i·µ¥h¡A¥u¨£¦¨¦N«ä¦½¨­®Ç§¤µÛ

¤@¤H¡A¸}Ãä¤S§¤µÛ¤@­Ó¤Ö¤k¡A­Ê¦b¥Lªº½¥¤W¡C§¤µÛªºµ£ÃC

¥Õ¾v¡A­ì¨Ó¬Oªø¬K¤l¥C³B¾÷¡A¸}Ã䪺¤Ö¤k«o¬OµØºå¤½¥D¡C

¡@¡@³¢¹t¤j³ß¡A¦£©b¤W¬Û¨£¡C¦¨¦N«ä¦½±q¨Í±q¤â¤¤·m¹L¤@

ªKªø´u¡A±¼¹LÀY¨Ó¡A´u±ì©¹³¢¹tÀY¤W²rÀ»¤U¥h¡C³¢¹t¤@Åå

¡A°¼ÀYÅý¶}¡A³o¤@±ì¥´¦b¥Lªº¥ª½g¡A±Yªº¤@Án¡A´u±ìÂ_¬°

¨âºI¡C¦¨¦N«ä¦½«¢«¢¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡u¤p³Ã¥ë¡A´N³o»òºâ¤F

¡C­Y¤£¬OÁ@¦b¥C¹Dªø©M¤k¨à¥÷¤W¡A¤µ¤é­n±þ§AªºÀY¡C¡v

¡@¡@µØºå¸õ°_¨­¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u¯R¡A§Ú¤£¦b³o¨à¡A§A©w¬O¾¨

´Û«V§Ú³¢¹tÒãÒã¡C¡v¦¨¦N«ä¦½±NÂ_´u©¹¦a¤U¤@ÂY¡A¯º¹D¡G

¡u½Ö»¡ªº¡H¡vµØºå¹D¡G¡u§Ú¿Ë²´¨£°Õ¡A§AÁÙ¿à©O¡C¦]¦¹§Ú

¤£©ñ¤ß¡A­n©M¥C¹Dªø¤@°_¨ÓÁ@Á@¡C¡v

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¤@¤â©ÔµÛ¤k¨à¡A¤@¤â©ÔµÛ³¢¹t¡A¯º¹D¡G¡u¤j

®a§¤µÛ§O§n¡AÅ¥¥C¹DªøŪ¸Ö¡C¡v

¡@¡@­ì¨Ó¥C³B¾÷¦b·Ï«B¼Ó°«¼C«á¡A²´¨£©P§B³q¦w¦nµL®~¡A

¤Sª¾®`¦º¤FÃÓ³BºÝªº¥¿¥û¬O¼Ú¶§¾W¡A·í¤U»P°¨à±µ¥¦V¶ÀÃÄ

®v¾G­«Á¸o¡C¥þ¯u¤»¤l«á¨Ó¹J¨ì¬_Âí´c¡A±o±x³Æ²Ó¡A³£¬O

¤£³Ó¯E¼Û¡C¥C³B¾÷·Q°_¦¬®{¤£·V¡A¹ï·¨±d¥u±ÂªZ¥\¦Ó¤£±N

±a¥X¤ý©²¡A¤Ö¦~¤H²ß©ó´I¶Q¡A§â«ù¤£©w¡A²×©ó¸¨¦¹¤U³õ¡A

§ó¬O¦Û³d¬Æ²`¡C³o¤é±o¨ì¦¨¦N«ä¦½»P³¢¹t¨Ó«H¡A¤ß·Q»X¥j

¤H¨Ö§]¤¤°ê¤§¶Õ¤w¦¨¡AÃø±o¦¨¦N«ä¦½«e¨Ó¬ÛÁÜ¡A¥¿¦n­¼¾÷

¶i¨¥¡A­Y¯à±Ò¥L¤@©À¤§µ½¡A«K¥i¥O·~¤Ñ¤U¤d¤d¸U¸U¦Ê©m§K

©ó±O¼®¡A¹ê¬OµL¶q¥\¼w¡A¤ß¤¤¤S±¾©À³¢¹t¡A·í¤U±a¤F¤Q¾l

¦W§Ì¤l«_´H¦è¨Ó¡C

¡@¡@¥C³B¾÷¨£³¢¹t¸g¾ú­·³·¡A­±¥ØÂK¶Â¡A¨­¤l«o§ó¬°§§°·

¡A¬Æ¬OªYµ½¡C³¢¹t¥¼¨ì¤§®É¡A¥L¥¿»P¦¨¦N«ä¦½½Í½×³~¤¤¨£

»D¡A»¡¦³·P©ó­·ª«²§«U¡A°µ¤F´X­º¸Ö¡A·í¤UѻŽ§u¹D¡G¡u

¤Q¦~§L¨a¸U¥Á·T¡A¤d¸U¤¤µL¤@¤G¯d¡C¥h·³©¯³{·O¶@¤U¡A¤µ

¬K¶·¦X«_´H¹C¡C¤£ÃãÀ­¥_¤T¤d¨½¡A¤´©À¤sªF¤G¦Ê¦{¡A½a«æ

º|¸Ý´Ý³Ý¦b¡A¦­±Ð¥Í¥Á±o®ø¼~¡C¡v¤@¦W³q¾åº~»yªº¤å©x¦W

¥s­C«ß·¡§÷¡A±N¸Ö¸qĶ¦¨»X¥j»y¡C¦¨¦N«ä¦½Å¥¤F¡AÂIÀY¤£

»y¡C

¡@¡@¥C³B¾÷¦V³¢¹t¹D¡G¡u·í¦~§Ú©M§A¤C¦ì®v¤÷¦b·Ï«B¼ÓÀY

¤ñªZ¡A§A¤G®v¤÷±q§ÚÃh¤¤ºN¥h¤F¤@­º¥¼¦¨«ß¸Ö¡C¦¹µf¦è¨Ó

¡A·Q©À¤C¦ì¤͡A²×©ó±N³o­º¸ÖÄò¦¨¤F¡C¡v·í¤U§u¹D¡G¡u

¡y¦Û¥j¤¤¬î¤ë³Ì©ú¡A²D­·©¡­Ô©]À±²M¡A¤@¤Ñ®ð¶H¨H»Èº~¡A

¥|®ü³½ÀsÄ£¤ôºë¡C¡z³o¥|¥y¬O§A¤G®v¤÷¨£¹Lªº¡A¤U­±¥|¥y

¬O§Ú·s§@¡A¥L«o¨£¤£¨ì¤F¡G¡y§d¶V¼Ó¥xºq§jº¡¡A¿P¯³³¢¦±

°s§Æ¬Õ¡C§Ú¤§«Ò©ÒÁ{ªe¤W¡A±ý½}¤z¤à­P¤Ó¥­¡C¡z¡v³¢¹t·Q

¨ì¦¿«n¤C©Ç¡A¤£¸T²\¤ô¬Õ²µ¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¹D¡G¡u¹Dªø¦è¨Ó¡A·Q¥²¤w¨£§Ú»X¥j§L«Â¡A¤£

ª¾¥i¦³¸ÖºqÆgµú§_¡H¡v

¡@¡@¥C³B¾÷¹D¡G¡u¤@¸ô¨£¨ì¤j¦½§ð«°±°¦a¤§«Â¡A¤ß¤¤¦³·P

¡A¤]°µ¤F¨â­º¸Ö¡C²Ä¤@­º¤ª¡G¡y¤Ñ»a»a¤¼Á{¤U¤g¡A­J¬°¤£

±Ï¸UÆF­W¡H¸UÆF¤é©]¬Û­â¿ð¡A¶¼®ð§]Án¦ºµL»y¡C¥õ¤Ñ¤j¥s

¤Ñ¤£À³¡A¤@ª«²Óº¾®{³Ò§Î¡C¦w±o¤j¤d´_²V¨P¡A§K±Ð³yª«¥Í

ºëÆF¡C¡z¡v

¡@¡@­C«ß·¡§÷¤ß·Q¤j¦½Å¥¤F©wµM¤£³ß¡A¤@®ÉÅCÃܤ£Ä¶¡C¥C

³B¾÷¤£¤©²z·|¡AÄò©À¹D¡G¡u§Ú²Ä¤G­º¬O¡G¡y¶ã©I¤Ñ¦a¼s¶}

ÅP¡A¤Æ¥Í²³¥Í¤d¸U»õ¡C¼É´c¬Û«I¤£¼È°±¡A´`Àô¨ü­Wª¾¦ó·¥

¡C¬Ó¤Ñ¦Z¤g¬Ò¦³¯«¡A¨£¦º¤£±Ïª¾¦ó¦]¡H¤W¤h´d¤ß«oµLºÖ¡A

®{³Ò¤é©]§t»Ä¨¯¡H¡v

¡@¡@³o¨â­º¸ÖÁö¤£¬Æ¤u¡A¥i¬O¤@ªÑ´d¤Ñ¼§¤H¤§¤ß¡AÅDµM¦Ó

¥X¡C³¢¹t¤é¶¡¨£¨ì±O«°ªººGª¬¡A§ó¬O·P´n¸U¤À¡C¦¨¦N«ä¦½

¹D¡G¡u¹Dªøªº¸Ö¥²¬O¦nªº¡A¸Ö¤¤»¡¨Ç¬Æ»ò¡A§ÖĶµ¹§ÚÅ¥¡C

¡v­C«ß·¡§÷¤ß·Q¡G¡u§Ú´¿¦V¤j¦½¶i¨¥¡AÄU¥L¤Ö±þµL¶d¦Ê©m

¡A¥L¨ºùزz¸B¡C©¯±o³o¦ì¹Dªø²`¦³·O´d¤ß¸z¡A§@¦¹¦n¸Ö¡A

¥u¬ß¯à»¡°Ê¤j¦½¡C¡v·í¤U·Ó¹êĶ¤F¡C¦¨¦N«ä¦½Å¥¤F¤£§Ö¡A

¦V¥C³B¾÷¹D¡G¡uÅ¥»¡¤¤µØ¦³ªø¥Í¤£¦Ñ¤§ªk¡A¬ß¹Dªø¦³¥H±Ð

§Ú¡C¡v

¡@¡@¥C³B¾÷¹D¡G¡uªø¥Í¤£¦Ñ¡A¥@¶¡©ÒµL¡A¦ý¹Dªø½m®ð¡A¹ê

¯à«o¯f©µ¦~¡C¡v¦¨¦N«ä¦½°Ý¹D¡G¡u½Ð°Ý½m®ð¤§¹D¡A­º­n¦ó

¦b¡H¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u¤Ñ¹DµL¿Ë¡A±`»Pµ½¤H¡C¡v¦¨¦N«ä¦½°Ý

¹D¡G¡u¦óªÌ¬°µ½¡H¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u¸t¤HµL±`¤ß¡A¥H¦Ê©m¤ß

¬°¤ß¡C¡v¦¨¦N«ä¦½ÀqµM¡C

¡@¡@¥C³B¾÷¤S¹D¡G¡u¤¤µØ¦³³¡¸t®Ñ¡A¥s§@¡y¹D¼w¸g¡z¡A§^

¹D®a©^¥H¬°Ä_¡C¡y¤Ñ¹DµL¿Ë¡z¡B¡y¸t¤HµL±`¤ß¡z¤ª¤ª¡A³£

¬O¸g¤¤¤§¨¥¡C¸g¤¤¤S¦³¨¥¹D¡G¡y§LªÌ¤£²»¤§¾¹¡A«D§g¤l¤§

¾¹¡A¤£±o¤w¦Ó¥Î¤§¡A«ï²H¬°¤W¡C¦Ó¬ü¤§ªÌ¡A¬O¼Ö±þ¡C¤Ò¼Ö

±þ¤HªÌ¡A«h¤£¥i¥H±o§Ó©ó¤Ñ¤U¨o¡C¡z¡v

¡@¡@¥C³B¾÷¤@¸ô¦è¦æ¡A¨£¨ì¾Ôº×¤§¯P¡A¤ß¤¤°¼µM¦³·P¡A­¼

µÛ¦¨¦N«ä¦½¦V¥L¨D±Ðªø¥Í©µ¦~¤§³N¡A·í¤U¤Ï´_¶}¾É¡A¬°¥Á

½Ð©R¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¥H¦~¨Æ¤é°ª¡Aºë¤Oï]°I¡A©ÒÃöÃhªº¥u¬Oªø¥Í

¤£¦Ñ¤§³N¡A²´¨£¥C³B¾÷¨ì¨Ó¡A¤ß¤U¤j³ß¡A¥u¹DÁa¤£¯à­×¦¨

¤£¦º¤§¨­¡A¥ç¥²¥iÀòª¾¼W¹Ø©µ¦~¤§¹D¡A°Zª¾¥L½¨ÓÂÐ¥hÁ`

¬OÄU§i¦Û¤v¤Ö¥Î§L¡B¤Ö±þ¤H¡A¨¥½Í·¥¤£§ë¾÷¡A»¡¨ì«á¨Ó¡A

¹ï³¢¹t¹D¡F¡u§A³­¹Dªø¤U¥h¥ð®§½}¡C¡v