­I´ºÃC¦â¥i¥H¦Û¤v¿ï³á

²Ä¤T¤Q¤K¦^¡@ÀAÅn±K¥O

¡@¡@³¢¹t³­¤F¥C³B¾÷»P¥Lªù¤U¤Q¤K¦W§Ì¤l§õ§Ó±`¡B¤¨§Ó¥­

¡B®L§Ó¸Û¡B¤_§Ó¥i¡B±i§Ó¯À¡B¤ý§Ó©ú¡B¥¼¼w¤èµ¥Ãã¥X¡C¨Ó

¨ì®c¥~¡A¥u¨£¶À»T»P¾|¡B²¡B±ç¤Tªø¦Ñ¥H¤Î¤d¾l¦W¤¢À°À°

²³¡A³£ÃM¤F°¨­Ô¦b®c¥~¡C

¡@¡@²´¨£³¢¹t¥X®c¡A¶À»T©ç°¨ªï¤W¡A¯º°Ý¡G¡u¨S¨Æ¶Ü¡H¡v

³¢¹t¯º¹D¡G¡u¹B®ð¤£¿ù¡A­è¸IµÛ¥C¹Dªø¨ì¨Ó¡A¤j¦½¤ß±¡¥¿

¦n¡C¡v¶À»T¦V¥C³B¾÷¦æ§¨£¹L¡A¹ï³¢¹t¹D¡G¡u§Ú©È¤j¦½µo

«ã­n±þ§A¡A»â¤H¦b³oùج۱ϡC¤j¦½«ç»ò»¡¡HµªÀ³¤F§AÃã±B

»ò¡H¡v³¢¹tÅCÃÜ¥b®Î¡A¹D¡G¡u§Ú¨SÃã±B¡C¡v¶À»T¤@©Ã¡A¹D

¡G¡u¬°¬Æ»ò¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u»T¨à§A¤d¸U§O¥Í®ð¡A¦]¬°....

¡v­è»¡¨ì³oùØ¡AµØºå¤½¥D±q®c¤¤©b¥X¡A¤jÁn¥s¹D¡G¡u³¢¹t

­ô­ô¡C¡v

¡@¡@¶À»T¨£¨ì¬O¦o¡AÁy¤Wµn®ÉÅܦâ¡A¥ß§Y¤U°¨¡A°{¦b¤@®Ç

¡C³¢¹t«Ý­n¹ï¦o¸ÑÄÀ¡AµØºå«o©Ô¦í¤F¥L¤â¡A»¡¹D¡G¡u§A·Q

¤£¨ì§Ú¡@·|¨Ó½}¡H§A¨£¨ì§Ú°ª¤£°ª¿³¡H¡v³¢¹tÂIÂIÀY¡AÂà

ÀY´M¶ÀɡA«o¤w¤H¼v¤£¨£¡C

¡@¡@µØºå¤@¤ß¦b³¢¹t¨­¤W¡A¨Ã¥¼¨£¨ì¶À»T¡A©ÔµÛ¥L¤â¡AÍü

Íü©K©Kªº¶D»¡§O¨Ó¬Û«ä¤§±¡¡C³¢¹t·t·t¥s­W¡G¡u»T¨à¥²¹D

§Ú¨£¨ìµØºå©f¤l¡A³o¤~¤£ªÖ¦V¤j¦½Ãã±B¡C¡vµØºå©Ò»¡ªº¸Ü

¡A¥L³º¤@¥y¤]¨S¦³Å¥¶i¦ÕùØ¡CµØºå»¡¤F¤@·|¡A¨£¥L§b§b¥X

¯«¡AÜÒ¹D¡G¡u§A«ç»ò°Õ¡H§Ú¤j¦Ñ»·ªº»°¨ÓÁ@§A¡A§A²z¤]¤£

²z¤H®a¡H¡v

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u©f¤l¡A§Ú±¾©ÀµÛ¤@¥ó­n¨Æ¡A¥ý±o¥hÁ@Á@¡A

¦^ÀY¦A¸ò§A»¡¸Ü¡C¡vÅñ©J¿Ë§L´Ú«Ý¥C³B¾÷¡A³w¦æ©b¦^Àç©Ð

¥h§ä¶À»T¡C¿Ë§L»¡¹D¡G¡u¶À©h®Q¦^¨Ó®³¤F¤@´Tµe¡A¥XªFªù

¥h¤F¡C¡v³¢¹tÅå°Ý¡G¡u¬Æ»òµe¡H¡v¨º¿Ë§L¹D¡G¡u´N¬O¾t°¨

·Ý±`±`Á@ªº¨º´T¡C¡v³¢¹t§óÅå¡A¤ß·Q¡G¡u¦o±N³oµe®³¥h¡A

Åã¬O¸ò§Ú¨Mµ´¤F¡C§Ú¬Æ»ò³£¤£ÅU°Õ¡AÀH¦o«n¤U«K¬O¡C¡v¥^

¥^¯d¤F¦r±øµ¹¥C³B¾÷¡A¸ó¤W¤p¬õ°¨¥X«°°l¥h¡C

¨º¤p¬õ°¨¸}¤O¦n§Ö¡A³¢¹t¥Í©È§ä¤£µÛ¶À»T¡A¤ß¤¤µJ«æ¡A

§ó¬O¤£¦íªº¶Ê«P¡AÂ಴¤§¶¡¡A¤w©b¥X¼Æ¤Q¨½¡A«°­¥¤H°¨Âø

Ìî¡A«ÍÀeÁa¾î¡A¤@¨ì¼Æ¤Q¨½¥~¡A©ñ²´¨Õ¨£¤@¤ù¯í¯í¥Õ³·¡A

³·¦aùØ«o¦³¤@¹D°¨¿á¦Lµ§ª½¦VªF¡C³¢¹t¤ß¤¤¬Æ³ß¡G¡u¤p¬õ

°¨¸}¤O¤§§Ö¡A¤Ñ¤UµLÂù¡A¦A¹L¤ù¨è¡A¥²¥i°l»T¨à¡C§Ú©M¦o

¦P¥h±µ¤F¥À¿Ë¡A¤@»ô«nÂk¡CµØºå©f¤lÁaµM©Ç§Ú¡A¨º¤]ÅU¤£

±o¤F¡C¡v

¡@¡@¤S©b¥X¤Q¾l¨½¡A¥u¨£°¨¿á¦LÂà¦Ó¦V¥_¡A¿á¦L¤§®Ç¬ðµM

¦h¤F¤@¹D¦æ¤Hªº¨¬¦L¡C³o¨¬¦L¬Æ¬O©_¯S¡AÂù¸}¤§¶¡¬Û¶Z´X

¦³¥|¤Ø¡A¨B¤lÁÚ±o¦p¦¹¤§¤j¡A¦Ó¡@¸¨¦a«o»´¡A¥u³´¤F³·¤¤

¼Æ¤o¡C³¢¹t¦Y¤F¤@Åå¡G¡u³o¤H»´¨­¥\¤Ò¦n¥Í¼F®`¡C¡vÀH§Y

·Q¨ì¡G¡u¥ªªñ°£¼Ú¶§¾W¥~¡A§óµL®Ç¤H¦³¦¹¥\¤Ò¡AÃø¹D¥L¦b

°l»°»T¨à¡H¡v

¡@¡@·Q¨ì¦¹³B¡AÁö¦b´H­·¤§¤U¡A¤£¥Ñ±o¥þ¨­¥X¦½¡C¨º¤p¬õ

°¨¬Æ³qÆF©Ê¡Aª¾¹D¥D¤H°lÂÜ¿á¦L¡A¤£«Ý³¢¹t±±Å·«ü¥Ü¡A¶¶

µÛ¿á¦L¤@¸ô©b¤F¤U¥h¡C¥u¨£¨º¨¬¦L©l²×¬O¦b¿á¦L¤§®Ç¡A¦ý

¼Æ¨½¤§«á¡A³o¤@¹ï¦L²ª¦b³·¦a¤¤©¿º¸§é¦è¡A©¿º¸Âà«n¡AÅs

¨Ó¶¥h¡A³ºµL¤@¬q¸ô¬Oª½¦æªº¡C³¢¹t¤ß¹D¡G¡u»T¨à¥²¬Oµo

²{¼Ú¶§¾W¦b«á°l»°¡A¬G·N¶¹D¡C¦ý³·¤¤¿á²ªÅãµM¡A·¥©ö°l

ÂÜ¡A¦Ñ¬rª«¦Û¬Oºò°l¤£±Ë¡C¡v

¡@¡@¤S¹£¥X¤Q¾l¨½¡A¿á¦L»P¨¬¦L¬ðµM»P¥t¥~¤@¹D¿á¦L¨¬§Î

­«Å|¥æ¤e¡C³¢¹t¤U°¨¹î¬Ý¡AÁ@¥X¤@¹D¦b¥ý¡A¤@¹D¦b«á¡A±æ

µÛ³·¦a¤¤»·»·¦ù¥X¥hªº¨â¹D¦L²ª¡A¤æµM¿ô®©¡G¡u»T¨à¨Ï¥X

¦o¯R¯Rªº©_ªù¤§³N¡A¬G·NªF¶¦èÂ઺°g·P¼Ú¶§¾W¡A±Ð¥L°Â

¤F¤@°}¡A¤S¦^¤W¦Ñ¸ô¡C¡v

¡@¡@¥LÅD¤W°¨­I¡A¤ß¤¤¤S³ß¤S¼~¡A³ßªº¬O¼Ú¶§¾W¦h¥b¦A¤]

°l¤£¤W¶ÀA¼~ªº¬O¿á¦LÂø¶Ã¡A¦Û¤v«o¤]¥¢¤F°l´M¦oªº½u

¯Á¡A¯¸¦b³·¦a¤¤§b¤F¤@°}¡A¤ß·Q¡G¡u»T¨à¶¨Ó¶¥h¡A²×¬ð

¬O­nªFÂk¡A§Ú¥u¬O¦VªF°l¥h«K¤F¡C¡vÅD¤W°¨­I¡A»{©ú¤F¤è

¦ì¡A³w¦VªF¦æ¡C©b¹£¨}¤[¡AªGµM¨¬¦L¦A²{¡A±µµÛ¤S¨£»·³B

«C¤Ñ»P³·¦a¬Û¥æ¤§³B¦³­Ó¤H¼v¡C

¡@¡@³¢¹tÁa°¨»°¥h¡A»·»·±æ¨£¨º¤H¥¿¬O¼Ú¶§¾W¡C³o®É¼Ú¶§

¾W¤]¤w»{¥X³¢¹t¡A¥s¹D¡G¡u§Ö¨Ó¡A¶À©h®Q³´¶i¨FùØ¥h°Õ¡C

¡v

¡@¡@³¢¹t¤j¦Y¤@Åå¡AÂù»L¤@§¨¡A¤p¬õ°¨¦p½b¯ë¯e½Ä¦Ó«e¡C

«ÝÂ÷¼Ú¶§¾W¼Æ¤Q¤V³B¡A¥u·P¨ì°¨¿á©¿¨H¡A½ñ¨ìªº¤£¦A¬O°í

¹êµw¦a¡A¦ü¥G¥Õ³·¤§¤U¬O¤@¤ùªdªh¡C¤p¬õ°¨¤]ª¾¤£§®¡A«æ

¦£©Þ¨¬±×µÛ©b¥X¡A¦A¶Ås©b¨ìÁ{ªñ¡A¥u¨£¼Ú¶§¾W¶µÛ¤@®è

¤p¾ð«æÂà°é¤l¡A¤ù¨è¤£°±¡C³¢¹t¤j©_¡G¡u¥L¦b¾x¬Æ»ò¥Èµê

¡H¡v¤@°Çŷ÷¡A­n«Ý¾n°¨¬Û¸ß¡A¨ºª¾¤p¬õ°¨³º¤£°±¨B¡A¯e

½Ä©b¥h¡AÀH¤SÂà¦^¡C

¡@¡@³¢¹tÀH§Y¿ô®©¡G¡u­ì¨Ó¦a¤U¬Oªh¿A³nªd¡A¤@°±¨¬¥ß§Y

³´¤U¡C¡vÂà©À¤@·Q¡A¤£¥Ñ±o¤jÅå¡G¡u²ö«D»T¨àÂô¨ì¤F³oùØ

¡H¡v¦V¼Ú¶§¾W¥s¹D¡G¡u¶À©h®Q©O¡H¡v¼Ú¶§¾W¨¬¤£°±¨Bªº©b

¹£¨Ó¥h¡A¥s¹D¡G¡u§Ú¸òµÛ¦o°¨¿á¨¬¦L¤@¸ô°l¨Ó¡A¨ì¤F³oùØ

¡A´N¨S¤FÂܸñ¡C§AÁ@¡I¡v»¡µÛ¦ù¤â¦V¾ð¤W¤@«ü¡C

¡@¡@³¢¹tÁa°¨¹L¥h¡A¥u¨£¾ðªK¤W®MµÛ¤@­Ó¶À¼á¼áªº°é¤l¡C

¤p¬õ°¨±q¾ð®ÇÀ¿¨­¹£¹L¡A³¢¹t¤â¤@¦ù¡A®³°_°é¤l¡A¥¿¬O¶À

»T§ô¾vªºª÷Àô¡C¥L¤@Áû¤ß´X¥G­n±qµÄ¤l¤¤¸õ¤F¥X¨Ó¡A°éÂà

°¨ÀY¡A¦VªFª½©b¡A¹£¥X¨½³\¡A¥u¨£³·¦aùؤ@ª«æfæf¥Í¥ú¡C

¥L±q°¨­I¤W­Á¤U¨­¨Ó¡AªøÁu±Ë°_¡A«o¬O¶À»TÃÌÀY±`¨Øªº¤@

¦·ª÷Æ^¯]ªá¡C¥L§ó¬OµJ«æ¡A¤j¥s¡G¡u»T¨à¡A»T¨à¡A§A¦b¨º

ùØ¡H¡v·¥¥Ø»·±æ¡A¥Õ¯í¯íªº¤@¤ùµLÃäµL»Ú¡A¨S¨£¤@­Ó²¾°Ê

ªº¶ÂÂI¡A¤S©b¥X¼Æ¨½¡A¥ª­º³·¦aùؾQµÛ¤@¥ó¶Â¶I¸Ê¡A¥¿¬O

·í¤é¦b±i®a¤f¦Û¤v©ÒÃتº¡C

¡@¡@¥L¥O¤p¬õ°¨Â¶µÛ¶I¸Ê«æ°Â°é¤l¡A¤j¥s¡G¡u»T¨à¡I¡vÁn

­µ±q³·¦a¤W»·»·¶Ç°e¥X¥h¡Aªþªñ¨ÃµL¤s®p¡A³º³s¦^­µ¤]µL

¤@Án¡C³¢¹t¤j«æ¡A´X±ý­ú¥XÁn¨Ó¡C

¡@¡@¹L¤F¤ù¨è¡A¼Ú¶§¾W¤]¸òµÛ¨Ó¤F¡A¥s¹D¡G¡u§Ú­n¤W°¨·²

·²¡A«¥­Ì¤@¶ô´M¶À©h®Q¥h¡C¡v³¢¹t«ã¹D¡G¡u­Y¤£¬O§A°l»°

¡A¦o«ç·|©b¨ì³oªh¿A¤§¤¤¡H¡vÂù»L¤@§¨¡A¤p¬õ°¨«æ«¦Ó¥X

¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W¤j«ã¡A¨­¤l¤T°_¤T¸¨¡A¤wÅD¨ì¤p¬õ°¨¨­«á¡A¦ù

¤â¨Ó§ì°¨§À¡C³¢¹t¨S®Æ·Q¥L¨Ó±o¦p¦¹¨³±¶¡A¤@©Û¡u¯«ÀsÂ\

§À¡v¡A¥k´x¦V«á©ç¥X¡A»P¼Ú¶§¾W¤â·í¬Û¥æ¡A¨â¤H³£¬O¥X¤F

¥þ¤O¡C³¢¹t³Q¼Ú¶§¾W´x¤O¤@±À¡A¨­¤l³ºÂ÷¾b­¸°_¡A©¯¦n¬õ

°¨¦V«eª½©b¡A¥L¥ª´x¦ù¥X¡A«ö¦b°¨Áv¡A­É¤O¤S¤W¤F°¨­I¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W«o¦V«á­Ë°h¤F¨â¨B¡A¥Ñ©ó³¢¹t³o¤@±À¤§¤O¡A¸¨

¸}­«¤F¡A¥ª¸}³º²`³´¤Jªd¡Aª½¨S¦Ü½¥¡C¼Ú¶§¾W¤jÅå¡Aª¾¹D

¦b³o¬y¨Fªh¿A¤§¦a¡A¥ª¸}³´¤F¡A­Y¬O¥Î¤O¤W©Þ´£¥X¥ª¸}¡A

¥²­P±N¥k¸}³´¤Jªd¤¤¡A¦p¦¹·U³´·U²`¡A¥ô§A¦³¤Ñ¤j¥»¨Æ¤]

¬OÃø¥H¸}¨­¡C±¡«æ¤§¤U¾î¨­­Ëª×¡AµÛ¦aºuÂà¡A¦P®É¥k¸}¥Î

¤O¦VªÅ¤¤½ð¥X¡A¤@©Û¡u³sÀô«èÀm»L¡v¡A¾ÌµÛ¥k¸}³o¤@ëä§

¶Õ¡A¥ª¨¬¸òµÛ¤W½ð¡Aªd¨F­¸Âq¡A¤w±q³´§|¤¤©Þ¥X¡C

¡@¡@¥L½¨­¯¸°_¡A¥uÅ¥±o³¢¹t¤j¥s¡u»T¨à¡A»T¨à¡I¡v¤@¤H

¤@ÃM¡A¤v¦b¨½³\¤§¥~¡A»»¨£¤p¬õ°¨¶]±o¬Æ¬Oí¹ê¡A¬Ý¨Ó¤w

¨«¥Xªh¿A¡A·í¤U¸òµÛ¿á¦L¦V«e¯e°l¡A·U¶]¨¬¤U·U¬OÃP³n¡A

¦ü¥G°_ªì©|¬Oªh¿AÃä½t¡A²{¤U¤w½ñ¤J¤F¤¤¤ß¡C¥L³sµÛ¤F³¢

¹t¤T¦¸¹D¨à¡A³Ì«á¤@¦¸¦b¼Æ¤Q¸U¤H¤§«e¨­ÅSÅé¡A¯T¯V¤£³ô

¡A®Ç¤H¨ØªA¥LªZÃÀ°ª±j¡A¥L¦Û¤v«o»{¬°¬O¥Í¥­ªº©_®¢¤j°d

¡C¦¹®É»P³¢¹t³æ¨­¬Û³{¡A¦n¤ï¤]­n³ø¤F¦¹¤³¡AÁa«_©_ÀI¡A

¤]¬O¤£ªÖ©ñ¹L³o­Ó¨}¾÷¡A¦óªp¶À»T¥Í¦º¥¼ª¾¡A§Ö¨M¤£¯à´N

¦¹½}¥ð¡A·í¤U¬I®i»´¥\¡A´£®ðª½°l¡C

¡@¡@³oµf»´¥\¬I®i¶}¨Ó¡A¼Æ¨½¤§¤º¡A·í¯u¯e¹O©b°¨¡C³¢¹t

Å¥±o­I«á½ñ³·¤§Án¡A²r¦^ÀY¡A¥u¨£¼Ú¶§¾WÂ÷°¨§À¤w¤£¹L¼Æ

¤V¡A¤@Å大¤U¡A«æ¦£¶Ê°¨¡C

¡@¡@¤@¤H¤@ÃM¡A³¼¨è¶¡©b¥X¤Q¦h¨½¸ô¡C³¢¹t¤´¬O¤£¦í©I¥s

¡G¡u»T¨à¡I¡v¦ý²´¨£¤Ñ¦âº¥·t¡A¶À»T¥X²{ªº¾÷½t·U¨Ó·U¬O

´ù¯í¡A¥L©I³ÛÁn¦Û²ÊÜÓ¦Ó¼R°×¡A¦Û®C«|¦ÓÅܦ¨­ú¥s¡C¤p¬õ

°¨¦­ª¾¦MÀI¡A¨¬©³·U³n¡A°_¨B·U§Ö¡A¨ì±o«á¨Ó³º¬O¥|¿á¦p

­¸¡AµS¦ü­âªÅ±s­·¤@¯ë¡C¦½¦åÄ_°¨³o¯ë­·¹£¹q´w¯ë¥þ³t¦Ó

¦æ¡A¼Ú¶§¾W»´¥\¦A¦n¡A®É¨è¤@ªø¡A²×©ó©I§l­¢«P¡A»L«l®ø

´î¡A¸}¨Bº¥º¥ºC¤F¤U¨Ó¡C¤p¬õ°¨¨­¤W¤]¬O¤j¦½²Oºv¡A¤@ÂI

ÂIªº¬õ¦â¦½¯]Âq¦b³·¦a¤W¡AÂAÆA¤§·¥¡AÁûÁû¿á¦L¤§®Ç¡A©{

¦p¶}¤F¦·¦·Äåªá¡C

¡@¡@«Ý¹£¨ì¤Ñ¦â¥þ¶Â¡A¬õ°¨¤w©b¥Xªh¿A¡A¦­§â¼Ú¶§¾W©ß±o

¤£ª¾¥h¦V¡C³¢¹t¤ß·Q¡G¡u»T¨àªº§¤ÃMµL¦¹¯«Â@¡A¶]¤£¨ì¥b

¨½¡A´N·|³´¦bªh¿A¤¤°Ê¼u¤£±o¡C§Ú¹ç±Ð©Ê©R¤£¦b¡A¤]­n³]

ªk±Ï¥L¡C¡v¥L©úª¾¶À»T¦¹®É¥¢Âܤv¤[¡A­Y¬O³´¦bªd¨F¤§¤¤

¡AÁaµM±Ï°_¡A¤]¤wªð»îµL³N¡A³o»ò·Q¤]¥u¬O¦Û¦æ¼e¼¢¦Ó¤w

¡C¥L¤U°¨Åý¬õ°¨µy®§¤ù¨è¡A¼¾µÛ°¨­I¥s¹D¡G¡u°¨¨à°Ú°¨¨à

¡A¤µ¤é¥ð¶û¨¯­W¡A¶·±o©éµÛ©R¨à¦A¨«¤@¾D¡C¡v

¡@¡@¥LÅD¤W°¨¾b¡A°Ç°¨¦^ÀY¡C¤p¬õ°¨®`©È¡A¤£ªÖ¦A½ñ¤J³n

ªd¡A¦ý¦b³¢¹t¤£¦í¶Ê«P¤§¤U¡A²×©ó¤@Ánªø¼R¡A¼â«f«f©ñ¶}

¥|¿á¡A­«¦^ªh¿A¡C¨eª¾«e³~©|»·¡A¤j®¶¯««Â¡A¶V©b¶V§Ö¡C

¡@¡@¥¿«æ¦æ¶¡¡A²rÅ¥±o¼Ú¶§¾W¥s¹D¡G¡u±Ï©R¡A±Ï©R¡C¡v³¢

¹t¹£°¨¹L¥h¡A¥Õ³·¤Ï®g·L¥ú¤U¥u¨£¥L¤j¥b­Ó¨­¤l¤w³´¤Jªd

¤¤¡AÂù¤â°ªÁ|¡A¦bªÅ¤¤¶Ã§ì¶Ã»R¡A²´¨£ªd¨FºCºC¤W¤É¡A¤w

µM»ô¯Ý¡A¤@©è¤f»ó¡A¤£§K²¿®§ÀÅ©R¡C

¡@¡@³¢¹t¨£¥L³o°ÆºGª¬¡A·Q°_¶À»TÁ{Ãø¤§»Ú¥ç¥²¦p¦¹¡A¯Ý

¤¤¼ö¦å¤W´é¡A´X¥G­nÅD¤U°¨¨Ó¡A¦Û³´ªd¤¤¡C¼Ú¶§¾W¥s¹D¡G

¡u§Ö±Ï¤H­þ¡I¡v³¢¹t¤Á¾¦¹D¡G¡u§A®`¦º§Ú®¦®v¡A¤S®`¦º¤F

¶À©h®Q¡A­n§Ú¬Û±Ï¡A¦A¤]¥ð·Q¡C¡v¼Ú¶§¾W¼FÁn¹D¡G¡u«¥­Ì

´¿À»´x¬°»}¡A§A¶·ÄǧڤT¦¸¡C³o¦¸¬O²Ä¤T¦¸¡AÃø¹D§A¥AÅU

«H¸q¤F¡H¡v³¢¹t««²\¹D¡G¡u¶À©h®Q¤w¤£¦b¤H¥@¡A«¥­Ìªº·ù

¬ùÁÙ¦³¦ó¥Î³B¡H¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¯}¤f¤j½|¡C³¢¹t¤£¦A²z¥L¡AÁa°¨¨«¶}¡C©b¥X¼Æ

¤Q¤V¡AÅ¥±o¥LºG¼Fªº©IÁn»·»·¶Ç¨Ó¡A¤ß¤U²×¬O¤£¡A§Ô¹Ä¤F

¤f®ð¡A¦^°¨¹L¨Ó¡A¨£ªd¨F¤w³´¨ì¥LÀVÃä¡C³¢¹t¹D¡G¡u§Ú±Ï

§A«K¬O¡C¦ý°¨¤WÃM¤F¨â¤H¡A°¨¨­¦Y­«¡A¶Õ¥²³´¤Jªdªh¡C¡v

¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§A¥Î÷¤l©ì§Ú¡C¡v³¢¹t¥¼Äâ±a÷¯Á¡AÂà¥O¶¡

¸Ñ¤Uªø¦ç¡A°õ¦í¤@ºÝ¡AÁa°¨¹£¹L¥L¨­®Ç¡C¼Ú¶§¾W¦ù¤â©Ô¦í

ªø¦çªº¥t¤@ºÝ¡A³¢¹tÂù»L¤@§¨¡A¤j³Ü¤@Án¡C¤p¬õ°¨¾Ä¤O«e

½Ä¡Aªiªº¤@ÁnÅT¡A±N¼Ú¶§¾W±q³n¨F¤§¤¤ª½©Þ¥X¨Ó¡A¦b³·¦a

ùة즲¦Ó¦æ¡C

¡@¡@­Y¬O¦VªF¡A¤£¤[§Y¥i²æ¥Xªh¿A¡A¦ý³¢¹tÄa©À¶À»T¡A°Z

ªÖ´N¦¹½}¥ð¡H·í¤UÁa°¨¦è¹£¡C¼Ú¶§¾W¥õ¤Ñª×¦b³·¤W¡A­¸³t

·Æ¦æ¡A­¼¾÷³Ý®§¹B®ð¡C¤p¬õ°¨ï]ï]ñ´ñ´¡A©b³ÓÂ@µo¡A¤Ñ¥¼

¤j©ú¡A¤S¤w¹£¹Lªh¿A¡A¥u¨£³·¦aùØ¿á¦LÂIÂI¡A¥¿¬O¶À»T¨Ó

®ÉªºÂܸñ¡A¥i¬O¦L¦b¤H¤`¡A­»»î¦ó³B¡H³¢¹tÅD¤U°¨¨Ó¡A±æ

µÛ¿á¦L§b§b¥X¯«¡C

¡@¡@¥L¤ßùض˵h¡A³º§Ñ¤F¤j¼Ä¦b«á¡A¯¸¦b³·¦aùØ¥ª¤â²oµÛ

°¨Å·¡A¥k¤â®¾¤F¶I¸Ê¡A·¥¥Ø»·²·¡A¤ß·n¯«¹£¡A¬ðı­I¤W·L

·L¤@IJ¡A«Ý±oÅåı«æ±ý¦^¨­¡A¥uı¼Ú¶§¾Wªº¤â´x¤w«ö¦b¦Û

¤v­I¤ß¡u³³¹D¥Þ¡v¤W¡C¼Ú¶§¾W¨º¤é±q¨F§|¤¤Æp¥X¡A¤]¬O³Q

³¢¹t¦p¦¹¨î¦í¡A¦¹®É§Y¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡A¤£¸T

¼Ö±o«¢«¢¤j¯º¡C

¡@¡@³¢¹t«s¶Ë¤§¾l¡A¦­±N©Ê©R¸m¤§«×¥~¡A²HµM¹D¡G¡u§A­n

±þ«K±þ¡A«¥­Ì¥i¤£´¿¥ß¬ù­n§AÄǧڡC¡v¼Ú¶§¾W¤@©Ã¡A¥L¥»

·Q±N³¢¹tºÉ±¡§é°d¤@µf¡AµM«á±þ¦º¡A¨ºª¾¥L³ºµL¨D¥Í¤§·Q

¡A·í§Y¤FµM¡G¡u³o¶Ì¤p¤l©M¨º¤XÀY±¡¸q²`­«¡A§Ú­Y±þ¥L¡A

­Ë¶¤¤F¥L®î±¡ªº¤ßÄ@¡C¡vÂà©À¤S·Q¡G¡u¨º¤XÀY¬J¤v³´¦º¨F

¤¤¡A­Ë­nµÛ¸¨¦b¥L¨­¤WĶ¸Ñ¸g¤å¡C¡v·í¤U´£µÛ³¢¹t¤â»H¡A

ÅD¤W°¨­I¡A¨â¤H¨ÃÃM¡A¦VµÛ«nÃä¤s¨¦¤¤¹£¥h¡C

¡@¡@¦æ¨ì¤xµP®É¤À¡A¨£¤j¹D®Ç¦³­Ó§ø¸¨¡C¼Ú¶§¾WÁa°¨¶i§ø

¡A¦ý¨£¹M¦a³£¬O«ÍÀe¡A¤Ñ®É´H§N¡A«Í¨­ºÉ¬Ò§¹¦n¡A¦º®ÉºG

ª¬¥¼ÅÜ¡A¦Û¬O³Q»X¥j¤j­x¸g¹L®É©Ò®`ªº¤F¡C¼Ú¶§¾W¤j¥s¼Æ

Án¡A§ø¤¤ÀR®¨®¨¦a³ºµL¤@¤H¡A¥u¦³´X¤QÀY¤û¦Ï°ª»ï¬Û©M¡C

¼Ú¶§¾W¤j³ß¡A©ãµÛ³¢¹t¨«¶i¤@¶¡¥Û«Î¡A»¡¹D¡G¡u§A²{¤U¬°

§Ú©Ò¾à¡A§Ú¤]¤£¨Ó±þ§A¡C¥u­n¥´±o¹L§Ú¡A§A´N¥i¥X¥h¡C¡v

»¡µÛ¥h²o¤F¤@±ø¦Ï¨Ó®_¤F¡A¦b¼p¤UµN¼ö¡C

¡@¡@³¢¹t±æµÛ¥L±o·Nªº¯«±¡¡A¶V¬Ý¶V¬O¼««ë¡C¼Ú¶§¾W©ß¤@

°¦¼ô¦Ï»Lµ¹¥L¡A»¡¹D¡G¡uµ¥§A¦Y¹¡¤F¡A«¥­Ì´N¥´¡C¡v³¢¹t

«ã¹D¡G¡u­n¥´«K¥´¡A¦³¬Æ»ò¹¡¤£¹¡ªº¡H¡v­¸¨­¦Ó°_¡A¼A­±

´N¬O¤@´x¡C¼Ú¶§¾WÁ|¤â¾×¶}¡A¦^¤F¤@®±¡C³¼¨è¤§¶¡¡A¨â¤H

¦b¥Û«Î¤§¶¡¥´±o®à½ÃÞ­Ë¡C

¡@¡@©î¤F¤T¤Q¾l©Û¡A³¢¹t¨s³º¥\¤O¤£¤Î¡A³Q¼Ú¶§¾W·m¤W¥b

¨B¡A¥k´x©Ù¨ì¤FµÅ¤U¡C³¢¹tÃø¥H°{ÁסA¥u±o°±¤â«ÝÀÅ¡A¨º

ª¾¼Ú¶§¾W³º¤£µo«l¡A¯º¹D¡G¡u¤µ¤é¨ì¦¹¬°¤î¡A§A½m´X©Û¯u

¸g¤Wªº¥\¤Ò¡A©ú¤é¦A¸ò§A¥´¹L¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¡u©A¡v¤F¤@Án¡A§¤¦b¤@±i½Â઺ÃÞ¤W¡A¬B°_¦Ï»L

«K«r¡A¤ß¹D¡G¡u¥L¦³¤ß­n¾Ç¯u¸g¥\¤Òªº³Z¬¡A¬ß§Úºt±N¥X

¨Ó¡A«K¥i±q®ÇÆ[¼¯¡A§Ú°¾¤£¤W·í¡C¥L­n±þ§Ú¡A´NÅý¥L±þ¦n

¤F.... ¶â¡A ¥L­è¤~³o¤@©Ù¡A§Ú¸Ó·í¦p¦ó©î¸Ñ¡H¡v¹M«ä©Ò

¾Çªº½Ñ¯ë®±³N´xªk¡A¨ÃµL¤@©Û¥i¥H¯}¸Ñ¡A«o·Q°_¯u¸g¤W¸ü

±o¦³¤@ªù¡u­¸µ¶«l¡vªº¥©«l¡A¦ü¥i±N¥L³o¤@©Ù¤Æ©óµL§Î¡C

¡@¡@¥L¤ß·Q¡G¡u§Ú¦Û¦æ½m¥\¡A¥L­n¾Ç¤]¾Ç¤£¥h¡C¡v·í¤U±N

¤@Âù¦Ï»L¦Y±o°®°®²b¡@²b¡A½L½¥§¤¦b¦a¤U¡A·QµÛ¸g¤¤©Ò³N

¤f³Z¡A¨Ìªk±ø²ß¡C¥L¦Û½m¦¨¡u©öµ¬Áë°©½g¡v«á¡A°ò¦²Ïí

¡A¤S±o¤@¿O¤j®v¶Ç±Â¡A¸g¤¤­n¦®¦­¤w¤FµM©ó¯Ý¡A¦p¡u­¸µ¶

«l¡v³oµ¥¥\¤Ò¥u¬O¥½¸`¡A¥Î¤£¨ì¨â­Ó®É¨°¡A¤wµM½m´N¡A±×

²´¬Ý¼Ú¶§¾W®É¡A¨£¥L¤]§¤µÛ¥Î¥\¡A·í¤U¥s¹D¡G¡u¬Ý©Û¡I¡v

¨­¥¼¯¸ª½¡A¤w´§´x¼A±N¹L¥h¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W°j´x¬Ûªï¡A°«¨ì¤À»Ú¡A¥L¨Ì¼Ë¸¬Äª¤S¬O¦ù´x©Ù

¨ì¤F³¢¹tµÅ¤U¡C¬ðı¤â´x¤@·Æ¡A±×¦b¤@®Ç¡A¨­¤l¤£¥Ñ¦Û¥D

ªº·L·L«e¶É¡A³¢¹t¥ª´x¤w¶¶¶Õ¦V¥LÀV¤¤±Ù¸¨¡C¼Ú¶§¾W¤SÅå

¤S³ß¡A¯Á©Ê¥[¤O«e½Ä¡AÁ×¹L¤F³o¤@©Û±Ù¶Õ¡A°j¨­¥s¹D¡G¡u

¦n¥\¤Ò¡A³o¬O¸g¤¤ªº»ò¡H¥s¬Æ»ò¦W¦r¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¨F¹î

¥H±À¡A·R¥½µ^¨à¡C¡v¼Ú¶§¾W¤@©Ã¡AÀH§Y·Q¨ì³o¬O¸g¤¤ªº¥j

©Ç¤å¦r¡A¤ß·Q¡G¡u³o¶Ì¤l¤@ªÑ¤û«l¡A¥u¥i¥©­p¶B¨ú¡Aµw¹G

µL¥Î¡C¡v´x¶Õ¤@ÅÜ¡A¤S©M¥L°«¦b¤@°_¡C

¡@¡@¨â¤HÄñ°«¤£¥ð¡A³¢¹t¤@¨ì¿é¤F¡A«K§Y¦í¤â¡A¥t½m·s©Û

¡C·í±ß³¢¡@¹t©ZµM¦Óª×¡A¼Ú¶§¾W«o¬O´£¤ß¦QÁx¡A¬J®`©È¥b

©]°½Å§¡A¤S¦º¥L­¼¶Â°k¨«¡C

¡@¡@¨â¤H¦p¦¹¦b¥Û«Î¤¤¤@¦í¤ë¾l¡A±N§ø¤¤ªº¤û¦Ï´X¥G¦Y¤F

¤@¥b¡C³o¤@­Ó¦h¤ë¤§¤¤¡A­Ë¦ü¼Ú¶§¾Wµw¹G³¢¹t½m¥\¡C¼Ú¶§

¾WªZ¾Ç²`¹E¡AÁ@µÛ³¢¹t½m¥\«e«áªº®t§O¡A¤]®©¨ì¤F¤£¤Ö¸g

¤¤­n¦®¡A¦ý¥H¤§»P©Ò±oªº¸g¤å°Ñ¨s¦LÃÒ¡A«o¤S¥þµMÃø¥H³e

³q¡C¥L¶V·Q¶V¬O¤£¸Ñ¡A«K¹G±o³¢¹t¶Vºò¡A³o»ò¤@¨Ó¡A³¢¹t

ªº¥\¤Ò¦b³o¤ë¾l¤§¤¤³ºµM¬ð­¸²r®Ê¡C¼Ú¶§¾W¤£¥Ñ±o·t·tµo

·T¡G¡u¦p¦¹¤U¥h¡A§Ú©|¥¼°Ñ³z¯u¸g­n¸q¡A¥´°_¨Ó«o­n¤£¬O

³o¶Ì¤p¤lªº¹ï¤â¤F¡C¡v

¡@¡@³¢¹tªì´X¤éº¡µÄ¼««ë¡A¥´¨ì«á¨Ó¡A§ó¿E°_¤F§J¼Ä¨î³Ó

¤§©À¡A¨M·N©M¥L©é°«¨ì©³¡A²×¨s­n¾Ì¯u¥\¤Ò±þ¤F¥L¤~½}¡A

©úª¾¦¹¨Æ·¥Ãø¡A«o¬O²@¤£®ð¾k¡A«ã¤õµy§í¡A°í¼Ý·U¼W¡C³o

¤@¤é¥L¦b§ø¤¤¦º«Í¨­¯`¬B¨ì¤@¬`ÅK¼C¡A«K§Y­W½m§L¤b¡A¨Ï

¼C»P¼Ú¶§¾Wªº¤ì§ú¹L©Û¡C¼Ú¶§¾W¥»¨Ï³D§ú¡A·í¤é»P¬x¤C¤½

¦à¤¤·i°«¡A³D§ú¨H¤J¤j®ü¡A«á¨Ó¥tű¿û§ú¡AÄñ¤W©Ç³D¡A³Q

ªG­á¬W«á¤S³Q¾|¦³¸}¦¬¤F·´¥h¡C²{¤U©Ò¥Îªº¥u¬O¤@®Ú´M±`

¤ì´Ò¡A§óµL©Ç³D§U«Â¡AµM¦Ó©Û³N©_¤Û¡BÅܤƵL½a¡A²Ö¦¸±N

³¢¹tªºÅK¼C¾_­¸¡A­Y¬O§ú¤W¦³³D¡A³¢¹t¦Û¬O§óÃø©è¾×¤F¡C

¦ÕÅ¥±o¦¨¦N«ä¦½ªº¤j­xªFÂk¡A¤H³Ù°¨¼R¡A¼Æ¤é¤£µ´¡A¨â

¤H¿E°«¥¿¶o¡A©ó¦¹²@¤£²z·|¡C³o¤@±ß¤j­x¹L§¹¡A¦ÕÃä¤@¤ù

²MÀR¡C³¢¹t®¼¼C¦Ó¥ß¡A¤ß·Q¡G¡u¤µ±ßÁöµM¤£¯à³Ó§A¡A¦ý§A

ªº¤ì§ú«oµL½×¦p¦ó¾_¤£±¼§Úªº¼C¤F¡C¡v¥L«æ±ý¤@¸Õ½m¦¨ªº

·s©Û¡AÀR­Ô¼Ä¤â¥ý§ð¡A©¿Å¥±o«Î¥~¦³¤H³Ü¹D¡G¡u¦n¦l¸é¡A

©¹¨ºùØ°k¡H¡v²M²M·¡·¡¬O¦Ñ¹xµ£©P§B³qªº¤f­µ¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W»P³¢¹t¬ÛÅU´jµM¡A§¡·Q¡G¡u«ç»ò¥L¸U¨½­|­|ªº

¤]¨ì¦è°ì¨Ó°Õ¡H¡v¨â¤H¥¿±ý»¡¸Ü¡A¥uÅ¥±o¸}¨BÁnÅT¡A¨â­Ó

¤H¤@¥ý¤@«áªº©bªñ¥Û«Î¡C§ø¤¤©Ð«Î¤£¤Ö¡A¥i¬O¶È³o¥Û«Î¤¤

ÂIµÛ¿O¤õ¡C¼Ú¶§¾W¥ª¤â´§³B¡A¤@ªÑ«l®ð­¸¥X¡A±N¿O·À¤F¡C

´N¦b¦¹®É¡A¤jªù§rªº¤@Án±À¶}¡A¤@¤H©b¤F¶i¨Ó¡A«á­±¨º¤H

¸òµÛ°l¶i¡A¦Û¬O©P§B³q¤F¡C

¡@¡@Å¥³o¨â¤Hªº¸}¨BÁn³£¬O»´±¶²§±`¡A«e­±³o¤HªºªZ¥\³º

¦ü¤£¦b©P§B³q¤§¤U¡C¼Ú¶§¾W¤j¬OÅåºÃ¡G¡u¦¹¤H©~µM¯à°k±o

¹L¦Ñ¹xµ£¤§¤â¡A·í¥@¤§¶¡¡A¦³¦¹¥»»âªº©}«ü¥i¼Æ¡C­Y¬O¶À

ÃÄ®v©Î¬x¤C¤½¡A¦Ñ¬rª«¥i¤j¤j¤£§®¡C¡v·í§YÄw«ä²æ¨­¤§­p

¡C

¡@¡@¥uÅ¥±o­±¨º¤HÁa¨­ÅD°_¡A§¤¦b¼Ù¤W¡C©P§B³q¯º¹D¡G¡u

§A¸ò§Ú®»°gÂáA¦Ñ¹xµ£³Ì¬O¶}¤ß¤£¹L¡A¥i§O¦AÅý§A·È¥X¥h

¤F¡C¡v¶Â·t¤¤¥uÅ¥¥L±»¤W¤jªù¡A·h°_ªùÃ䪺¤j¥Û¼µ¦bªù«á

¡A¥s¹D¡G¡u³Þ¡A¯ä¸é¡A§A¦b¨ºùØ¡H¡v¤@Ã仡¡A¤@Ã䨫¨Ó¨«

¥hºN¯Á¡C³¢¹t¥¿·Q¥XÁn«üÂI¥L¼Ä¤H¬O¦b¼Ù¤W¡A©P§B³q¬ðµM

°ªÅD¡A«¢«¢¤j¯º¡A²r©¹¼Ù¤W¨º¤H§ì¥h¡C­ì¨Ó¥L¦­Å¥¨ì¨º¤H

¤W¼Ù¡A¬G·N¦b«Î¨¤ùتF¦èºN¯Á¡A±Ð¼Ä¤H¤£¥[´£¨¾¡AµM«á¬ð

¬IŧÀ»¡C

¡@¡@¼Ù¤W¨º¤H¤]¬O¦n¥Í¤F±o¡A¤£µ¥¥L¤â«ü§ì¨ì¡A¤w¤@­Ó­o

¤æ½¤U¡AÃÛ¦b¥_­º¡C©P§B³q¼LùØ­J»¡¤K¹D¡A¤ß¤¤¹ï¥L«o¤]

¬Æ¬O§Ò¼ª¡A¯d¯«¶ÉÅ¥¨º¤H©Ò¦b¡A¤£´±¶TµM¹Gªñ¡CÀR©]¤§¤¤

¡A¥L¨Ìµ}Å¥¨ì¦³¤T­Ó¤H©I§l¤§Án¡A¤ß·Q³o«Î¤¤¿O¤õ¹ÇµM¦Ó

·À¡AªGµM¦³¤H¡A¥u¬O·F»ò¤£§@Án¡A·Q¬OÀ~±o©È¤F¡A©ó¬O¥s

¹D¡G¡u¥D¤H§O·W¡A§Ú¬O¨Ó®³¤@­Ó¤p¸é¡A®»µÛ°¨¤W¥X¥h¡C¡v

¥L·Q±`¤H³Ý®ð²Ê­«¡A¤º¥\ºë´ï¤§¤¤©I§l½w¦Óªø¡A»´¦Ó¨H¡A

µy¥[¯d¤ß¡A·¥©ö¤À¿ë¡C¨ºª¾°¼¦ÕÅ¥¥h¡AªF¦è¥_¤T­±¤T¤H­Ó

­Ó©I§l§C½w¡C©P§B³q¤@Åå«D¤p¡A¥s¹D¡G¡u¦n¸é¤l¡A­ì¨Ó¦b

³oùØ¥ñ¤U¤FÀ°¤â¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¥»«Ý¶}¨¥©Û©I¡AÂà©À¤@·Q¡G¡u¼Ú¶§¾W¿s¦ø¦b®Ç¡A

©P¤j­ô©Ò°lªº¤]¬O­Ó«l¼Ä¡A§Ú¥B¤£ªíÅS¨­¤À¡A«S¾÷§U¥Lªº

¬°¬O¡C¡v

¡@¡@©P§B¤@¨B¤@¨B¨«ªñªùÃä¡A§CÁn¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¦Ñ¹xµ£®»¤H

¤£¨ì¡A¤Ï­nÅý¤H®»¤F¥h¡C¡v¤ß¤U­pij¤w©w¡A¥u­n§½¶Õ¤£§®

¡A¥ß®É¹Üªù¦Ó¥X¡C

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A»·³B³ÛÁn¤j§@¡A¿áÁnÅFÅF¶©¶©¡A¦³¦p¬î¼é

©]¦Ü¡A¤d­x¸U°¨¡A±þ©b«e¨Ó¡C

¡@¡@©P§B³q¥s¹D¡G¡u§A­ÌÀ°¤â¶V¨Ó¶V¦h¡A¦Ñ¹xµ£¥i­n¥¢³­

¤F¡C¡v»¡µÛ¦ù¤â¥h·hªù«áªº¤j¥Û¡A¦ü­n¥Xªù°k¨«¡A¬ðµMÂù

¤âÁ|°_¤j¥Û¡A©¹¥L©Ò°l¤§¤¤ªº¯¸¨­³BÂY¥h¡C³o¶ô¤j¥Û¥÷¶q

µÛ¹ê¤£»´¡A¼Ú¶§¾W¨C±ß·h¨Ó¼µ¦bªù«á¡A³¢¹t­Y¬O²¾¥Û¶}ªù

¡A¥L¦bºÎ¹Ú¤¤¥²¥i¿ôı¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W¦ÕÅ¥±o­·Án²r«l¡A¤ß·Q¦Ñ¹xµ£ÂY¥Û¤§»Ú¡A¥k°¼

¥²µM¨¾¿m¤£¨ì¡A§Ú¥ý±N¥LÀŤF¡A²´«e¤Ö¤Fº×±w¡A¤é«áµØ¤s

¤G¦¸½×¼C§ó¥h¤F¤@­Ó«l¼Ä¡C¤ß©À¨j°Ê¡A¨­¤l¤wµMÃÛ¤U¡AÂù

¤â»ô±À¡A¹B¡uµðÁ°¥\¡vª½À»¹L¥h¡C¥LÃÛ¦b¦èºÝ¡A³o¤@±À¦Û

¦è¦ÓªF¡A¶Õ¹D­â¼F¤§·¥¡C³¢¹t»P¥L³s°«¼Æ¤Q¤é¡A©ó¥L¤@Á|

¤@°Ê³£¤w¤FµM©ó¯Ý¡AÁö¦b¶Â©]¤§¤¤¡A¤@Å¥±o³oªÑ«l­·¡A¤w

¦ö¥L©¿¦V©P§B³q¬Iŧ¡A·í§Y¸ó¨B¤W«e¡A¤@©Û¡u¤®Às¦³®¬¡v

«æ©ç¦Ó¥X¡C¯¸¦b¥_­º¨º¤HÅ¥¨ì¤j¥ÛÂY¨Ó¡A¤]¬OÅs»L¯¸©w°¨

¨B¡AÂù´x¥~½¡A­n¥H·í¤O±N¤j¥Û¤Ï±À¥X¥h¶Ë¼Ä¡C

¡@¡@¥|¤H¤À¯¸¥|¤è¡A«l¤Oµo¥XÁö¦³¥ý«á¡A¤O¹D«o´X¥G¤£¤À

¤W¤U¡C¨º¤j¥Û³Q¥|ªÑ¤O¹D±qªF«n¦è¥_¤@¹G¡A­¸¨ì«Î¤l¤¤¤ß

¸¨¤U¡A¯yªº¤@Án¤jÅT¡A±N¤@±i®à¤lÀ£±o¯»¸H¡C

¡@¡@³o¤@Án¥¨ÅT¾_¦Õ±ýŤ¡A©P§B³qı±o¦³½ì¡A¤£¸TÁaÁn¤j

¯º¡C¦ý¥Lªº¯ºÁn¨ì«á¨Ó³º³s¦Û¤v¤]Å¥¤£¨£¤F¡A­ì¨Ó¦¨¤d¦¨

¸Uªº­x°¨¤w©b¶i§ø¤l¡C¦ýÅ¥±o¾Ô°¨¼R¥sÁn¡B§L¾¹¼²À»Án¡B

¤h§L©I³ÛÁn¶Ã¦¨¤@¹Î¡C³¢¹tÅ¥¤F­x¤hªº¤f­µ¡Aª¾¬Oªá¨ë¤l

¤ì²ö­x¶¤±Ñ¤J§ø¤¤¡A·N¹Ï­t¶¨©T¦u¡C¦ý¥¬°}¥¼©w¡A»X¥j­x

¤wÀH«á»°¨ì¡A¥uÅ¥°¨¿áÀ»¦aÁn¡B¤jºX®i­·Án¡B§o³Û½Ä±þÁn

¡B¦Ð½b¯}ªÅÁn¦Û»·¦Óªñ¡C¸òµÛµu§L¬Û±µ¡A¦×·i¼r±þ¡A¥|¤U

ùؤ£ª¾¦³¦h¤Ö­x°¨¦b¤j©I¶o°«¡C

¡@¡@¬ðµM¦³¤H±Àªù¡A½Ä¤F¶i¨Ó¡C©P§B³q¤@§â§ì°_¡A¥Ï¤F¥X

¥h¡A±·°_¤j¥Û¡A¤S¾×¦bªù«á¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W¤@À»¤£¤¤¡A¤ß·Q¤Ï¥¿¤w³Q¥Lµo²{Âܸñ¡A¥s¹D¡G

¡u¦Ñ¹xµ£¡A§Aª¾§Ú¬O½Ö¡H¡v©P§B³qÁô¬ùÅ¥¨ì¤HÁn¡A¦ý¤À¿ë

¤£¥X»¡¸Ü¡A¥ª¤âÅ@¨­¡A¥k¤â¦ù¥X¥h«K§ì¡C¼Ú¶§¾W¥k¤â¤Ä¦í

¥L¤âµÃ¡A¥ª¤â¤Ï´x©ç¥X¡C©P§B³q±µ¤F¤@©Û¡AÅå¥s¡G¡u¦Ñ¬r

ª«¡A§A¦b³oùØ¡H¡v¨­§Î·L·E¡A·m¦V¥ª­º¡A¨­¤l¤w°¼¤F¹L¨Ó

¡A´N¦b¨º®É¡A¥_­º¨º¤H­¼»Ø¦Ó¤W¡Aµo´x¦V¥L­I«á²rÀ»¡C©P

§B³q¥k¤â¦V¼Ú¶§¾W§ð¥h¡A¥ª´x°j¾×¨­«á¨Ó´x¡A¤ß·Q¦Û¦b®ç

ªá®q¤W½m±o¥ª¥k¤¬·i¤§«á¡A¨´¤µ¥¼¦³¾÷½t¤À°«¨â¦ì°ª¤â¡A

ÁöµM¤µ¤é«C¶Õ«æ­¢¡A«o¤]¬O­Ó¸Õ©Û¨}¾÷¡A®±ÀY¥¿»P¼Ä´x¬Û

±µ¡A¬ðµM³¢¹t±qªF¼³¦Ü¡A¥k¤â¬[¶}¤F©P§B³qªº®±ÀY¡A¥ª¤â

¥N±µ¤F³o¤@´x¡C

¡@¡@¤T¤H¦PÁnÅå©I¡A©P§B³q¥sªº¬O¡u³¢¥S§Ì¡v¡A¨º¤H¥sªº

¬O¡u³¢¹t¡v¡A³¢¹t¥sªº«o¬O¡u¸Ê¤d¥Q¡v¡I

¡@¡@©P§B³q¨º¤é¦b·Ï«B¼Ó«e¤ñªZ¡A¥L³Ì©È¬r³D¡A²´¨£µL¸ô

¥i¨«¡A©ó¬O¾îª×¼Ó³»¡A±N«Î­±ªº¥Ë¤ù¤@¤ù¤ù»\¦b¨­¤W¡A¾B

±o±K±K¼h¼h¡A©x§Lªº¦Ð½b©TµM®g¥L¤£µÛ¡A¼Ú¶§¾Wªº«C³D¤]

¨S¹C¤W«Î³»¨Ó«r¥L¡C«Ý±o¤é¥XÃú´²¡A³D°}¤w¦¬¡A²³¤H¤]³£

¨«±o¤£ª¾¥h¦V¡C

¡@¡@¥L¦ÊµL²á¿à¡A¥|¤U¶¢³}¡A¹L¤F¼Æ¤ë¡A¤¢À°ªº¤@¦W§Ì¤l

°e¤F¤@«Ê«H¨Ó¡A«o¬O¶À»T¼gªº¡C«H¤¤»¡¹D¡G¥L´¿¿Ë¤fµªÀ³

¡A¤£½×¦o¦³¦ó©Ò¨D¡A¥²·í¿í©R¡A²{¤U­n¥L¥h±þ¤FÅK´xÀ°À°

¥D¸Ê¤d¥Q¡A¦¹¤H»P¬q¬Ó·Ýªº¼B¶Q¦m¦³²`¤³¤j«è¡A±þ¤F¥L«á

¡A¼B¶Q¦m´N¤£·|¦A¨Ó§ä¥L¡A§_«hªº¸Ü¡A¼B¶Q¦m´N¬O´M¨ì¤Ñ

²P®ü¨¤¡A¤]«D¶ùµ¹¥L¤£¥i¡C«H¤¤ÁٮѩúÅK´x®pªº©Ò¦b¡C

¡@¡@©P§B³q¤ß·Q¡u¤£½×¦ó¨Æ¡A¥²·í¿í©R¡v³o¥y¸Ü¡A½T¬O¹ï

¶À»T»¡¹Lªº¡C¸Ê¤d¥Q¨º¦Ñ¨à»Pª÷°ê¤Äµ²¡A­ì¥»¤£¬O¦n¤H¡A

±þ¤F¥L¤]¬OÀ³¸Ó¡C¦Ü©ó¦Û¤v©M¼B¶Q¦m³oµfÄ^½t¡A§ó¬O¤@¥Í

¯Õ¯Õ©óÃh¡A¦ÛıÁ«­t¦o¹ê¦h¡A¦o¬J»P¸Ê¤d¥Q¦³¤³¡A¦Û·í¥N

¦o¥X¤O¡A¦Ó¦o¯à¤£¨Ó¸ò¦Û¤vÅo­ö¡A§ó¬O¤W¤W¤j¦N¡A·í¤U«K

§ä¨ìÅK´x®p¤W¡C

¡@¡@¸Ê¤d¥Q»P¥L¤@°Ê¤â¡Aªì®É©|¥´¦¨¥­¤â¡A«Ý¥L¨Ï¥X¥ª¥k

¤¬·i¤§³N¡Aµn®É¤£¼Ä¡A¥u±o°hÁסC°ª¤â¤ñªZ¡A­Y¦³¤@¤H»{

¿é¡A³Ó­t¤w¨M¡A¥»À³¤Fµ²¡A¨ºª¾©P§B³q³ºµM½a°l¤£±Ë¡C¸Ê

¤d¥Q¼Æ¦¸°Ý¥L¬°¤F¦ó¨Æ¡A©P§B³q«o¤S¿e¥Øµ²¦Þ¡A»¡¥A¥X­Ó

©Ò¥HµM¨Ó¡A­nª¾¡u¼B¶Q¦m¡v¤T¦r¡A¨º¬O±þ¥LÀY¤]¤£ªÖ¥X¤f

ªº¡C

¡@¡@¨â¤H¥´¥´°±°±¡A°k°k°l°l¡A¶V¨«¶V»·¡C©P§B³qªºªZ¥\

Áö¤ñ¸Ê¤d¥Q²¤³Ó¤@Äw¡A¦ý­n¶Ë¥L©Ê©R¡A«o¤]¤j«D©ö©ö¡C¸Ê

¤d¥Q¤d¤è¦Ê­pÃø¥HÂ\¸}¡A¸U¯ëµL©`¤§¾l¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú­Y°k

¨ìµ´¦è­W´H¤§¦a¡AÃø¹D§A¤´½a°l¤£±Ë¡H¡v©P§B³q¤ß·Q¡G¡u

­Ë­nÁ@§A°k¨ì¨ºùؤ~¨«¦^ÀY¸ô¤l¡C¡v

¡@¡@¥i¬O¤@¨ì¤F¶ë¥~¤jºz¡A¥­³¥²õ¡@²õ¡A°lÂÜ·¥©ö¡A¸Ê¤d

¥Q§ó¬OµL©Ò¹P§Î¡C¦n¦b©P§B³q«ÜÅU«H¸q¡A¸Ê¤d¥Q¥u­n½ö¤U

ºÎı¡A§¤¤U¦Y¶º¡A©Î¬O¤j«K¤p¸Ñ¡A¥L¨M¤£¤W«e«I¥Ç¡A¦Û¤v

¤]´N¸òµÛ·Ó°µ¡C¥i¬O¤£½×¸Ê¤d¥Q¦p¦ó¦æ¦l¨Ï¶B¡A¦Ñ¹xµ£©l

²×³±»î¤£´²¡AªÈÄñ¤£¥ð¡C

¡@¡@©P§B³q¤@¸ô»P¸Ê¤d¥Q°«´¼°«¤O¡A¶V¨Ó¶V¬O¿³¨ý¯sµM¡A

´X¦¸¤w¨î¦í¤F¥L¡A³º¤w¤£±Ë±o¤U¤â±þ«o¡C³o¤@¤é¤]¯u´ê¥©

¡A¨â¤H³º»~¥´»~¼²ªºÂô¨ì¤F¥Û«Î¤§¤¤¡C

¡@¡@¦¹®É©P³¢¨â¤H¤wª¾¬Æ¾l¤T¤H¬O½Ö¡A¦ý¤T¤Hªº©IÁn¬°ªù

¥~¼r±þ¿E°«¤§Án²T¨S¡A¼Ú¶§¾W»P¸Ê¤d¥Q«oÁÙ»{¤£¥X¹ï¤è¡C

¼Ú¶§¾W©|ª¾¦¹¤H¬O©P§B³qªº¹ïÀY¡A¸Ê¤d¥Q«o»{©w«Î¤¤¨â¤H

¦Û¬O¤@¸ô¡C©P¡B¸Ê¡B¼Ú¤T¤HªZ¥\¨ôµ´¡A¦Ó³¢¹t»P¼Ú¶§¾W°«

¤F³o¼Æ¤Q¤é«á¡A¼@­W¿i½m¡Aï]ï]µM¤w¥i»P¤T¤H¨Ã¾r»ôÅX¡C

³o¥|¤j°ª¤â±K³¬¦b³oº£¶Â¤@¹Î¡B¨â¤V¨£¤èªº¤æ«Ç¤§¤¤¡A¥Ø

¤£¨£ª«¡A¦Õ¤£»DÅ¥¡A¨¥»y¤£³q¡A¥|¤H³£¦ü¬ðµMÅܦ¨¤SŤ¤S

°×¤S½M¡C

¡@¡@³¢¹t¤ß·Q¡G¡u§Ú¾×¦í¼Ú¶§¾W¡AÅý©P¤j­ô¥ýµ²ªG¤F¸Ê¤d

¥Q¡C¨º®É«¥¨â¤H¦X¤O¡A±þ¼Ú¶§¾W¤£Ãø¡C¡v¤ß¤¤ºâ­p¤w©w¡A

Âù´xµê¼A¥X¥h¡A¥k´x¥´ªÅ¡A¥ª´x«o»P¤@­Ó¤Hªº¤â´x¤@¸I¡C

³¢¹t¦b®çªá®q¤W»P©P§B³q©î¸Ñ¦³¯À¡AÂù¤â¤@¥æ¡A¤wª¾¬O¥L

¡A´x§YÁa¤W«e¥h¡A«Ý­n©Ô¥L¤âÁu¥Ü·N¡A¨ºª¾©P§B³qµ£¤ß©¿

°_¡A¥ªÁu¯eÁY¡A¥k¤â¤æµM¥X®±¡A¤@¤UÀ»¦b³¢¹tªÓÀY¡A³o¤£

®±¨Ã¨S¨Ï¤W¤º«l¡A¦ý³¢¹tµ´µL´£¨¾¡A­Ëµ¹¥L¥´±oÁôÁô§@µh

¡C©P§B³q¹D¡G¡u¦n¥S§Ì¡A§A­n¸Õ¸Õ¤j­ôªº¥\¤Ò¨ÓµÛ¡H¤p¤ß

¤F¡I¡v¥ª¤â¸òµÛ¤@´x¡C³¢¹tÁö¥¼Å¥¨ì¥Lªº¸ÜÁn¡A«o¤w¦³³Æ

¡A´x¤U´§Áu®æ¶}¡C

¡@¡@³o®É¼Ú¶§¾W»P¸Ê¤d¥Q¤]¤w©î¤F¼Æ©Û¡A§¡¤w±qªZ¥\¤¤»{

¥X¹ï¤è¡C¥L¨â¤H­ËµL¤³«è¡A¦ý·Q¨ì¤é«áµØ¤s½×¼C¡A¶Õ¶·©é

­Ó§A¦º§Ú¬¡¡A¦¹®É¬Û³{¡A­Y¯à¶Ë¤F¹ï¤â¡A¦Û¬O¤j§®¡A¬O¥H

¤â¤W³º¤]²@¤£©ñÃP¡C°«¤F¤ù¼@¡A¥uı­±¤W­I«á¯e­·±°¨Ó±°

¥h¡A¤@´j¤§¤U¡A¥ß®É®©¨ì©P§B³q¦b»P³¢¹t¹L©Û¡C¨â¤H¤ß¤¤

©_©Ç¡A¦ý·Q©P§B³q¦æ¨ÆÄA¤T­Ë¥|¡A¤H©ÒÃø´ú¡A¦³¦¹¨}¾÷¡A

¦p¦ó¤£³ß¡H·í¤U¤£¬ù¦Ó¦Pªº§ð¤F¤W¥h¡C

¡@¡@©P§B³q»P³¢¹t©î¤F¤Q¾l©Û¡Aı±o¥LªZ¥\¤w¤j«D©õ¤ñ¡A

¤SÅå¤S³ß¡A³s°Ý¡G¡u¥S§Ì¡A§A±q¨ºùؾǨӪº¥\¤Ò¡H¡v¦ýªù

¥~¼r±þ¥¿¶o¡A³¢¹t«ç¯àÅ¥¨£¡H¡v©P§B³q«ã¹D¡G¡u¦n¡A§A¤£

ªÖ»¡¡A«o½æ¬Æ»òÃö¤l¡H¡v¥uı«l­·¼³­±¡A¼Ú¡B¸Ê¨â¤H¦P®É

§ð¨ì¡A·í§Y¨¬¤U¤@ÂI¡AÅD¨ì¤F¼Ù¤W¡A¥s¹D¡G¡uÅý§A¤@¤H°«

°«¥L­Ì¨â­Ó¡C¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W»P¸Ê¤d¥Q±q¥L³T³S©Ø­·¤§¶Õ¤¤¡A¹îı©P§B³q¤W

¼Ù¼È®§¡A¤ß·Q¥¿¦n¦X¤OÀŤF³o¶Ì¤p¤l¡A·í¤U¤@¥ª¥k¡A¤À¶i

¦XÀ»¡C³¢¹t¥ý«e³Q©P§B³qÄñ¦í¤F¡A³sÅÜ¥|¤­¯ë®±ªv©l²×µL

ªk©â¨­¡A¦n®e©ö«Ý¥L°h¶}¡A¨â­Ó±j¼Ä«o¤S§ð¤W¡A¤£¸T·t·t

¥s­W¡A¥u±o¥´°_ºë¯«¡A¥H¥ª¥k¤¬·i³N¤À¾×¤G¤H¡C°«±o¤ù¨è

¡A¼Ú¶§¾W»P¸Ê¤d¥Q³£¤£¸T·t·tºÙ©_¡C§¡ª¾¥H³¢¹t¥\¤O¡A³æ

¬O¼Ú¸Ê¤@¤H³£¯à³Ó¥L¡A¨ºª¾¨â¤HÁp¤â¡A¥L³º¥ª´x¾×¼Ú¡B¥k

®±À»¸Ê¡A¨â¤H¤@®É¤§¶¡³ºµM©`¦ó¥L¤£±o¡C

¡@¡@©P§B³q¦b¼Ù¤W§¤¤F¤@°}¡A¤ß·Q¦A¤£¤U¥h¡A¥u©È³¢¤Rµ×

¨ü¶Ë¡A·í¤UÕ\Õ\±qÀð¾À·È¤U¡AÂù¤â¶Ã§ì¡A¡@¤@¤U¤l«ê¦n§ì

¨ì¼Ú¶§¾W«á¤ß¡C¥LÃÛ¦b¦a¤U¡A¥¿¥HµðÁ°¥\¦V³¢¹t²r§ð¡A¬ð

ı­I«á¦³¤H¡A«æ¦£¦^´x©è¾×¡C³¢¹t­¼¾÷¦V¸Ê¤d¥Q½ð¥X¤@»L

¡AÅD¤J«Î¨¤¡A¤£¦í³Ý®ð¡A­Y¬O©P§B³q¨Ó¿ð¤F¤@¨B¡A¼Ú¶§¾W

¾A¤~³o¤@±À©w¬O¾×¬[¤£¦í¤F¡C

¡@¡@¥|¤H¦b¶Â·t¤¤°¿¤À±ø¦X¡A¤@®É©P§B³q»P¸Ê¤d¥Q°«¡A¤@

®É³¢¹t»P¸Ê¤d¥Q°«¡A¤@®É¼Ú¶§¾W»P¸Ê¤d¥Q°«¡A¤@®É©P§B³q

»P¼Ú¶§¾W°«¡A¤@®É³¢¹t¤S©M©P§B³q¥æ¤â¼Æ©Û¡C¥|¤H³o¤@³õ

²V¾Ô¡A´N¤¤©P§B³q³Ì¬O¿³°ªªö¯P¡Aı±o¥Í¥­¤j¤p¦U³õ¾Ô°«

¡A¦nª±²ö¹O©ó¦¹¡C°«¨ì¤À»Ú¡A¥L©¿µMÄñ¦í³¢¹t¤£©ñ¡A»¡¹D

¡G¡u§Ú¨â°¦¤âºâ¬O¨â­Ó¼Ä¤H¡A¼Ú¸Ê¨â­Ó¯ä¸é¦ÛµM¤]¬O¨â­Ó

¼Ä¤H¡C§A¥H¤@¼Ä¥|¡A¸Õ¸Õ¦¨¤£¦¨¡H³o·sÂAª±·N¨à§A¥i±q¨Ó

¨Sª±¹L½}¡H¡v

¡@¡@³¢¹tÅ¥¤£¨ì¥L»¡¸Ü¡A©¿Ä±¤T¤H¦P®É¦V¦Û¤v²r§ð¡A¥u±o

©é©R°{¸ú¡C©P§B³q¤£¦í¹ªÀy¡G¡u§O©È¡A§O©È¡C¦MÀI®É§Ú·|

À°§A¡C¡v¦ý¦b³oº£¶Â¤@¹Î¤§¤¤¡A¥u­nµÛ¤F¥ô½Öªº¤@®±¤@¨¬

¡A³£¦³©Ê©R¤§¼~¡A©P§B³qÁaµM¨Æ«á¬Û±Ï¡A¨ºùØÁÙ¨Ó±o¤Î¡H

¡@¡@¦A©î¼Æ¤Q©Û¡A³¢¹t²Ö±oµ¬¯h¤OºÉ¡A¦ýı¼Ú¸Ê¨â¤Hªº®±

©Û¶V¨Ó¶V¨H¡A¥u±oÃä¬[Ãä°h¡A­n«ÝÅD¨ì¼Ù¤W¼ÈÁסA«o©l²×

µ¹©P§B³qªº´x¤O¸n¦í¤FµLªk¸}¨­¡AÅå«ã¥æ¶°¤§¤U¡A¦A¤]§Ô

­@¤£¦í¡A¯}¤f½|¹D¡G¡u©P¤j­ô§A³o¶Ì¦ÑÀY¡A¾¨Äñ¦í§Ú·F¬Æ

»ò¡H¡v

¡@¡@¦ý­W©ó«Î¥~±þÁn¾_¤Ñ¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü§O¤H¤@¥y¤]Å¥¤£¨£

¡C³¢¹t¤S°h´X¨B¡A©¿¦b¦a¤Uªº¤j¥Û¤W¤@²Ì¡AÀI¨Ç¶^­Ë¡C¥L

ÅsµÛ¸y©|¥¼®¼ª½¡A¸Ê¤d¥QªºÅK´x¤w©ç¤F¹L¨Ó¡C³¢¹t¦Ê¦£¤§

¤¤¤£¤ÎÅÜ©Û¡A¶¶¤â©ê°_¤j¥Û¾×¦b¯Ý«e¡C¸Ê¤d¥Q¤@´xÀ»¦b¥Û

¤W¡A³¢¹tÂùÁu¹B«l¡A©¹¥~±À¥X¡A±µ¤F¥L³o¤@´x¡C¥uı¥ª°¼

­·ÅT¡A¼Ú¶§¾W´x¤O¤S¨ì¡A³¢¹t¤O³zÂùÁu¡A¤j³Ü¤@Án¡A±N¤j

¥Û©¹ÀY³»ÂY¤F¤W¥h¡A¸òµÛ°¼¨­Á×¹L¨Ó´x¡C

¡@¡@¤j¥Û¬ï¯}«Î³»­¸¥X¡A¿j¥Ûªd¨F¦p«B¦Ó¤U¡A¤ÑªÅ¬P¬P·L

¥úµn®É±q«Î³»®g¤F¶i¨Ó¡C©P§B³q«ã¹D¡G¡uÁ@±o¨£¤F¡AÁÙ¦³

¬Æ»ò¦nª±¡H¡v

¡@¡@³¢¹t¯h²Ö¤w·¥¡AÂù¨¬¤Oµn¡A±q«Î³»ªº¯}¬}¤¤¬ï¤F¥X¥h

¡C¼Ú¶§¾W«æ¦£­¸¨­°l¥X¡C©P§B¤j¥s¡G¡u§O¨«¡A§O¨«¡A³­§Ú

ª±¨à¡C¡vªøÁu§ì¥L¥ª¨¬¡C¼Ú¶§¾W¤@Åå¡A«æ¦£¥k¨¬°j½ð¡A¶_

¸Ñ¤F¥L³o¤@§ì¡A¦ý¨­¤l¤£¯à¦bªÅ¤¤°±¯d¡A¤S´_¸¨¤U¡C¸Ê¤d

¥Q¤£«Ý¥LµÛ¦a¡A­¸¨¬©¹¥L¯Ý¶¡½ð¥h¡C¼Ú¶§¾W¯Ý¤f·LÁY¡A¦ù

«üÂI¥L¨¬½ï¡C¤T¤H³sÀôÁÜÀ»¡A¤S´c°«°_¨Ó¡C¥u¬O¦¹®É¤HÅã

¤vÁô¬ù¥i¿ë¡Aªù¥~±þÁn¤]º¥º¥®ø´î¡A»·¤£¦p¾A¤~­J°«®Éªº

ÅåÀI¡C©P§B³q¤j¬°±½¿³¡A¤@¤f´c®ð³£¥X¦b¨â¤H¨­¤W¡A®±ªk

°~ÅÜ¡A¦V¨â¼Ä³s¤U±þ¤â¡C

¡@¡@³¢¹t°k¥X¥Û«Î¡A²´ùØ¥u¨£¤H°¨¨Ó¥h©b¹£¡A¦Õ¤¤¡@¦ýÅ¥

ª÷ÅKÃôÃò±µÀ»¡A¤£®É§¨µÛ¤@ÁnÂù¤è¤h¨ò¤¤¤M¤¤½b®ÉªººG©I

¸¹¥s¡C¥L½Ä¹L¤HÂO¡A­¸©b¥X§ø¡A¦b¤@³B¤p¾ðªLùؽö¤U¥ð®§

¡C´c°«¤F³o¥b©]¡A³o¤@½ö¤U¨Ó¡A¥uı¥þ¨­µ¬°©»Äµh±ýµõ¡A

¦^·Q¥Û«Î¤¤ªº±¡´º§ó¬O·X·X¦MÄß¡AÁöµM°O±¾©P§B³qªº¦w¦M

¡A¦ý·Q¥H¥LªZ¥\¡A¦Ü¤£Àٮɤ]¬O²æ¨­°k¨«¡A½ö¤F¤@°}¡A«K

§Y¨H¨HºÎ¥h¡C

¡@¡@ºÎ¨ì²Ä¤G¤é²M±á¡A©¿Ä±Áy¤W¦B²D¡A¦³ª«Ä¯Ä¯¦Ó°Ê¡C¥L

¤£¤Î¸C¶}²´·ú¡A¥ß§YÅD°_¡A¥uÅ¥¤@ÁnÅw¼R¡A­ì¨Ó¾A¤~¬O¤p

¬õ°¨¦b»Q¥LªºÁy¡C³¢¹t¤j³ß¡A©ê¦í¬õ°¨¡A¤@¤H¤@°¨§T«á­«

³{¡A¿Ë¼ö¤F¤@°}¡C¥L³Q¼Ú¶§¾W¥}¦b¥Û«Î¤§®É¡A³o°¨¦Û¦æ¦b

¯ó¦a³V­¹¡A¬Q±ß¤j­x¿E¾Ô¡A¨e¥MµÛ±¶¨¬¾÷±Ó¡A©~µM°k¹L¤F

º×¬o¡A¦¹¨è¤S§â¥D¤H§ä¨ì¡C

¡@¡@³¢¹t²o¤F¬õ°¨¨«¦^§ø¤l¡A¥u¨£¹M¦a§é¤}Â_½b¡A¤H°¨«Í

ÀeªEÂÇ¡A°¸¦Ó¦³´X­Ó¨ü¶Ë¥¼¦ºªº¤h§Lµo¥X´XÁnºG©I¡C¥L¤[

¸g¾Ô°}¡A¨£ºD¦º¶Ë¡A¦ý³o®É·Q°_¦Û¤v¨­¥@¡A¤£¸T·P´n¨}¦h

¡C®¨®¨¦^¨ì¥Û«Î¡A¦b«Î¥~°¼¦ÕÅ¥¥h¡A±IµL¤HÁn¡A¦A±qªùÁ_

¦V¤º±i±æ¡A«Î¤¤¦­¤wµL¤H¡C±Àªù¤J¤º«e«á¹î¬Ý¡A©P§B³q¡B

¼Ú¶§¾W¡B¸Ê¤d¥Q¤T¤H¦­¤w¤£ª¾¥h¦V¡C

¡@¡@¥L§b¥ß¥b®Î¡A¤W°¨ªF¦æ¡C¤p¬õ°¨©b¶]¨³³t¡A¤£¤í´N°l

¤W¤F¦¨¦N«ä¦½ªº¤j­x¡C

¡@¡@¦¹®Éªá¨ë¤l¼Ò¦U«°©Î­°©Î¯}¡A¼Æ¤Q¸U¶¯®v¦p¤g±Y¥Ëµõ

¡Cªá¨ë¤l¼Ò°ê¤ý¼¯¶F¥½¯À¨Ó¶ÆºC®õ­h¡A²³«q¿ËÂ÷¤§¾l¡A±a

¤F¤@¸s´Ý§L±Ñ±N¡A¯T¯V¦è¹P¡C¦¨¦N«ä¦½¥O¤j±N³t¤£¥x»P­õ

§O²Î±a¨â­Ó¸U¤H¶¤½a°l¡A¦Û¤v²v»â¤j­x¯Z®v¡C³t¤£¥x»P­õ

§Oª½°l¨ì¤µ¤é²ö¬ì¥H¦è¡B²Ä¿§Bªe¯`°ò»²«°ªþªñ¡A¤j¯}«X

ù´µ©M´Ü¹îÁp­x¼Æ¤Q¸U¤H¡A±N§ë­°ªº°ò»²¤j¤½¤Î¤Q¤@­Ó«X

ù´µ¤ý¤½ºÉ¼Æ¥H¨®ÁÕÀ£¦º¡C³o¤@¾Ô¥vºÙ¡u­{°Ç­{ªe¤§§Ð¡v

¡A«Xù´µ¤j¤ù²ö­ì¦Û¦¹ªø´Á©D§u©ó»X¥j­xÅK¿á¤§¤U¡C¼¯¶F

¥½¤é¼Ç³~½a¡A«á¨Ó¯f¦º©óùØ®ü¤¤ªº¤@­Ó¯î®q¤§¤W¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¨º¤é¦b¼»³Âº¸¨u«°©¿µM¤£¨£¤F³¢¹t¡A¬Æ¬O¼~

«æ¡A¾á¤ß¥L©t¨­¸¨³æ¡A¦º©ó¶Ã­x¤§¤¤¡A¨£¥LÂk¨Ó¡A¤£¸T¤j

³ß¡CµØºå¤½¥D¦Û¬O§ó¥[Åw³ß¡C

¡@¡@¥C³B¾÷ÀH¤j­xªFÂk¡A¤@¸ô¤W¤OÄU¤j¦½·R¥Á¤Ö±þ¡C¦¨¦N

«ä¦½ÁöµM©M¥L¸Ü¤£§ë¾÷¡A¦ýª¾¥L¬O¦³¹D¤§¤h¡A¤]¤£«K¹L©Ø

¨ä·N¡A¦]¬O¾Ô¶Ã¤§¤¤¡A¦Ê©m¾Ì¥C³B¾÷¤@¨¥¦Ó¥þ¬¡ªº¤£­p¨ä

¼Æ¡C

ªá«f¤l¼Ò»P»X¥j¬Û¶Z¼Æ¸U¨½¡A¦¨¦N«ä¦½¤j­xªFÁÙ¡A¾ú

®É¬Æ¤[¡A¦^¨ìºWÃøªe¯`«á¤j®b¯¬±¶¡A¥ð¾i¤h¨ò¡C¥C³B¾÷»P

¾|¦³¸}µ¥¤¢À°À°²³¤À§OÃã§O«nÂk¡C¤S¹L¼Æ¤ë¡A²´¨£ª÷­·µÂ

±þ¡A¤h¹¡°¨ÄË¡A¦¨¦N«ä¦½¤S»P«n©º¤§©À¡A³o¤@¤é¤j¶°½Ñ±N

¡A­pij¥ïª÷¡C

¡@¡@³¢¹t¦Û¶À»T¦º«á¡A©¿©¿¯«¶Ë¡Aªø¦Û¤@­Ó¨àÃMµÛ¤p¬õ°¨

¡AÄâ¤FÂùóç¡A¦b»X¥j¯ó­ì¤W«H¨Bº©¹C¡A·ö·ö§b§b¡A¨C·í±µ

³s¼Æ¤é¤£»¡¤@¥y¸Ü¡CµØºå¤½¥D·Å¨¥ÄU¼¢¡A¥L´N¦ü¨S¦³Å¥¨£

¡C²³¤H±o±x±¡¥Ñ¡Aª¾¥L¤ß¤¤´d­W¡AµL¤H´±´£±B«Ã¤§¨Æ¡C¦¨

¦N«ä¦½¦£©óÄw¹º¥ïª÷¡A¦Û¤]µL·v²z·|¡C³o¤é¦b¤j¦½ª÷±b¤§

¤¤­pij«n©º¡A½Ñ±N¦UÄmµ¦²¤¡A³¢¹t«o©l²×¤£µo¤@¨¥¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½»º°h½Ñ±N¡A¿W¦Û¦b¤s©£¤W¨H«ä¤F¥b¤Ñ¡A¦¸¤é

¶Ç¤U±N¥O¡A»º§L¤T¸ô¥ïª÷¡C¬Æ®É¥Lªø¤l¥º¨ª¡B¦¸¤l¹î¦X¥x

§¡¦b¦è²ÎÁÒ·s©ºªAªº½Ñ°ê¡A¬O¥H¥ïª÷ªº¤¤¸ô­x¥Ñ¤T¤lºÛÁï

¥x²Î²v¡A¥ª­x¥Ñ¥|¤l©ì¹p²Î²v¡A¥k­x¥Ñ³¢¹t²Î²v¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½«Å¥l­x²Î«Ó¶iªø¡A©R¿Ë½Ã¼ÈÁסA¹ïºÛÁï¥x¡B

©ì¹p¡B³¢¹t¤T¤H¹D¡G¡uª÷°êºë§L³£¦b¼àÃö¡A«n¾Ú³s¤s¡B¥_

­­¤jªe¡AÃø¥HÁد}¡C½Ñ±N©Ò¼Ä¤èµ¦Áö¦U¦³¨£¦a¡A¦ý¥¿­±±j

§ð¡A¤£§KÃm¤é«ù¤[¡C²{¤U§Ú»X¥j©M¤j¥¼Áp·ù¡A³Ì§®¤§µ¦¡A

²ö¦p­É¹D§º¹Ò¡A¦Û­ð¦{¡A¾H¦{¶i§L¡Aª½ìêª÷°ê³£«°¤j±ç¡C

¡@¡@ºÛÁï¥x¡B©ì¹p¡B³¢¹t¤T¤HÅ¥¨ì¦¹³B¡A¦P¦x¸õ¤F°_¨Ó¡A

¤¬¬Û¾Ö©ê¡A¤j¥s¡G¡u§®­p¡I¡v¦¨¦N«ä¦½¦V³¢¹t·L¯º¹D¡G¡u

§Aµ½¯à¥Î§L¡A²`±o§Ú¤ß¡C§Ú°Ý§A¡A§ð¤U¤j±ç¤§«á«ç¼Ë¡H¡v

³¢¹t¨H«ä¨}¤[¡A·nÀY¹D¡G¡u¤£§ð¤j±ç¡C¡v

¡@¡@ºÛÁï¥x»P©ì¹p©ú©úÅ¥¤÷¤ý»¡ª½ìê¤j±ç¡A«ç¦a³¢¹t«o¤S

»¡¤£§ð¡A¤ß¤UºÃ·P¡A¤@»ô©Ã©Ãªº±æµÛ¥L¡C¦¨¦N«ä¦½¤´¬OÁy

ÅS·L¯º¡A°Ý¹D¡G¡u¤£§ð¤j±ç«K«ç¼Ë¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¬J¤£¬O

§ð¡A¤]¤£¬O¤£§ð¡F¬O§ð¦Ó¤£§ð¡A¤£§ð¦Ó§ð¡C¡v³o´X¥y¸Ü§â

ºÛÁï¥x»P©ì¹pÅ¥±o§ó¥[­J¶î¤F¡C¦¨¦N«ä¦½¯º¹D¡G¡u¡y§ð¦Ó

¤£§ð¡A¤£§ð¦Ó§ð¡C¡z³o¤K­Ó¦r»¡±o«Ü¦n¡A§A¸ò¨â¦ì¥Sªø»¡

»¡©ú¥Õ¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u§Ú²q´ú¤j¦½¥Î§L¤§µ¦¡A¬O¨Ë§ðª÷³£¡AÄè¼Ä

«°¤U¡C¤j±ç¤Dª÷°ê¬Ó«Ò©Ò©~¤§¦a¡A¥i¬O¾n§L¤£¦h¡A¤@¨£§Ú

®v¡@­¢ªñ¡A¡@ª÷°ê¦Û·í±q¼àÃö«æ½Õ¡@ºë§L¦^®v¬Û±Ï¡C¤¤µØ

ªº§Lªk¤W»¡¡G¡y¨÷¥Ò¦ÓÁÍ¡A¤é©]¤£³B¡A­¿¹D­Ý¦æ¡A¦Ê¨½¦Ó

ª§§Q¡A«h¾à¤T±N­x¡C«lªÌ¥ý¡A¯hªÌ«á¡A¬Æªk¤Q¤@¦Ó¦Ü¡C¡z

¦Ê¨½¯eÁÍ¡A¤h¨ò©|¦P¥u¯à»°¨ì¤Q¤À¤§¤@¡C±q¼àÃö¨ì¤j±ç¡A

¤d¨½¨«´©¡Aºë§L¾U¨ò¡A¤Q°±¤¤¨ì¤£¤F¤@°±¡A¥[¤§¤H°¨¯h±Í

¡AÁö¦Ü¦Ó¥±¯à¾Ô¡C§Ú­x¥H¶h«Ý³Ò¡A¥²¥i¤j¯}ª÷§L¡Cª÷°êºë

¾UºÉ¦¹¤@§Ð¦Ó¼ì¡A¤j±ç¤£§ð¦Û¤U¡C­Y¬O±j§ð¤j±ç¡A«æ¤ÁÃø

©Þ¡A¤Ï©ö¸¡­I¨ü¼Ä¡C¡v

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½Ì¹´x¤j¯º¡A¥s¹D¡G¡u»¡±o¦n¡A»¡±o¦n¡I¡v¨ú

¥X¤@´T¹Ï¨Ó¡AÅu¦b®×¤W¡A¤T¤H¬Ý«á¡AµL¤£¤j¬°Å岧¡C

¡@¡@­ì¨Ó¨º¬O¤@´T¤j±çªþªñªº¦a¹Ï¡A¹Ï¤WµeµÛ¼Ä§Ú¨â­xªº

¦æ­x¸ô½u¡A¦p¦ó̹¼Ä¤§­I¡A§ð¼Ä¸¡¤ß¡A¦p¦ó»¤¼Ä¦Û¼àÃö³Ò

®v»·¨Ó¡A¦p¦ó­¼¼Ä¤§¯h¡A¨úÄè«°¤U¡A³º»P³¢¹t©Ò»¡ªº¥þµL

¤G­P¡CºÛÁï¥x»P©ì¹pÁ@Á@¤÷¤ý¡A¤SÁ@Á@³¢¹t¡A³£¬O¤SÅå¤S

¨Ø¡C³¢¹t¤ß¤U´ÜªA¡A´M«ä¡G¡u§Ú±qªZ¿p¿ò®Ñ¾Ç±o¥Î§Lªºªk

¤l¡A¤]¤£ºâ§Æ©_¡C¤j¦½¤£ÃѦr¤£Åª®Ñ¡A«o¬O¤Ñ¥Íªº­^©ú¡C

¡v

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¹D¡G¡u³oµf«n©º¡A¯}ª÷¥i¥²¡C³oùئ³¤T­ÓÀA

Ån¡A¦U¤H¦¬°õ¤@­Ó¡A«Ý§ð¯}¤j±ç¤§«á¡A§A­Ì¤T¤H¦b¤jª÷¬Ó

«Òªºª÷Æq·µ¤W»E·|¡A¦@¦P¶}©î¡A¨Ì­p¦æ¨Æ¡C¡v»¡µÛ±qÃhùØ

¨ú¥XÀAÅn¡A¨C¤H¥æ¥I¤@­Ó¡C³¢¹t±µ¹L¤@¬Ý¡A¨£Ån¤f¥Î¤õº£

±K«Ê¡Aº£¤W»\¤F¤j¦½ªº¦L³¹¡C¦¨¦N«ä¦½¤S¹D¡G¡u¥¼¤J¤j±ç

¡A¤£±o¾Õ¦Û©î¶}¡C±ÒÅn¤§«e¡A¤T¤H¬Û¤¬ÀËÅçÅn¤f¦³µL¯}·l

¡C¡v¤T¤H¤@»ô«ô¹D¡G¡u¤j¦½¤§©R¡A°Z´±¦³¹H¡H¡v

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½°Ý³¢¹t¹D¡G¡u§A¥­¤é¦æ¨Æ·¥¬°¿ð¶w¡A¦ó¥H¥Î

§L«o¤S¦p¦¹¾÷±Ó¡H¡v³¢¹t·í¤U±N¼ôŪªZ¿p¿ò®Ñ¤§¨Æ»¡¤F¡C

¦¨¦N«ä¦½°Ý°_©¨­¸ªº¬G¨Æ¡A³¢¹t±N©¨­¸¦p¦ó¦b¦¶¡@¥PÂí¤j

¯}ª÷§L¡Bª÷§L¦p¦óºÙ¥L¬°¡u©¨·Ý·Ý¡v¡B¦p¦ó»¡¡u¾Ù¤s©ö¡A

¾Ù©¨®a­xÃø¡vµ¥»y¤@¤@­z»¡¡C¦¨¦N«ä¦½¤£»y¡A­IµÛ¤â¦b±b

¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A¹Ä¹D¡G¡u«ë¤£¦­¥Í¦Ê¦~¡A»P³o¦ì­^¶¯¥æ¤@¥æ

¤â¡C¤µ¤é¥@¶¡¡A¯à¦³½Ö¬O§Ú¼Ä¤â¡H¡v¨¥¤U³º¬O¤j¦³±I¹æ¤§

·N¡C

¡@¡@³¢¹t±qª÷±bÃã¥X¡A·Q°_³s¤é­x°ÈÕT±«¡A¥¼»P¥À¿Ë¬Û¨£

¡A©ú¤é»}®v«n©º¡A¥H³ø¤j¥¼¾ú´Â¥@¤³¡A¤µ¤é³o¤@¤é¸Ó·í³­

¦ñ¥À¿Ë¤F¡A·í¤U¨«¦V¥À¿ËÀç±b¡C«o¨£±b¤¤¦çª«°¼¤w·h¨«¡A

¥uÁˤU¬p¦Ñ­x¬Ý¦u¡A¤@°Ý¤§¤U¡A­ì¨Ó¥L¥À¿Ë§õ¤ó©^¤F¤j¦½

¤§©R¡A¤w¾E©¹¥t¤@®yÀç±b¡C

¡@¡@³¢¹t°Ý©ú©Ò¦b¡A¨«¦V©¼³B¡A¨£¨º®yÀç±b¤ñ¥­®É©Ò©~ªº

¤j¤F¼Æ­¿¡A´¦±b¶i¤º¡A¤£¥Ñ±o¦Y¤F¤@Åå¡A¥u¨£±b¤ºª÷ºÑ½÷

·×¡Aªá¹ÎÀAÁL¡AºÉ¬O»X¥j­x±q¦U³B±°¹Ü¨Óªº¬Ã¶QÄ_ª«¡CµØ

ºå¤½¥D³­µÛ§õµÓ¡A¥¿¦b¶¢½Í³¢¹t¥®¦~®Éªº½ì¨Æ¡C¦o¨£³¢¹t

¶i¨Ó¡A·L¯ºµÛ¯¸°_ªï±µ¡C

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u¶ý¡A³o³\¦hªF¦è¨ºùبӪº¡H¡v§õµÓ¹D¡G¡u

¤j¦½»¡§A¦è©º¥ß¤F¤j¥\¡A¯S¦a½à§Aªº¡C¨ä¹ê«¥­Ì²M´HºD¤F

¡A¨º¥Î±oµÛ³o³\¦hª«¨Æ¡H¡v³¢¹tÂIÂIÀY¡A¨£±b¤º¤S¦h¤F¤K

¦WªA¨Í¥À¿Ëªº±A¤k¡A³£¬O¤j­x¾Û¨Óªº¤k¥£¡C

¡@¡@¤T­Ó¤H»¡¤F¤@·|¶¢¸Ü¡AµØºå§iÃã¥X¥h¡C¦o·Q³¢¹t©ú¤é

¤S¦³»·¦æ¡A¤µ¤é¸ò¦o¥²¦³³\¦h¸Ü»¡¡A¨ºª¾¦o¦b±b¥~­Ô¤F¥b

¤é¡A³¢¹t³º¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@§õµÓ¹D¡G¡u¹t¨à¡A¤½¥D©w¬O¦b¥~Ãäµ¥§A¡A§A¤]¥X¥h©M

¦o»¡¤@·|¸Ü¨à¡C¡v³¢¹tµªÀ³¤F¤@Án¡A«o§¤µÛ¤£°Ê¡C§õµÓ¹Ä

¹D¡G¡u«¥­Ì¦b¥_°ê¤@¦í¤G¤Q¦~¡AÁöµM¦h©Ó¤j¦½²²ÅU¡A§Ú«o

¬O·Q®a±oºò¡C¦ýÄ@§A¦¹¥h·À¤Fª÷°ê¡A¥À¤l­Ç¦­¤é¦^Âk¬G¶m

¡C«¥­Ç´N¦b¤û®a§ø§A¯R¯RªºÂ©~¦í¤U¡A§A¤]¤£¬O³g¹ÏºaµØ

´I¶Q¤§¤H¡A³o¥_Ãä¦A¤]¥ð¨Ó¤F¡C¥u¬O¤½¥D¤§¨Æ¡A«o¤£ª¾¸Ó

·í¦p¦ó¡A³o¤¤¶¡¹ê¦³³\¦hÃø³B¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u«Ä¨à·í¤é¦­¸ò¤½¥D¨¥©ú¡A»T¨à¬J¦º¡A«Ä¨à

¬O²×¥Í¤£°ùªº¤F¡C¡v§õµÓ¹Ä¹D¡G¡u¤½¥D©Î¯à¨£½Ì¡A¦ý§Ú±À

©À¤j¦½¤§·N¡A«o¬O¬Æ¬°¾á¤ß¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¤j¦½«ç¼Ë¡H¡v

§õµÓ¹D¡G¡u³o´X¤é¤j¦½©¿µM¹ï«¥¨àÀu¹JµL¤ñ¡Aª÷»È¯]Ä_¡A

½à½çµL¼Æ¡CÁö»¡¬O¹S§A¦è©º¤§¥\¡A¦ý§Ú¦bºz¥_¤G¤Q¦~¡A¤j

¦½©Ê±¡¡A»á¦³©Òª¾¡A¬Ý¨Ó¦¹¤¤¥t¦³§O±¡¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¶ý

¡A§AÁ@¬O¬Æ»ò¨Æ¡H¡v§õµÓ¹D¡G¡u§Ú¬O¤k¬y¤§½ú¡A¦³¬Æ°ª¨£

¡H¥u¬O²Ó²Ó·Q¨Ó¡A¤j¦½¬O­n¹G«¥­Ì°µ¬Æ»ò¨Æ¡C¡v³¢¹t¹D¡G

¡u¶â¡A¥L©w¬O­n§Ú©M¤½¥D¦¨¿Ë¡C¡v§õµÓ¹D¡G¡u¦¨¿Ë¬O¥ó¬ü

¨Æ¡A¤j¦½¦h¥bɸª¾§A¤ß¤¤¤£Ä@¡A¤]¤£¶·¬Û¹G¡C§Ú¬Ý°Ú¡A§A

²Î²v¤j­x«n©º¡A¤j¦½©È§A©¿°_²§¤ß«q¥L¡C¡v³¢¹t·nÀY¹D¡G

¡u§ÚµL·N´I¶Q¡A¤j¦½²`ª¾¡C§Ú«q¥L§@¬Æ¡H¡v

¡@¡@§õµÓ¹D¡G¡u§Ú·Q¨ì¤@ªk¡A©Î¥i±´ª¾¤j¦½¤§·N¡C§A»¡§Ú

Ãh©À¬G¶m¡A±ý»P§A¤@¦P«nÂk¡A§A¥h¸[§i¤j¦½¡AÁ@¥L¦³¦ó¸Ü

»¡¡C¡v³¢¹t³ß¹D¡G¡u¶ý¡A§A«ç»ò¤£¦­»¡¡H«¥­Ì¦@Âk¬G¶m¡A

¨º¬O¦óµ¥¬ü¨Æ¡A¤j¦½©wµM¤¹­ã¡C¡v¥L§ì±b¥X¨Ó¡A¤£¨£µØºå

¡A·Q¬O¦oµ¥±o¤£­@·Ð¡A¤w©Â©ÂÂ÷¥h¡C

¡@¡@³¢¹t¥h¤F¥b®Î¡A««ÀY³à®ðªº¦^¨Ó¡C§õµÓ¹D¡G¡u¤j¦½¤£

­ã¡A¬O¤£¬O¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u³o­Ó§Ú¥i¤£À´°Õ¡A¤j¦½©w­n¯d

§A¦b³o¨à·F¬Æ»ò¡H¡v§õµÓÀqµM¡C³¢¹t¹D¡G¡u¤j¦½»¡¡A«Ý¯}

ª÷¤§«á¡AÅý§Ú¦A©^¥À¦^¶m¡A¨º®É¦çÀAºaÂk¡A°Z«D¥úªö±o¦h

¡H§Ú»¡¥À¿Ë«ä¶m±¡¤Á¡A¦ý¬ß¦­¤é«nÂk¡C¤j¦½©¿¦³«ã¦â¡A¥u

¬O·nÀY¤£­ã¡C¡v

¡@¡@§õµÓ¨H§u¹D¡G¡u¤j¦½¤µ¤éÁÙ¸ò§A»¡¤F¨Ç¬Æ»ò¡H¡v³¢¹t

±N¤j¦½¦b±b¤¤«üÂI¤è²¤¡B¶Ç¥æÀAÅnµ¥±¡»¡¤F¡C§õµÓ¹D¡G¡u

­ü¡A­Y¬O§A¤G®v¤÷©M»T¨à¦b¥@¡A©w¯à²q´ú±o¥X¡C¥u«ë§Ú¬O

­ÓÄø²Âªº¶m¤U¤k¤l¡A¥u¶V·Q¶V¬O¤£¦w¡A«o¤S¤£ª¾¬°¤F¦ó¨Æ

¡C¡v

¡@¡@³¢¹t±NÀAÅn®³¦b¤âùت±§Ë¡A¹D¡G¡u¤j¦½±Â³oÀAÅnµ¹§Ú

¤§¨Æ¡AÁy¤W¯«¦â»á¬°²§¼Ë¡A¥u©È»P¦¹¦³Ãö¤]¥¼¥iª¾¡C¡v§õ

µÓ±µ¹LÀAÅn¡A²Ó²ÓÀ˵ø¡AÀH§Y»º¶}¨Í±A¡A»¡¹D¡G¡u©î¶}¨Ó

Á@Á@¡C¡v³¢¹tÅå¹D¡G¡u¤£¡I¯}¤F¤õº£¤Wª÷¦L¡A¨º¥i¥Ç¤F¦º

¸o¡C¡v§õµÓ¯º¹D¡G¡uÁ{¦w©²Â´ÀA¤§³N¡A¤Ñ¤U¹£¦W¡C§A¶ý¶ý

¬OÁ{¦w¤H¡A¦Û¥®¾Ç±o¦¹ªk¡C¤S¦ó¶·§Ë·l¤õº£¡A¥u®ø¬D¯}ÀA

Ån¡A¦^ÀY´¸ÉÂk­ì¡A¨MµLµ·²@¯}ºì¡C¡v³¢¹t¤j³ß¡C§õµÓ¨ú

¹L²Ó°w¡A»´»´¬D¶}ÀAÁë¤Wªºµ·µ¸¡A±qÁ_¤¤¨ú¥X¤@±i¯È¨Ó¡A

¥À¤l­ÇÅu¶}¤@¬Ý¡A­±­±¬Ûòó¡A¤£¥Ñ±o³£¬O¨­¤W²D¤F¥bºI¡C

¡@¡@­ì¨Ó¯È¤W¼gªº¬O¦¨¦N«ä¦½¤@¹D±K¥O¡A©RºÛÁï¥x¡B©ì¹p

¡B³¢¹t¤T­x¯}ª÷¤§«á¡A¥ß§Y²¾®v«n¦V¡A¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤â

¬q§ð¯}Á{¦w¡A·À¤F§º´Â¡A¦Û¦¹¤Ñ¤U¤@²Î©ó»X¥j¡C±K¥O¤¤¤S

»¡¡A³¢¹t­Y¯à«Ø¦¹¤j¥\¡A¥²·íµõ¤g«Ê¤ý¡A¤£§[­«½à¡A¦ý­Y

Ãh¦³²§¤ß¡AºÛÁï¥x»P©ì¹p¤w©^¦³¥O¦®¡A¥ß§Y±N¨ä±Ù­º¡A¨ä

¥À¥ç¥²­â¿ð³B¦º¡C

¡@¡@³¢¹t§b¤F¥b®Î¡A¤è¹D¡G¡u¶ý¡A­Y¤£¬O§A¯}Ån¨£¦¹±K¥O

¡A§Ú¥À¤l©Ê©R¤£«O¡C·Q§Ú¬O¤j§º¤§¤H¡A°Z¯à½æ°ê¨Dºa¡H¡v

§õµÓ¹D¡G¡u¬°¤µ¤§­p¡A¸Ó·í¦p¦ó¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¶ý¡A§A¦Ñ

¤H®a¥u¦n¨¯­W¨Ç¡A«¥­Ç³s©]°k¦^«nÃä¥h¡C¡v§õµÓ¹D¡G¡u¥¿

¬O¡A§A§Ö¥h¦¬¬B¡A¥i§O¬ªÅS¤F§Î¸ñ¡C¡v

¡@¡@³¢¹tÂIÀY¡A¦^¨ì¦Û¤v±b¤¤¡A¨ú¤FÀH¨­¦çª«¡A°£¤p¬õ°¨

¥~¡A¤S¬D¿ï¤K¤ÇÂ@°¨¡C­Y¬O¤j¦½ÂI§L°l»°¡A«K¥i©M¥À¿Ë½ü

´«­¼§¤¡A¥H¸`°¨¤O¡A©ö©ó²æ°k¡C

¡@¡@¥L©ó¤j¦½©Ò½çª÷¯]¤@¤¶¤£¨ú¡A³s¦P¨º¬`ªêÀYª÷¤M³£¯d

¦b±b¤¤¡A°£¤U¤¸«ÓªA¦â¡A´«¤W¤F´M±`¥Ö¸Ê¡C¥L¦Û¥®¥Íªø¤j

ºz¡A¤µ¤é¤@¥h¡A¥Ã¤£¦A¦^¡A¤ß¤¤¤£¸TÃø¹L¡A¹ïµÛ©~¦í¤é¤[

ªºÂ±bÁO©Ã©Ãªº¥X¤F·|¯«¡A²´¨£¤Ñ¦â¤w¶Â¡A¤S¦^¥À¿Ë±b¨Ó

¡C

¡@¡@±È¶}±bªù¡A¤ß¤¤¬ðªº¤@¸õ¡A¥u¨£¦a¤U¾îµÛ¨â­Ó¥]»q¡A

¥À¿Ë«o¤w¤£¦b¡C³¢¹t¥s¤F¨âÁn¡G¡u¶ý¡I¡v¤£»DÀ³Án¡A¤ß¤¤

·L·P¤£§®¡A«Ý­n¥X±b¥h§ä¡C¬ðµM±bªù¶}³B¡A¥ú¤õÄ£²´¡A¤j

±N¨ª¦Ñ·Å¯¸¦b±bªù¥~¥s¹D¡G¡u¤j¦½«Å¥lª÷¤M¾t°¨¡I¡v¥L¨­

«á­x¤hµL¼Æ¡A§¡¬O¤â°õªø¥Ù¡C³¢¹t¨£¦¹±¡¶Õ¡A¤ß¤¤¤j«æ¡A

­Y¾ÌªZ¥\±j½Ä¡A®Æ¨º¨ª¦Ñ·ÅÄdªý¤£¦í¡A¦ý´M«ä¡G¡u¥À¿Ë¬J

¤w³Q¤j¦½¾à¥h¡A§Ú°Z¯à¤@¤H°k¥Í¡H¡v·í¤U¸òµÛ¨ª¦Ñ·Å¨«¦V

ª÷±b¡C¥u¨£±b¥~±Æ¦CµÛ¤j¦½ªº¨â¤d¦W½bµ©½Ã¤h¡A¤â°õªø¥Ù

¤j´u¡A¶¤¥î»·»·¦ù®i¥X¥h¡C¨ª¦Ñ·Å¹D¡G¡u¤j¦½¦³¥O±N§A¸j

¿£¡C³o¥i­n«Ý¸o¤F¡A¾t°¨·Ý²ö©Ç¡C¡v³¢¡@¹tÂIÂIÀY¡A¤Ï¤â

´N¿£¡A¨«¶i±b¤¤¡C

¡@¡@±b¤¤¿UµÛ¼Æ¤QªK¤ûªo¥¨Àë¡A·ÓÄ£¦³¦p¥Õµe¡C¦¨¦N«ä¦½

ªê°_¤FÁy¡A²r¤O¦b®×¤W¤@©ç¡A¥s¹D¡G¡u§Ú«Ý§A¤£Á¡¡A¦Û¤p

±N§A¾i¤j¡A¤S±N·R¤k³\§A¬°¡C¤p¸é¡A§AÁx´±«q§Ú¡H¡v

¡@¡@³¢¹t¨£¨ºÂù©î¶}¤FªºÀAÅn©ñ¦b¤j¦½®×¤W¡Aª¾¹D¤µ¤é¤w

¬O¦³¦ºµL¥Í¡A©ùµM¹D¡G¡u§Ú¬O¤j§º¦Ú¥Á¡A°Z¯àÅ¥§A¸¹¥O¡A

§ð¥´¦Û¤v¨¹°ê¡H¡v¦¨¦N«ä¦½Å¥¥L¥X¨¥®¼¼²¡A§ó¬O´o«ã¡A³Ü

¹D¡G¡u±À¥X¥h±Ù¤F¡C¡v³¢¹tÂù¤â³Q²Ê¯Á¨c¨c¸jµÛ¡A¤K¦W¤M

©ò¤âÁ|¤M¦u¦b¨­®Ç¡AµLªk¤Ï§Ü¡A¤j¥s¡G¡u§A»P¤j§ºÁp·ù§ð

ª÷¡A¤¤³~­I±ó·ù¬ù¡A¨¥¦ÓµL«H¡Aºâ¬Æ»ò­^¶¯¡H¡v¦¨¦N«ä¦½

¤j«ã¡A­¸¸}½ð½ª÷®×¡A³Ü¹D¡G¡u«Ý§Ú¯}¤Fª÷°ê¡A»P»¯§º¤§

·ù¤wµM§¹¦¨¡C¨º®É«n¤U§ð¥¼¡A°Z¬O­I¬ù¡H§Ö§Ö±Ù¤F¡I¡v½Ñ

±NÁö¦h»P³¢¹t¥æ¦n¡A¦ý¨£¤j¦½¨g«ã¡A³£¤£´±¨D±¡¡C³¢¹t§ó

¤£¥´¸Ü¡A¤j½ñ¨B¥X±b¡C

¡@¡@©¿¨£©ì¹pÃM°¨±q¯ó­ì¤W«æ©b¦Ó¨Ó¡A¤j¥s¡G¡u¤M¤U¯d¤H

¡I¡v¥L¤W¨­¨ª»r¡A¤U¨­®MµÛ¤@±ø¥Ö¿Ç¡A·Q¬OºÎ¹Ú¤¤±o¨ì°T

®§¡A»°¨Ó¨D±¡¡C¥Lª½Âô¶i±b¡A¥s¹D¡G¡u¤÷¤ý¡A³¢¹t¦wµª¥ß

¦³¤j¥\¡A´¿±Ï§A±Ï§Ú©Ê©R¡AÁö¥Ç¦º¸o¡A¤£¥i³B±Ù¡C¡v¦¨¦N

«ä¦½·Q°_³¢¹t¤§¥\¡A¥s¹D¡G¡u±a¦^¨Ó¡C¡v¤M©ò¤â±N³¢¹t¥Ò

¦^¡C¡@¡@

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¨H§u¥b®Î¡A¹D¡G¡u§A¤ß©À»¯§º¡A¦³¦ó¦n³B¡H

§A´¿¸ò§Ú»¡¹L©¨­¸¤§¨Æ¡A¥L¦p¦¹ºÉ©¾³ø°ê¡A¨ìÀY¨Ó¤´³Q³B

¦º¡C§A¬°§Ú¥­¤F»¯§º¡A§Ú¤µ¤é·íµÛ²³¤H¤§«e¡AµªÀ³«Ê§A¬°

§º¤ý¡AÅý§A²Î±s«n´Â¦¿¤s¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§Ú«D´±­I«q¤j¦½

¡C¦ý­Y­n§Ú½æ°ê¨Dºa¡AÁö¨ü¤d¤M¸U½b¡A¥ç¤£¯à©^©R¡C¡v¦¨

¦N«ä¦½¹D¡G¡u±a¥L¥À¿Ë¨Ó¡C¡v¨â¦W¿Ë§L©âµÛ§õµÓ±q±b«á¥X

¨Ó¡C

¡@¡@³¢¹t¨£¤F¥À¿Ë¡A¥s¹D¡G¡u¶ý¡I¡v¨«¤W¨â¨B¡A¤M©ò¤âÁ|

¤MÄd¦í¡C³¢¹t¤ß·Q¡G¡u¦¹¨Æ¥u§Ú¥À¤l¤G¤H±oª¾¡A¤£ª¾¦p¦ó

¬ªº|¡C¡v

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¹D¡G¡u­Y¯à¨Ì§Ú¤§¨¥¡A§A¥À¤l°¼¨É´Lºa¡A§_

«h¥ý±N§A¥À¿Ë¤@¤M¨â¬q¡A³o¥i¬O§A®`ªº¡C§A®`¦º¥À¿Ë¡A¥ý

°µ¤£§µ¤§¤H¡C¡v³¢¹tÅ¥¤F¥L³o´X¥y¸Ü¡A¥uÀ~±o¤ßÁx°¼µõ¡A

««ÀY¨H«ä¡A¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

¡@¡@©ì¹pÄU¹D¡G¡u¦wµª¡A§A¦Û¤p¥Íªø»X¥j¡A´N»P»X¥j¤H¤@

¯ëµL²§¡C»¯§º³g©x¤Äµ²ª÷¤H¡A®`¦º§Aªº¤÷¿Ë¡A¹G±o§A¥À¿Ë

µL®a¥iÂk¡C­Y«D¤÷¤ý¦¬¯d¡A§A¤¢¦³¤µ¤é¡H§A§Ú¥S§Ì±¡²`¸q

­«¡A§Ú¤£¯à²Ö§A°µ­Ó¤£§µ¤§¤H¡A¬ß§A¦^¤ßÂà·N¡A¿í©^¤j¦½

¥O¦®¡C¡v

¡@¡@³¢¹t±æµÛ¥À¿Ë¡A´N±ý¥X¤fµªÀ³¡A¦ý·Q°_¥À¿Ë¥­¤éªº±Ð

»£¡A¤S·Q°_¦è°ì¦U°ê¬°»X¥j©ºªA«á¦Ê©m®a¯}¤H¤`ªººGª¬¡A

¹ê¬O¥ª¥k¬°Ãø¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¤@Âù¦Ñªê¯ëªº²´·ú¾®±æµÛ¥L¡Aµ¥¥L»¡¸Ü¡Cª÷

±b¤¤¼Æ¦Ê¤HÀqµLÁn®§¡A¥Ø¥ú¥þ³£¶°©ó³¢¹t¨­¤W¡C³¢¹t¹D¡G

¡u§Ú....¡v¨«¤W¤@¨B¡A«o¤S»¡¤£¤U¥h¤F¡C

¡@¡@§õµÓ©¿¹D¡G¡u¤j¦½¡A¥u©È³o«Ä¤l¤@®É·Q¤£©ú¥Õ¡A«Ý§Ú

ÄUÄU¥L¦p¦ó¡H¡v¦¨¦N«ä¦½¤j³ß¡A³s»¡¡G¡u¦n¡A§A§ÖÄU¥L¡C

¡v§õµÓ¨«¤W«e¥h¡A©ÔµÛ³¢¹tÁu»H¡A¨«¨ìª÷±bªº¨¤¸¨¡A¨â¤H

¤@»ô§¤¤U¡C

¡@¡@§õµÓ±N¨à¤lºO¦bÃhùØ¡A»´»´»¡¹D¡G¡u¤G¤Q¦~«e¡A§Ú¦b

Á{¦w©²¤û®a§ø¡A¨­¤W¦³¤F§A³o«Ä¤l¡C¤@¤Ñ¤j³·¡A¥C³B¾÷¥C

¹Dªø»P§A¯Rµ²ÃÑ¡AÁȤF¨â§â¥²­º¡A¤@§âµ¹§A¯R¡A¤@§âµ¹§A

·¨¨û¤÷¡C¡v¤@­±»¡¡A¤@­±±q³¢¹tÃh¤¤¨ú¥X¨º¬`¥²­º¡A§âµÛ

¬`¤W¡u³¢¹t¡v¨â¦r¡A»¡¹D¡G¡u¥C¹Dªøµ¹§A¨ú¦W³¢¹t¡Aµ¹·¨

¨û¤÷ªº«Ä¤l¨ú¦W·¨±d¡A§A¥iª¾¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u

¥C¹Dªø¬O¥s§Ú­Ì¤£¥i§Ñ¤F¹t±d¤§®¢¡C¡v§õµÓ¹D¡G¡u¬O°Ú¡C

·¨®a¨º«Ä¤l»{¸é§@¤÷¡A¸¨±o­Ó¨­±Ñ¦Wµõ¡A¨º¤]¤£¥Î¦h»¡¤F

¡A¥u¥i±¤·¨¨û¤÷¤@¥@»¨³Ç¡A¨­«á¤l®]«o¬¿¦Ã¤F¥Lªº­^¦W¡C

¡v¹Ä¤F¤f®ð¡A¤S¹D¡G¡u·Q§Ú·í¦~§Ô°d»X«¯¡A¦b¥_°ê­W´H¤§

¦a±N§A¾i¤j¡A©Ò¬°¦ó¨Ó¡HÃø¹D¬°ªº¬O­n¾i¤j¤@­Ó½æ°ê¦l¸é

¡A¦n¥s§A¤÷¦b¶À¬u¤§¤Uµh¤ß¯e­º»ò¡H¡v³¢¹t¥s¤FÁn¡G¡u¶ý

¡I¡v²´²\±q­±ÀU¤W¬y¤F¤U¨Ó¡C

¡@¡@§õµÓ»¡ªº¬Oº~»y¡A¦¨¦N«ä¦½»P©ì¹p¡B½Ñ±N³£¤£ª¾¥L»y

¤¤¤§·N¡A¨Õ¨£³¢¹t¬y²\¡A¥u¹D§õµÓ³g¥Í©È¦º¡A¤w±N¨à¤l»¡

°Ê¡A§¡¦U·t³ß¡C

¡@¡@§õµÓ¤S¹D¡G¡u¤H¥Í¦Ê¦~¡AÂ಴§Y¹L¡A¥Í¦º¤S¦³¬Æ»ò¤j

¤£¤F¡H¥u­n¤@¥Í¦æ¨ÆµL·\©ó¤ß¡A¤]´N¤£ªP¤F³o¤H¥@¨«¤@¾D

¡C­Y¬O§O¤H­t¤F§Ú­Ì¡A¤]¤£¥²©À¥L¹L´c¡C§A°OµÛ§Úªº¸Ü½}

¡I¡v¥L¾®¥Ø¦V³¢¹t±æ¤F¨}¤[¡AÁy¤W¯«¦â·¥¬O·Å¬X¡A»¡¹D¡G

¡u«Ä¤l¡A§A¦n¦n·ÓÅU¦Û¤v½}¡I¡v»¡µÛÁ|°_¥²­º³ÎÂ_¥L¤â¤W

÷¯Á¡AÀH§YÂà¹L¼C¦y¡A¨ë¤J¦Û¤v¯Ý½£¡C

¡@¡@³¢¹tÂù¤â²æ¿£¡A«æ¨Ó·m¹Ü¡A¦ý¨º¥²­º¾W¾U²§±`¡A¦­¤w

ª½¨S¦Ü¬`¡C¦¨¦N«ä¦½¦Y¤F¤@Åå¡A¥s¹D¡G¡u§Ö®³¡I¡v¨º¤K¦W

¤M©ò¤â¤£´±¶Ë®`¾t°¨¡A©ß¤U¤â¤¤§L¤b¡AÁa¨­¼³¤W¡C

¡@¡@³¢¹t¶Ëµh¤w·¥¡A©ê°_¥À¿Ë¡A¤@­Ó±½°ó»L¡A¨â¦W¤M©ò¤â

­¸¶^¥X¥h¡C¥L¥ª¨y«á®¼¡A±µ¥¿¦b¤@¦W¤M©ò¤â¯Ý¤f¡A®æªº¤@

ÅT¡A¦Ø°©Â_§é¡C½Ñ±N¤j©I¡AÚq¨­»ô¤W¡C³¢¹t«æ¼³«á±b¡A¥ª

¤â§è¦í±b¹õ¥Î¤O©Ô§è¡A±N¥b®yª÷±b©Ô­Ë¡A¸n¦b½Ñ±NÀY¤W¡C

²V¶Ã¤§¤¤¡A¥L©ê°_¥À¿Ëª½©b¦Ó¥X¡C

¡@¡@¦ýÅ¥±o¸¹¨¤«æ§j¡A±N¤h¯É¯É¤W°¨°l¨Ó¡C³¢¹t­ú¥s¼ÆÁn

¡G¡u¶ý¡I¡v¤£Å¥¥À¿ËµªÀ³¡A±´¦o»ó®§¡A¦­¤vÂ_®ð¡C¥L©êµÛ

¥À¿Ë«Í¨­¦b¶Â·t¤¤¦V«e«æÂô¡A¦ýÅ¥¥|¤UùؤH³Û°¨¼R¡A¤õ§â

¦pÁc¬P¯ë«G¤F°_¨Ó¡C¥L·W¤£¾Ü¸ôªº©b¤F¤@°}¡A²´¨£ªF«n¦è

¥_³£¬O»X¥jªº±N¤h¡A¥LÁaµM¯««i¡A¦ý©t¨­¤@¤H¡A¦p¦ó¯à¼Ä

¤Q¦h¸U»X¥jªººë§L¡H­Y¬OÃM¦b¤p¬õ°¨­I¤W¡A¾ÌµÛÄ_°¨¸}¤O

©Î¯à»·¹P¡A²{¤U©ê¤F¥À¿Ëªº«Í¨­¨B¦æ¡A¨º¬O¸UÃø²æÀI¤F¡C

¡@¡@¥L¤@¨¥¤£µo¡AÁÚ¨B¯e©b¡A¤ß·Q¥u­n¯à©b¨ìÄa±V¤§¤U¡A

¬I®i»´¥\ª¦¤W±V¥h¡A»X¥j§L±NÁö¦h¡A«oµL¤H¯àª¦±o¤W¨Ó¡A

·í¥i¼È¥BÁ×±o¤@ÁסA¦A´M²æ¨­¤§­p¡C¥¿©b¤§¶¡¡A©¿Å¥«e­±

³ÛÁn¤j®¶¡A¤@³C­x°¨½Ä¡A¤õ¥ú¤¤¬Ý±o©ú¥Õ¡A·í¥ý¤@­û¤j±N

¬õÁy¥ÕŽ¡A¥¿¬O¶}°ê¥|³Ç¤§¤@ªº¨ª¦Ñ·Å¡C³¢¹t°¼¨­Á׶}¨ª

¦Ñ·Å¬å¨Óªº¤@¤M¡A¤£Âਭ©b°k¡A¤Ï¦Óª½½Ä¤J°}¡C»X¥j§L»ô

Án¤j©I¡C

¡@¡@³¢¹t¥ª¤â«e¦ù¡A©Ô¦í¤@¦W¥ðªø¥k»L¡A¦P®É¥k¨¬¤@ÂI¡A

¤H¤wÁa°_¡CÎÀ½¨­ÃM¤W°¨­I¡A©ñí¥À¿Ë«Í¨­¡AÀH¤â±N¨º¥ð

ªøºL¦b°¨¤U¡A·m¹L¥L¤â¤¤ªø¥Ù¡C¤W°¨¡B©ñ¥À¡BºL¼Ä¡B·m¥Ù

¡A¥|¥ó¨Æ¤@®ð¨þ¦¨¡A¡A¦¹®É¦pªê²KÁl¡AÂù»L¤@®µ¡A·n°Êªø

¥Ù¡A±q°}«áª½½Ä¤F¥X¥h¡C¨ª¦Ñ·Å¤jÁnµo¥O¡A´§­x¦Û«á°l¨Ó

¡C

¡@¡@¼Ä°}Áö¤w½Ä¥X¡A¦ýÁa°¨¦V¦V¡A«o»PÄa±V©Ò¦b«ê«ê¬Û¤Ï

¡A¶V©b¬Û¶Z¶V»·¡C¸Ó·íÁa°¨«n°k¡AÁÙ¬O¥ý¤WÄa±V¡H¤ß¤U­p

ij¥¼©w¡A¤j±N³Õº¸©¿¤S¤w»â­x±þ¨ì¡C¦¹®É¦¨¦N«ä¦½¼É¸õ¦p

¹p¡A¶Ç¤U±N¥O¡A°È¶·±N³¢¹t¬¡®»¡C¤j¶¤¤H°¨¤@¼h¼hªº³ò¤W

¡A§ó¦³¼Æ¤d­x°¨»·»·¦V«n©b¹£¡A¥ý¦æ¥¬¦n°}¶Õ¨¾¥L°k¶h¡C

¡@¡@³¢¹t½Ä¥X³Õº¸©¿©Ò»âªº¤d¤H¶¤¡A¦ç¤W°¨¤W¡A¥þ¬O´³´³

¦å¸ñ¡C­Y¤£¬O¤j¦½¤U¥O¥²¶·¬¡®»¡A»X¥j¡@¡@§L±N¤£´±©ñ½b

¡A¼r±þ®É¤S§¡®eÅý¤T¤À¡A§_«h³¢¹tÁaµM¯««i¡A¤S«ç»ò¬ð¥X

­«³ò¡H¥L¤â¤W¥uı¥À¿Ë¨­¤l¤wµM¦B²D¡A±j¦æ§Ô²\¡AÁa°¨«n

¦æ¡C«á­±°l§Lº¥»·¡A¦ý¤Ñ¦â¤]¤w©ú«G¡C¨­³B»X¥j¸¡¦a¡AÂ÷

¤¤¤g¸U¨½¡A¤Ç°¨³æºj¡A¦p¦ó¯àÂ\²æ°l§L¡A°kÂk¬G¶m¡H¡v

¡@¡@¦æ¤£¦h®É¡A«e­±¹Ð¤g­¸´­¡A¤@³C­x°¨½Ä¨Ó¡A³¢¹t¦£°Ç

°¨¦VªF¡C¦ý¨º§¤ÃM½Ä±þ¤F¥b©]¡A¤wµM¤ä«ù¤£¦í¡A©¿¦a«e»L

¸÷­Ë¡A¦A¤]µL¤O¯¸°_¡C¬O®É±¡¶Õ¦M«æ¤w·¥¡A¥L¤´¬O¤£ªÖ±Ë

«o¥À¿Ë«Í¨­¡A·í¤U¥ª¤â©ê¥À¡A¥k¤â«ù¥Ù¡A¤Ï¨­ªï¼Ä¡C

¡@¡@²´¨£­x°¨©bªñ¡A·Ï³À¤¤ÄBÄBÁnÅT¡A¤@½b­¸¨Ó¡A¥¿¤¤ªø

¥Ù¡C³o¤@½b«l¹D·¥²r¡A³¢¹t¥uı¤â¤¤ªø¥Ù¤@¾_¡A¥ÙÀY³º³Q

®gÂ_¡C±µµÛ¤S¬O¤@½b®g¦V«e¯Ý¡C³¢¹t©ß¶}ªø¥Ù¡A¦ù¤â±µ¦í

¡A«o¨£¨º½bªº½bÀY¤wµM§é¥h¡C¥L¤@©Ã¤§¤U¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u

¨£¤@¦W±N­x°Ç¦í³¡ÄÝ¡A³æÃM¹L¨Ó¡A¥¿¬O·í¦~±Ð¥L½bªkªº¯«

½b±N­x­õ§O¡C³¢¹t¥s¹D¡G¡u®v¤÷¡A§A¨Ó®³§Ú¦^¥h»ò¡H¡v­õ

§O¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¤ß·Q¡G¡u¤Ï¥¿¤µ¤éÃø¸}­«³ò¡A»P¨ä¬°§O¤H©Ò¾à¡A

¤£¦p±N³o³õ¥\³Ò°eµ¹®v¤÷¡C¡v«K¹D¡G¡u¦n¡AÅý§Ú¥ý¸®¤F¥À

¿Ë¡C¡v¥|¤U¤@±æ¡A¨£¥ª­º¦³­Ó¤g©£¡A©êµÛ¥À¿Ë¨«¤W©£¥h¡A

¥ÎÂ_¥Ù±¸¤F­Ó§|¡A§â¥À¿Ë«Í¨­©ñ¤J¡A²´¨£¥²­º²`³´¯Ý¤f¡A

¥L¤£§Ô©Þ¥X¡A¸÷¤U«ô¤F´X«ô¡A©^¨F¤g±»¤W¡A·Q°_¥À¿Ë¤@¥Í

³Ò­W¡A¼¾¨|¦Û¤v¦¨¤H¡A¤£·N³º¸®¨­©ó¦¹¡A¶Ëµh¹L¬Æ¡A«o­ú

¤£¥X¨Ó¡C

¡@¡@­õ§OÅD¤U°¨¨Ó¡A¸÷¦b§õµÓ¹Ó«e«ô¤F¥|«ô¡A±N¨­¤W½b³ý

¡BÅK¤}¡Bªøºj¡AºÉ¼Æ¥æµ¹³¢¹t¡A¤S²o¹L¦Û¤v§¤ÃM¡A§â°¨Å·

¶ë¦b¥L¤âùØ¡A»¡¹D¡G¡u§A¥h½}¡A«¥­Ì¥u©È¦A¤]¤£¯à¬Û¨£¤F

¡C¡v³¢¹t´jµM¡A¥s¹D¡G¡u®v¤÷¡I¡v­õ§O¹D¡G¡u·í¦~§A±Ë©R

±Ï§Ú¡AÃø¹D§Ú¤£¬O¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A´N¤£·|±Ë©R±Ï§A¡H¡v³¢

¹t¹D¡G¡u®v¤÷¡A§A¤z¥Ç¤j¦½­x¥O¡A¬°º×¤£¤p¡C¡v­õ§O¹D¡G

¡u·Q§ÚªF©º¦è°Q¡A¥ß¤U¤£¤Ö¦½°¨¥\³Ò¡C¤j¦½³Ì¦h¥´§Ú­x´Ò

¡A¤£¦Ü¬åÀY¡C§A§Ö§Ö¥h½}¡C¡v³¢¹tµS¦Û¿ðºÃ¡C­õ§O¹D¡G¡u

§Ú¥u©È³¡Äݤ£Å¥¸¹¥O¡A³oµf±a¨Óªº³£¬O§Aªº¦è©ºÂ³¡¡C§A

¥B¹L¥h°Ý°Ý¡A¥L­ÌªÖªÖ³g¹Ï´I¶Q®³§A¡H¡v

¡@¡@³¢¹t²oµÛ°¨¨«ªñ¡A²³­x¤@»ô¤U°¨¡A«ô¥ñ¦b¦a¡A¥s¹D¡G

¡u¤p¤H®¥°e±N­x«nÂk¡C¡v³¢¹tÁ|¥Ø±æ¥h¡AªGµMºÉ¬O´¿ÀH¥L

¥X¥Í¤J¦º¡B½Ä¾W³´°}ªºÂ³¡±N¤h¡A¤ß¤U·P°Ê¡A»¡¹D¡G¡u§Ú

±o¸o¤j¦½¡A·í¨üÄY¦D¡C§A­Ì©ñ§Ú°k¥Í¡A­Y¬O¤j¦½ª¾¹D¡A¥²

¨ü­«»@¡C¡v²³­x¹D¡G¡u±N­x«Ý§Úµ¥®¦¸q¦p¤s¡A¤£´±¦³­t¡C

¡v³¢¹t¹Ä¤F¤f®ð¡AÁ|¤â¦V²³­x¹D§O¡A«ùºj¤W°¨¡C

¡@¡@¥¿­nÁa°¨¦Ó¦æ¡A©¿µM«e­±³ÀÀY°_³B¡A¤S¦³¤@¸ô­x°¨¹L

¨Ó¡C­õ§O¡B³¢¹t»P²³­xºÉ¬ÒÅܦâ¡C­õ§O¤ß¹D¡G¡u§Ú©é¨ü­«

³d¡A©ñ¨«³¢¡@¹t¡A¦ý­Y»P¥»­x¼r±þ¡A¨º¥i¬O¤½µM¤Ï«q¤F¡C

¡v¥s¹D¡G¡u³¢¡@¹t§Ö¨«¡I¡v¥uÅ¥«e­x¤¤µo³Û¡G¡u²ö¶Ë¤F¾t

°¨·Ý¡C¡v²³¤H¤@©Ã¡A¥u¨£¨Ó­x©bªñ¡A¥´µÛ¥|¤ý¤lªººX¸¹¡C

¡@¡@·Ï³À¤¤©ì¹p§Ö°¨¹£¨Ó¡A°¿©¿§Y¦Ü¡A­ì¨ÓÃMªº¬O³¢¹tªº

¤p¬õ°¨¡C¥Lµ¦°¨¹£ªñ¡A½¨­¤U°¨¡A»¡¹D¡G¡u¦wµª¡A§A¨S¨ü

¶Ë»ò¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¨S¦³¡C­õ§O®v¤÷¥¿­n¾à§Ú¥h¨£¤j¦½¡C

¡v¥L¬G·N´À­õ§O±»¹¢¡A¥H§K¦¨¦N«ä¦½ª¾¾å¤º±¡¡C

¡@¡@©ì¹p¦V­õ§O¾î¤F¤@²´¡A»¡¹D¡G¡u¦wµª¡A§AÃM¤F³o¤p¬õ

°¨§Ö¥h½}£C¡C¡v¤S±N¤@­Ó¥]µö©ñ¦b¾b¤W¡A¹D¡G¡u³oùجO¶À

ª÷¤d¨â¡A§A§Ú¥S§Ì«á·|¦³´Á¡C¡v

¡@¡@»¨³Ç¤§¤h¡A·í¦¹®É¦¹±¡¡A¤]¤£¶·¦h¨¥¡C³¢¹t½¨­¤W¤F

¤p¬õ°¨°¨­I¡A»¡¹D¡G¡u§A¥sµØºå©f¤l¦h¦h«O­«¡A¥t¶ù¥L¤H

¡A©¿¥H§Ú¬°©À¡C¡v©ì¹pªø¹Ä¤@Án¡A»¡¹D¡G¡uµØºå©f¤l¬O¥Ã

»·¤£ªÖ¥t¶ù§O¤Hªº¡C§ÚÁ@¦o©w·|«n¤U§ä§A¡A¨º®É§Ú¦Û·í¬£

¤HÅ@°e¡C¡v³¢¹t¦£¹D¡G¡u¤£¡A¤£¥Î¨Ó§ä§Ú¡C¥B§O»¡¤Ñ¤U¤§

¤j¡AÃø¥H§äµÛ¡A§Y¥O¬Û³{¡A¤]¥u¦³®{¼W·Ð´o¡C¡v©ì¹pÀqµM

¡A¨â¤H¬ÛÅUµL»y¡C¹j¥b®Î¡A©ì¹p¹D¡G¡u¨«½}¡A§Ú°e§A¤@µ{

¡C¡v

¡@¡@¨â¨ÃÃM«n¹£¡Aª½¦æ¥X¤F¤T¤Q¾l¨½¡C³¢¹t¹D¡G¡u¦wµª¡A

°e§g¤d¨½¡A²×¶·¤@§O¡A§A½Ð¦^½}¡I¡v©ì¹p¹D¡G¡u§Ú¦A°e§A

¤@µ{¡C¡v¤S¦æ¤Q¾l¨½¡A¨â¤H¤U°¨¤¬«ô¡AÏs²\¦Ó§O¡C

¡@¡@©ì¹p²´±æµÛ³¢¹tªº­I¼vº¥¦æº¥¤p¡A¦b¤jºz¤¤ÁY¦¨¤@­Ó

¶ÂÂI¡A²×©ó®ø¥¢¡A±£±æ«n¤Ñ¡A®¨¥ß¨}¤[¡A³o¤~Æ{Æ{¦Ó¦^¡C