­I´ºÃC¦â¥i¥H¦Û¤v¿ï³á

¡@¡@¡@ ²Ä¤T¤Q¤E¦^¡@¡@¬O«Dµ½´c

¡@¡@¡@³¢¹tÁa°¨«æ¹£¼Æ¤é¡A¤wÂ÷ÀI¦a¡C½w½w«nÂk¡A¤Ñ®É¤é

·x¡A«C¯ó¤éªø¡Aªu³~§L­²¤§¾l¡A«°¯}¤á´Ý¡A«Í°©º¡¸ô¡A©Ò

¨£©Ò»D¡AºÉ¬O©Å¥ØÅå¤ß¤§¨Æ¡C¤@¤é¦b¤@®y¯}«F¤¤¼È·²¡A¨£

¾À¤W´£µÛ´X¦æ¦r¹D¡G¡u­ð¤H¸Ö¤ª¡G¡y¤ô¦Û¼ë¼ë¤é¦Û±×¡AºÉ

µLõ¤¤ü¦³»ï¾~¡C¤d§ø¸U¸¨¦p´H­¹¡A¤£¨£¤H·ÏºÉ¨£ªá¡C¡z§Ú

¤¤­ìÀA¸ªe¤s¡A³º¦¨­J¸¸Ãï¾Ô¤§³õ¡C¥Í¥Á¶î¬´¡AµS¬Æ©ó¦¹

¸Ö©Ò¤ª¨o¡C¡v³¢¡@¹tí¡µÛ³o´X¦æ¦r©Ã©Ã¥X¯«¡A´d±q¤¤¨Ó¡A

¤£¸T²\¤U¡C

¡@¡@¥L¯í¯íº©¹C¡A¤£ª¾¸Ó¨«¦ó³B¡A¥u¤@¦~¤§¶¡¡A¥À¿Ë¡B¶À

»T¡B®¦®v¡A¥@¤W³Ì¿Ë«p¤§¤H¡A¤@­Ó¦ôªº±ó¥@¦Ó³u¡C¼Ú¶§¾W

®`¦º®¦®v»P¶À»T¡A­ì¸Ó¥h§ä¥L³ø¤³¡A¦ý¤@·Q¨ì¡u³ø¤³¡v¤G

¦r¡Aªá«f¤l¼Ò±O«°ªººGª¬¥ß§Y´é¤W¤ßÀY¡A¦Û¦¤¤÷¤³Áö´_¡A

«o®`¦º¤F³o³\¦hµL¶d¦Ê©m¡A¤ß¤U¦p¦ó¯à¦w¡H¬Ý¨Ó³o³ø¤³¤§

¨Æ¡A¥¼¥²´N¬O¹ï¤F¡C

¡@¡@½Ñ¯ë¨ÆºÝ¡A¦b¤ßÀY¯É¦Ü¨Q¨Ó¡G¡u§Ú¤@¥Í­W½mªZÃÀ¡A½m

¨ì²{¦b¡A¤S«ç¼Ë©O¡H³s¥À¿Ë©M»T¨à³£¤£¯à«O¡A½m¤FªZÃÀ¤S

¦³¦ó¥Î¡H§Ú¤@¤ß­n°µ¦n¤H¡A¦ý¨ì©³¯àÅý½Ö§Ö¼Ö¤F¡H¥À¿Ë¡B

»T¨à¦]§Ú¦Ó¦º¡AµØºå©f¤l¦]§Ú¦Ó²×¥Í­W´o¡Aµ¹§Ú®`­W¤Fªº

¤H¥iµÛ¹ê¤£¤Ö¡C

¡@¡@¡u§¹ÃC¬x¯P¡BÅ]¶F¥½¥L­Ì¦ÛµM¬OÃa¤H¡C¨Õ¦¨¦N«ä¦½©O

¡H¥L±þ¤F§¹ÃC¬x¯P¡A¸Ó»¡¬O¦n¤H¤F¡A«o¤S©R¥O§Ú¥h§ð¥´¤j

§º¡F¥L¾i§Ú¥À¤l¤G¤Q¦~¡A¨ìÀY¨Ó«o¤S¹G¦º§Úªº¥À¿Ë¡C

¡@¡@¡u§Ú©M·¨±d¸qµ²¥S§Ì¡AµM¦Ó¤H©l²×Ãh¦³²§¤ß¡C¿p©À·O

©n©nªº¦n¤H¡A¬°¬Æ»ò¹ï·¨±d«o¤S¦º¤ß¶ò¦aªº¬Û·R¡H©ì¹p¦w

µª©M§Ú±¡§ë·N¦X¡A¦ý­Y¥L»â­x«n§ð¡A§Ú¬O§_­n¦b¾Ô³õ¤W»P

¥L§L¦¥¬Û¨£¡A±þ­Ó§A¦º§Ú¬¡¡H¤£¡A¤£¡A¨C­Ó¤H³£¦³¥À¿Ë¡A

³£¬O¥À¿Ë¤Q¤ëÃh­L¡B¨¯¨¯­W­Wªº¼¾¨|ªø¤j¡A§Ú«ç¯à±þ¤F§O

¤Hªº¨à¤l¡A¥s¥L¥À¿Ë¶Ë¤ßµh­ú¡H¥L¤£§Ô¤ß±þ§Ú¡A§Ú¤]¤£§Ô

¤ß±þ¥L¡CµM¦Ó¡AÃø¹D´N¥ô¥Ñ¥L¨Ó±þ§Ú¤j§º¦Ê©m¡H

¡@¡@¡u¾ÇªZ¬O¬°¤F¥´¤H±þ¤H¡A¬Ý¨Ó§Ú¹L¥h¤G¤Q¦~¥þ³£¿ù¤F

¡A§Ú¶Ô¶ÔÀµÀµªº­W¾Ç­W½m¡A¨ìÀY¨Ó¥u¦³®`¤H¡C¦­ª¾¦p¦¹¡A

§Ú¤@ÂIªZÃÀ¤£·|¤Ï¦Ó§ó¦n¡C¦p¤£¾ÇªZ¡A¨º»ò°µ¬Æ»ò©O¡H§Ú

³o­Ó¤H¬¡¦b¥@¤W¡A¨ì©³¬O¬°¬Æ»ò¡H¥H«á¼Æ¤Q¦~¤¤¡A¸Ó·í«ç

¼Ë¡H¬¡µÛ¦n©O¡AÁÙ¬O¦­¨Ç¦º¤F¡H­Y¬O¬¡µÛ¡A¦¹¼@¤w¬O·Ð´o

¤£ºÉ¡A¦¹«á¦Û¥²·Ð´o§ó¦h¡C­n¬O¦­¦­¦º¤F¡A·íªì¶ý¶ý¤S¦ó

¥²¥Í§Ú¡H¤S¦ó¥²³o»ò¶O¤ßºÉ¤Oªº§â§Ú¾i¤j¡H¡v½¨ÓÂÐ¥hªº

·QµÛ¡A¶V·Q¶V¬O­J¶î¡C

¡@¡@±µ³s¼Æ¤é¡A¥L¥Õ¤Ñ¦Y¤£¤U¶º¡A±ß¤WºÎ¤£µÛı¡A¦bÃm³¥

¤¤Å­Ä½¨Ó¥h¡A¾¨¬O«ä¯Á³o¨Ç¨Æ±¡¡C¤S·Q¡G¡u¥À¿Ë»P²³¦ì®¦

®v¤@¦V±Ð§Ú¬°¤H¸Ó·í­«¸q¦u«H¡A¦]¦¹§ÚÁö·R·¥»T¨à¡A¦ý©l

²×¤£­I¤j¦½±B¬ù¡Aµ²ªG¤£¦ý³s²Ö¥À¿Ë»P»T¨àªP¦º¡A¤j¦½¡B

©ì¹p¡BµØºå¥L­Ì¡A¤ß¤¤¤S¨ºùاּ֤F¡H¦¿«n«L¤C¦ì®¦®v»P

¬x®¦®v³£¬O«L¸q¤§¤h¡A³º¨S¤@¤H¯àÀòµ½ªG¡C¼Ú¶§¾W»P¸Ê¤d

¥Q¦h¦æ¤£¸q¡A«o¤S³p»»¦Û¦b¡C¥@¶¡¨ì©³¦³¨S¦³¤Ñ¹D¤Ñ²z¡H

¦Ñ¤Ñ·Ý¨ì©³¥Í¤£¥Í²´·ú¡H¡v

¡@¡@³o¤é¨Ó¨ì¤sªFÀÙ«n©²ªº¤@­Ó¤pÂí¡A¥L¦b¤@®a°s®a¤¤­n

¤F®yÀY¡A¦Û¶¼´e°s¡A­è¦Y¤F¤TªM¡A©¿µM¤@±øº~¤l©b¶iªù¨Ó

¡A«üµÛ¥L¯}¤f¤j½|¡G¡u¸éŶ¤l¡A®`±o§Ú®a¯}¤H¤`¡A¤µ¤é¸ò

§A©é¤F¡C¡v»¡µÛ´§®±¼³­±¥´¨Ó¡C

¡@¡@³¢¹t¦Y¤F¤@Åå¡A¥ª¤â¤@½¡A§ì¦í¥Lªº¤âµÃ¡A»´»´¤@±a

¡A¨º¤H¤@¥æ­Á¶^¤U¥h¡A³º¬Oµ·²@¤£·|ªZ¥\¡C³¢¹t¨£µL·N¤§

¤¤±N¥LºL±oÀY¯}¦å¬y¡A¬Æ¬Oºpª¹¡A¦£¦ù¤â§ß°_¡A»¡¹D¡G¡u

¤j­ô¡A§A»{¿ù¤H¤F¡I¡v¨º¤H«z«z¤j¥s¡A¥u½|¡G¡u¸éŶ¤l¡I

¡vªù¥~¤S¦³¤Q¾l±øº~¤l¾Ö¶i©±¨Ó¡A¼³¤W¨Ó®±¥´¨¬½ð¡C³¢¹t

³o´X¤é¨Ó±`ıªZ¥\º×¤H¡A¥´©w¥D·N¤£¦A¸ò¤H°Ê¤â¡A­Ý¤§³o

¨Ç¤H¬J«D¬ÛÃÑ¡A¤S¤£·|ªZ¡A¥u¬O¤@¨ýÆZ¥´¡A·í¤UªF°{¦èÁ×

¡A¥þ¤£ÁÙ©Û¡C¦ý¥~­±¤H²³¶V¨Ó¶V¦h¡AÀ½¦b¤p°s©±ùØ¡A¥L¨­

¤W²×©óÁÙ¬O¦Y¤F¤£¤Ö®±¸}¡C

¡@¡@¥L¥¿±ý¹B«l±À¶}²³¤H¡AÂô¥X©±¥h¡A©¿Å¥±oªù¥~¦³¤H°ª

Án¥s¹D¡G¡u¹t¨à¡A§A¦b³oùØ·F¬Æ»ò¡H¡v³¢¹t©ïÀY¨£¨º¤H¨­

©Ü¹D³T¡AªøŽÄÆÄÆ¡A¥¿¬Oªø¬K¤l¥C³B¾÷¡A¤ß¤¤¤j³ß¡A¥s¹D

¡G¡u¥C¹Dªø¡A³o¨Ç¤H¤£ª¾¬°¦ó¥´§Ú¡C¡v¥C³B¾÷ÂùÁu¦V®Ç±À

À½¡A¤À¶}²³¤H¡A©ÔµÛ³¢¹t¥X¥h¡C

¡@¡@²³ÀH«á³Ü¥´¡A¦ý¥C³¢¤G¤HÁÚ¨B¯e¦æ¡A³¢¹t§j­ï©Û©I¬õ

°¨¡A¤ù¼@¤§¶¡¡A¨â¤H¤@°¨¤w©b¨ìÃm³¥¡A±N²³¤H©ß±o¼vÂܤ£

¨£¡C³¢¹t±N¤@²³¥«¤HµL¬G»E¼Þ¤§¨Æ»¡¤F¡C¥C³B¾÷¯º¹D¡G¡u

§A¬ïµÛ»X¥j¤H¸Ë§ô¡A¥L­Ì¥u¹D§A¬O»X¥jŶ¤l¡C¡v±µµÛ»¡°_

¡A»X¥j§L»Pª÷§L¦b¤sªF¤@±aÃï¾Ô¡A·í¦a¦Ê©m¤[¨üª÷¤H¤§­W

¡Aªì®É¥X¤O¬Û§U»X¥j¡A¨ºª¾»X¥j±N¤h»Pª÷¤H¤@¯ë´Ý­h¡A¥H

¼É©ö¼É¡A¿N±þ¾Û±°¡A¤]¬O®`±o²³¦Ê©m­W¤£³ô¨¥¡C»X¥j­x¤j

¶¤¸g¹L¡A²³¦Ê©m¤£´±«ç¼Ë¡A¦ý©x§L¥u­n¸¨¤F³æ¡A©¹©¹³Q¦Ê

©m¥´¦º¡C

¡@¡@¥C³B¾÷¤S°Ý¡G¡u§A«ç¥ÑØö¥L­Ì½ð¥´¡H§AÁ@¡A¾x±o¨­¤W

³o³\¦h·ï¸~¡C¡v³¢¹tªø¹Ä¤@Án¡A±N¤j¦½±K¥O«n§ð¡B¹G¦º¥L

¥À¿Ëµ¥½Ñ¯ë±¡¨Æ¤@¤@»¡¤F¡C

¡@¡@¥C³B¾÷Åå¹D¡G¡u¦¨¦N«ä¦½¬J¦³§ð§º¤§­p¡A«¥­Ì»°§Ö«n

¤U¡A¦n¥s´Â§Ê¦­¤é¨¾³Æ¡C¡v³¢¹t·nÀY¹D¡G¡u¨º¦³¬Æ»ò¦n³B

¡Hµ²ªG¥u¦³¥´±oÂù¤è±N¤h«Í¦p¤s¿n¡A²³¦Ê©m®a¯}¤H¤`¡C¡v

¥C³B¾÷¹D¡F¡u­Y¬O§º´Â¤`¤Fµ¹»X¥j¡A¦Ê©m¥i§ó¥[¨ü­WµL½a

¤F¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¥C¹Dªø¡A§Ú¦³³\¦h¨Æ±¡·Q¤£³q¡A­n½Ð§A

«üÂI°g¬z¡C¡v¥C³B¾÷²oµÛ¥L¤â¡A¨«¨ì¤@®èºi¾ð¤U§¤¤F¡A¹D

¡G¡u§A»¡½}¡I¡v

¡@¡@³¢¹t·í¤U±N³o´X¤é¨Ó©Ò·Qªº¬O«DÃø©ú¡BªZ¾Ç®`¤HºØºØ

ºÃºÝ»¡¤F¡A³Ì«á¹Ä¹D¡F¡u§Ì¤l¥ß§Ó²×¥Í¤£¦A»P¤Hª§°«¡C«ë

¤£±o±N©Ò¾ÇªZ¥\ºÉ¼Æ§Ñ«o¡A¥u¬O¿n²ßÃøªð¡A¾A¤~¤@­Ó¤£·V

¡A¤S±N¤HºL±oÀY¯}¦å¬y¡C¡v

¡@¡@¥C³B¾÷·nÀY¹D¡G¡u¹t¨à¡A§A³o´N·Q±o¤£¹ï¤F¡C¼Æ¤Q¦~

«e¡AªZªL¯µÓD¤E³±¯u¸g¥X¥@¡A¦¿´ò¤W»¨³Ç¤£ª¾¦³¦h¤Ö¤H¬°

¦¹¦Ó©Û­P±þ¨­¤§º×¡A«á¨ÓµØ¤s½×¼C¡A§Ú®v­«¶§¯u¤H¿W»í¸s

¶¯¡A¹Ü±o¯u¸g¡C¥L¦Ñ¤H®a¥»ÀÀ±N¤§·´¥h¡A¦ý«á¨Ó»¡¹D¡G¡y

¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡A¬OºÖ¬Oº×¡AºÝ¦b¤H¤§¬°¥Î¡C¡z²×©ó

±N³o³¡¸g®Ñ«O¥þ¤F¤U¨Ó¡C¤Ñ¤Uªº¤å¤~ªZ²¤¡B°í§L§Q¾¹¡AµL

¤@¤£¯à³yºÖ©ó¤H¡A¥çµL¤£¯à¬°º×©ó¥@¡C§A¥u­n¤@¤ß¬°µ½¡A

ªZ¥\·U±j·U¦n¡A¦ó¥²±N¤§§Ñ«o¡H¡v

¡@¡@³¢¹t¨H§u¤ù¨è¡A¹D¡G¡u¹Dªø¤§¨¥ÁöµM¤£¿ù¡A¦ý·Q·í¤µ

¤§¥@¡A¦¿´ò¦nº~³£ºÙªF¨¸¡B¦è¬r¡B«n«Ò¡B¥_¤¢¥|¤HªZ¥\³Ì

±j¡C§Ì¤l¥J²Ó·Q¨Ó¡AªZ¥\­n¡@½m¨ì³o¥|¦ì«e½ú¤@¯ë¡A©T¬O

¤dÃø¸UÃø¡A¦ý§Y¥O¦p¦¹¡A©ó¤H©ó¤w¤S¦³¬Æ»ò¦n³B¡H¡v

¡@¡@¥C³B¾÷§b¤F¤@§b¡A»¡¹D¡G¡u¶ÀÃÄ®v¦æ¬°¨Ä»÷¡AÁöµM¥X

¦Û¼«¥@¶ú«U¡A¤ß¤¤¹ê¦³Ãø¨¥¤§µh¡A¦ý¦Û¦æ¨ä¬O¡A±q¨Ó¤£¬°

®Ç¤HµÛ·Q¡A§Ú©Ò¤£¨ú¡C¼Ú¶§¾W§@´c¦hºÝ¡A¨º¬O¤£¥²»¡¤F¡C

¬q¬Ó·Ý·O©M¼e«p¡A­Y¬O§gÁ{¤@¤è¡A­ì¥i³yºÖ¦Ê©m¡A¥i¬O¥L

¬°¤F¤@¤v¤p¤p®¦«è¡A´N¦¹¹P¥@Áô©~¡A¥çºâ¤£±o¬O¤j¤¯¤j«i

¤§¤H¡C¥u¦³¬x¤C¤½¬xÀ°¥D¦æ«L¥M¸q¡A§ß¦MÀÙ§x¡A§Ú¹ï¥L¤~

¨ØªA±o¤­Åé§ë¦a¡CµØ¤s¤G¦¸½×¼C¤§´ÁÂàÀþ§Y¦Ü¡A§Y¥O¦³¤H

¦bªZ¥\¤W³Ó¹L¬xÀ°¥D¡A¥i¬O¤Ñ¤U»¨³Ç¤§¤h¡A¥²©^¬xÀ°¥D¬°

·í¤µªZªL¤¤ªº²Ä¤@¤H¡C¡v

¡@¡@³¢¹tÅ¥¨ì¡uµØ¤s½×¼C¡v¥|¤H¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A¹D¡G¡u§Ú®¦

®vªº¶Ë¶Õ²¬·U¤F»ò¡H¥L¦Ñ¤H®a¬O§_­n­uµØ¤s¤§¬ù¡H¡v¥C³B

¾÷¹D¡G¡u§Ú±q¦è°ìÂk¨Ó«á¥ç¥¼¨£¹L¬xÀ°¥D¡A¦ý¤£½×¥L¬O§_

¥X¤â¡AµØ¤s¬O©w­n¥hªº¡C§Ú¤]¥¿¬°¦¹¦Ó¸ô¹L¦¹¦a¡A§A´NÀH

§Ú¦P¥hÁ@Á@¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@³¢¹t³o´X¤é¤ß¦Ç·NÃi¡A¹ï³oµ¥ª§ÅQ¨M³Ó¤§¨Æ¬Æ·P¹½·Ð

¡A·nÀY¹D¡F¡u§Ì¤l¤£¥h¡A¹t¹Dªø¤Å©Ç¡C¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡u§A

­n¨ì¨ºùØ¥h¡H¡v³¢¹t¤ìµM¹D¡G¡u§Ì¤l¤£ª¾¡C¨«¨ì¨ºùغ⨺

ùؽ}°Õ¡I¡v

¡@¡@¥C³B¾÷¨£¥L¯«±¡ÀZ³à¡A§Î®e¬\º`¡A©{¦ü¤j¯fªì·U¡A¤ß

¤¤«Ü¬O¾á¼~¡AÁöµM¦Ê¯ë¶}¾É¡A³¢¹tÁ`¬O·nÀY¤£»y¡C¥C³B¾÷

´M«ä¡G¡u¥L¯À¨ÓÅ¥¬xÀ°¥Dªº¨¥»y¡A¥L­Y¥h¨ìµØ¤s¡A®v®{¬Û

¨£¡A©Î¯à¨Ï¥L­«¦æ®¶§@¡A¦n¦n°µ¤H¡C¦ý«ç¯àÄU¥L¦è¥h¡H¡v

©¿µM·Q°_¤@¨Æ¡A»¡¹D¡G¡u¹t¨à¡A§A·Q¥þ½L§Ñ«o¤w¸g¾Ç·|¤F

ªºªZ¥\¡A­Ë¦³¤@­Óªk¨à¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u·í¯u¡H¡v¥C³B¾÷¹D

¡G¡u¥@¤W¦³¤@­Ó¤H¡A¥LµL·N¤¤¾Ç·|¤F¤E³±¯u¸g¤¤ªº¤W­¼ªZ

¥\¡A¦ý«á¨Ó·Q°_¦¹¨Æ¹H­I»}¬ù¡A­t¤HÅñ°U¡A²×©ó±j¦æ±N³o

¨Ç¥\¤Ò§Ñ«o¡C§A­n¾Ç¥Lº]¼Ë¡A«D¥h½Ð±Ð¥L¤£¥i¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¤@ÅD¦Ó°_¡A¥s¹D¡G¡u¹ï¡A©P§B³q©P¤j­ô¡C¡vÀH§Y

·Q°_©P§B³q¬O¥C³B¾÷ªº®v¨û¡A¦Û¤v²æ¤f¦Ó¥s¥L¤j­ô¡A°Z«D

¤ñ¥C³B¾÷ÁÙ¹°ªø¤@½ú¡A¤£¸T¬Æ¬OÀª§¼¡C

¡@¡@¥C³B¾÷·L·L¤@¯º¡A»¡¹D¡G¡u©P®v¨û¦V¨Ó¤]¤£¸ò§Ú­Ì¤À

´L¨õ¤j¤p¡A§A·R«ç»òºÙ©I´N«ç»òºÙ©I¡A§Ú²@¤£¦b¥G¡C¡v³¢

¹t¹D¡G¡u¥L¦b¨ºùØ¡H¡v¥C³B¾÷¹D¡G¡uµØ¤s¤§·|¡A©P®v¨û©w

¬O­n¥hªº¡C³¢¹t¹D¡G¡u¦n¡A¨º§ÚÀH¹Dªø¤WµØ¤s¥h¡C¡v

¡@¡@¨â¦æ¨ì«e­±¥«Âí¡A³¢¹t¨ú¥X»È¨â¡A´À¥C³B¾÷¶R¤F¤@¤Ç

§¤ÃM¡C¨âÃM¨Ãů¦è¥h¡A¤£¤@¤é¨Ó¨ìµØ¤s¸}¤U¡C

¡@¡@¨ºµØ¤s¦b¤­À®¤¤ºÙ¬°¦èÀ®¡A¥j¤H¥H¤­À®¤ñ³ë¤­¸g¡A»¡

µØ¤s¦p¦P¡u¬K¬î¡v¡A¥D«ÂÄYµÂ±þ¡A¤Ñ¤U¦W¤s¤§¤¤¡A³Ì¬O©_

ÀIµL¤ñ¡C¨â¤H¨Ó¨ìµØ¤s«n¤fªº¤s»^«F¡A¥u¨£«F®Ç¥ÍµÛ¤Q¤G

®è¤jÀsÄð¡A¤ÔÁB¦h¸`¡AªK·F¤¤ªÅ¡A´N¦p­¸Às¬Û¦ü¡C³¢¹t¨£

¤F³o¥jÄðªK·FÄ˪Ť§¶Õ¡A²rµM·Q°_¤F¡u­¸Às¦b¤Ñ¨º¤@©Û¨Ó

¡A¥uı¨Ì¾Ú¤E³±¯u¸gªºÁ`ºõ¡A¤j¥i±q³o¤Q¤G®è¤jÀsÄ𪺫º

ºA¤§¤¤¡A³Ð¥X¤Q¤G¸ô¥j©å¶¯°¶ªº®±©Û¥X¨Ó¡C¥¿¦Û¥X¯«¡A©¿

µMÅåı¡G¡u§Ú¥u¬ß§Ñ¥h¤w¾ÇªºªZ¥\¡A¦p¦ó¤S¥h¥t·Q·s©Û¡B

Æp¬ã¶Ë¤H±þ¤H¤§ªk¡H§Ú³´·Ä¦p¦¹¤§²`¡A¹ê¬O¤£¥i±ÏÃÄ¡C¡v

¡@¡@©¿Å¥¥C³B¾÷¹D¡G¡uµØ¤s¬O§Ú¹D®aÆF¦a¡A³o¤Q¤G®è¤jÀs

Äð¡A¬Û¶Ç¬O§Æ¦i¥ý¥Í³¯·i¦Ñ¯ª©Ò´Ó¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u³¯·i¦Ñ

¯ª¡H¨º´N¬O¤@ºÎ¸g¦~¤£¿ôªº¥Pªø»ò¡H¡v¥C³B¾÷¡G¡u³¯·i¦Ñ

¯ª¥Í©ó­ð¥½¡A¤¤¾ú±ç­ð®Êº~©P¤­¥N¡A¨C»D´«´Â§ï©m¡AÁ`¬O

´sµM¤£¼Ö¡A³¬ªù°ªª×¡C¥@¶¡¶Ç¥L¤@ºÎ¸g¦~¡A¨ä¹ê¥u¬O¥L¼~

¤ß¤Ñ¤U¯ÉÂZ¡A¦Ê©m¨ü­W¡A¤£Ä@¥Xªù¦Ó¤w¡C¤Î»D§º¤Ó¯ªµn°ò

¡A«o«¢«¢¤j¯º¡A³ßÅw±o±qÆj¤l­I¤W±¼¤F¤U¨Ó¡A»¡¹D¤Ñ¤U±q

¦¹¤Ó¥­¤F¡C§º¤Ó¯ª¤¯«p·R¥Á¡A¤Ñ¤U¦Ê©m½T¬O±o¤F¥L¤£¤Ö¦n

³B¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u³¯·i¦Ñ¯ª­Y¬O¥Í©ó¤µ¤é¡A¤Ö¤£§K¤S­n½a¦~

²Ö¤ëªº³¬ªùºÎı¤F¡C¡v¥C³B¾÷ªø¹Ä¤@Án¡A»¡¹D¡G¡u»X¥j¶¯

°_¥_¤è¡A»W·N«n«I¡A§º´Â§g¦Ú¤S©ü±e­Y´µ¡A²´¨£¤Ñ¤U¨Æ¤w

¤£¥i¬°¡CµM§Ú½ú¨k¨à¡A©úª¾¨ä¤£¥i¥ç·í¬°¤§¡C§Æ¦i¥ý¥ÍÁö

¬O°ª¤H¡A¦ý¬°¼~¥@¦Ó³S¤â°ªª×¡A«o¤j«D¤¯¤H«L¤hªº¦æ®|¡C

¡v³¢¹tÀqµM¡C

¡@¡@¨â¤H±N§¤ÃM¯d¦b¤s¸}¡A½w¨B¤W¤s¡A¸g®çªá©W¡A¹L§Æ¦i

§X¡Aµn²ï¹Ú©W¡A¤s¹D·U¦æ·UÀI¡A¤W¦è¥Èªù®É¤w¶·ÂZÅK¯Á¦Ó

µn¡A¨â¤H³£¬O¤@¨­¤W­¼»´¥\¡A¦Û¬O³¼¨è§Y¤W¡C¤S¦æ¤C¨½¦Ó

¦Ü«C©W¡A©WºÉ¡A¤s¥Û¦p«d¡A¥_ÁפU¤j¥Û·í¸ô¡C¥C³B¾÷¹D¡G

¡u¦¹¥Û¥s§@¦^¤ß¥Û¡A¦A¥h¤s¹D©_ÀI¡A¹C«È¦Ü¦¹¡A´N¸Ó¦^ÀY

¤F¡C¡v»·»·±æ¨£¤@­Ó¤p¤p¥Û«F¡C¥C³B¾÷¹D¡G¡u³o«K¬O½ä´Ñ

«F¤F¡C¬Û¶Ç§º¤Ó¯ª»P§Æ¦i¥ý¥Í´¿«³´Ñ©ó¦¹¡A±NµØ¤s§@¬°½ä

ª`¡A§º¤Ó¯ª¿é¤F¡A±q¦¹µØ¤s¤Wªº¤g¦a´N¤£¶·Ãº¯Ç¿ú³¡C¡v

³¢¹t¹D¡G¡u¦¨¦N«ä¦½¡Bªá¨ë¤l¼Ò°ê¤ý¡B¤jª÷¤j§ºªº¬Ó«Ò¥L

­Ì¡A³£¦ü¬O¥H¤Ñ¤U¬°½äª`¡A¤j®a¤U´Ñ¡C¡v¥C³B¾÷ÂIÀY¹D¡G

¡u¥¿¬O¡C¹t¨à¡A§Aªñ¨Ó¼ç«äÀq©À¡A»á¦³©Ò¨£¡A¤w¤£¬O¥H¥H

«e¨º¯ë´ý´ý¾µ¾µªº¤@­Ó¶Ì¤p¤l¤F¡C¡v¤S¹D¡G¡u³o¨Ç«Ò¤ý¤¸

«Ó­Ì¥H¤Ñ¤U¬°½äª`¡A¿é¤Fªº¤£¦ý¿é¥h¤F¦¿¤s¡A¿é¥h¤F¦Û¤v

©Ê©R¡A¥iÁÙ®`­W¤F¤Ñ¤U¦Ê©m¡C¡v

¡@¡@¦A¹L¤d¤Ø®l¡B¦Ê¤Ø®l¡A¦æ¤H¶·°¼¨­¦Ó¹L¡C³¢¹t¤ß·Q¡G

¡u­Y¬O¦³¼Ä¤H¦b¦¹©¿¬I¬ðÀ»¡A¨º¥iÃø¥H©è¾×¡C¡v

¡@¡@¤ß©À¤è°Ê¡A©¿Å¥«e­±¦³¤H³Ü¹D¡G¡u¥C³B¾÷¡A·Ï«B¼Ó«e

ÄǧA©Ê©R¡A¤S¤WµØ¤s§@¬Æ¡H¡v¥C³B¾÷¦£·m¤W¼Æ¨B¡A¦û¦í®p

°¼¥W¬}¡A³o¤~©ïÀY¡A¥u¨£¨F³q¤Ñ¡B´^³sªê¡BÆF´¼¤W¤H¡B­Ô

³q®üµ¥¥|¤H¨Ã±Æ¾×¦b¤s¹DºÉÀY¡C

¡@¡@¥C³B¾÷¤W¤s¤§®É¡A¤w·Q¨ì¦¹¦æ¥²±N¹J¨ì¼Ú¶§¾W¡B¸Ê¤d

¥Qµ¥¤j¼Ä¡A¦ý©P§B³q¡B¬x¤C¤½¡B³¢¹tµ¥¬JµM³£¦Ü¡A¤]¾¨¥i

¼Ä±o¦í¡A«o¤£®Æ¨ì¨F³q¤Ñµ¥¤H³º¤]¦³Áx¤W¤s¡C¥L¯¸¨­¤§³B

Áö²¤¼eÁï¡A¦a¶Õ¤´¬O·¥ÀI¡A¥u­n³Q¼Ä¤H¤@À½¡A«D¼Z¤J¸U¤V

²`¨¦¤£¥i¡A¨Æ·í¦M«æ¡A¤£¤Î¦h·Q¡A¨êªº¤@Án©Þ¥Xªø¼C¡A¤@

©Û¡u¥Õ­i¸g¤Ñ¡v¡A²r¦V­Ô³q®ü¨ë¥h¡A²´«e¥|¼Ä¤¤¥H­Ô³q®ü

³Ì®z¡A¤S¤wÂ_¤F¤@Áu¡A³o¤@¼C¥¿¬O§ð¼Ä¤§®z¡C­Ô³q®ü¨£¼C

©Û­â¼F¡A¥u±o°¼¨­²¤ÁסA³æ¤âÁ|¤TªÑ¤e©Û¬[¡C´^³sªêªº§P

©xµ§»PÆF´¼¤W¤Hªº»É¹Y¥ª¥k°¼À»¡Aµw¥Í¥Í­n±N¥C³B¾÷À½¤J

¨¦©³¡C

¡@¡@¥C³B¾÷ªø¼C»P­Ô³q®üªº¤TªÑ¤e¤@ÂH¡A«l³z¼CºÝ¡A¤@­É

¤O¡A¨­¤lÄ˪ŦӰ_¡A¤w±q­Ô³q®üÀY³»ÅD¹L¡C´^³sªê»PÆF´¼

¤W¤Hªº§L¤bÀ»¦b¤s¥Û¤§¤W¡A¤õªá¥|Âq¡C¨F³q¤Ñ¦b¤ýÅKºj¼q

¤¤¥¢¥h¤@Áu¡A¦¹¨èÁu¶Ë¤wµM²¬·U¡A²´¨£®v§Ì»~¨Æ¡A¥ß¬I¡u

²¾§Î´«¦ì¡v¤§³N¡A­n·Q¾×¦b¥C³B¾÷¤§«e¡A¥u¨£¥C³B¾÷¦ò¥ú

°{°{¡A¯e¨ë¼Æ©Û¡C¨F³q¤Ñ¨­¤l¤@·E¨S¾×¦í¡A¤w³Q¥L«æ¨B·m

«e¡C¨F´^¨â¤H°ªÁn©I³Ü¡AÀH«á°l¥h¡C¥C³B¾÷¦^¼C¾×¬[¼Æ©Û

¡AÆF´¼¤W¤H´§¹Y¦Ó¤W¡C¤T¯ë§L¤b¡Aºøºø«æ§ð¡C

¡@¡@²´¨£¥C³B¾÷±¡¶Õ¦M«æ¡A³¢¹t¥»·í¤W«e±Ï´©¡A¦ýÁ`ı»P

¤H°ÊªZ¬O¥ó·¥¤jÃa¨Æ¡A¨£Âù¤è°«±o²r¯P¡A¬Æı·Ð´c¡A·í¤U

Âà¹LÀY¤£¬Ý¡AÃkÄðªþ¸¯¡A³º±q§O³B¤U¤s¡C¥L«H¨B¦Ó¦æ¡A¤º

¤ß¨â­Ó©ÀÀY¤£¦í¥æ¾Ô¡G¡u¸Ó·í«e¥h¬Û§U¥C¹Dªø¡HÁÙ¬O·í¯u

±q¦¹¤£»P¤H°ÊªZ¡H¡v

¡@¡@¥L¶V·Q¶V¬O­J¶î¡A´M«ä¡G¡u¥C¹Dªø­Y³Q´^³sªêµ¥®`¦º

¡A°Z«D¥þ¬O§Úªº¤£¬O¡H¦ý¦p¤W«e¬Û§U¡A±N¹ª³sªêµ¥À»¤U¤s

¨¦¡A¤S¨ì©³¸Ó¬O¤£¸Ó¡H¡v¥L¶V¦æ¶V»·¡A²×©ó¤£»D§L¤b¬Û±µ

¤§Án¡A¿W¦Û­Ê¦b¥Û¤W¡A§b§b¥X¯«¡C

¡@¡@¹L¤F¨}¤[¡A©¿Å¥¨­®ÇªQ¾ð«áÁPªº¤@ÅT¡A¤@¤H±q¾ð«á±´

¥X¨­¨Ó¡C³¢¹tÂà¹L¨­¨Ó¡A¨£¨º¤H¥Õ¾v¬õÁy¡A­ì¨Ó¬O°Ñ¥P¦Ñ

©Ç±ç¤l¯Î¡A·í¤U¤]¤£²z·|¡A¤´¬O­W­W«ä¯Á¡C±ç¤l¯Î«o¤j¦Y

¤@Åå¡Aª¾¹D³¢¹tªZ¥\¤j¶i¡A¦Û¤v¦­¤w¤£¬O¼Ä¤â¡A¥ß§YÁY¦^

¡AÂè­¾ð«á¡C¸ú¤F¤@·|¡A¨£¥L¨Ã¤£°l¨Ó¡A¤S¨£¥L¥¢»î¸¨¾z

¡A·T¬Ü­WÁy¡A¤£Â_³ä³ä¦Û»y¡A¦ü¥G¤¤¨¸µÛÅ]¤@¯ë¡A¤ß·Q¡G

¡u¤µ¤é³o¤p¤l«ç¦a³o¯ë©Ç¼Ò©Ç¼Ë¡A¥B¸Õ¥L¤@¸Õ¡C¡v¥L¤£´±

¨«ªñ¡A¬B°_¤@¶ô¥Û¤l¦V³¢¹t­I«á§ë¥h¡C³¢¹tÅ¥¨ì­·Án¡A°¼

¨­Á×¹L¡A¤´¬O¤£²z¡C

¡@¡@±ç¤l¯ÎÁx¤l¤j¤F¨Ç¡A±q¾ð«á¥X¨Ó¡A¨«ªñ´X¨B¡A»´Án¥s

¹D¡G¡u³¢¹t¡A§A¦b³oùØ·F¬Æ»ò¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u§Ú¦b·Q¡A§Ú

¥ÎªZ¥\¶Ë¤H¡A¸Ó¬O¤£¸Ó¡H¡v±ç¤l¯Î¤@©Ã¡AÀH§Y¤j³ß¡A¤ß·Q

¡G¡u³o¤p¤l·í¯u¶Ì±o¼F®`¡C¡v¤S¨«ªñ´X¨B¡A¹D¡G¡u¶Ë¤H¬O

¤j¤j´c¨Æ¡A¦ÛµM¤£¸Ó¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§A¤]³o»ò·Q¡H§Ú¯u¬ß

±æ¯à§â¾Ç¹Lªº¥\¤ÒºÉ¼Æ§Ñ¤F¡C¡v

¡@¡@±ç¤l¯Î¨£¥L²´±æ¤ÑÃä¥X¯«¡A½w¨B¨«¨ì¥L­I«á¡A¬XÁn¹D

¡G¡u§Ú¤]¥¿¦bºÉ¤O­n§Ñ¤F¦Û¤vªºªZ¥\¡A«Ý§Ú§U§A¤@Áu¤§¤O

¦p¦ó¡H¡v³¢¹t»¡¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§A»¡¸Ó·í¦p¦ó¡H¡v±ç¤l¯Î¹D

¡G¡u¶â¡A§Ú¦³§®ªk¡C¡vÂù¤â²r¥X¡A¬ð¥H¤j¾à®³¤â¦©¦í¤F¥L

«áÀV¡u¤Ñ¬W¡v©M­I¤ß¡u¯«°ó¡v¨â¤j­n¥Þ¡C³¢¹t¤@©Ã¤§¤U¡A

¥u·P¥þ¨­»Ä³Â¡A¤wµMµLªk°Ê¼u¡C±ç¤l¯ÎÀñ¯º¹D¡G¡u§Ú§l°®

§A¨­¤WÂA¦å¡A§A´N¥þµM¤£·|ªZ¥\¤F¡C¡v¤@±i¤f¡A¤w«r¦í³¢

¹t«|³ï¡A¥Î¤O§m§l¦å²G¡A¤ß·Q¦Û¤v¨¯­W¾i¨|ªº¤@±ø縳D³Q

³o¤p¤ß§l¥h¤FÄ_¦å¡A¥H­P¥LªZ¥\¤é±j¡A¦Û¤v«o¥þµLªø¶i¡A

¤£¶¼¥LªºÂA¦å¡AÃø¥H¸ÉÀv¡CÁöµM¨Æ¹j¤w¤[¡A縳DÄ_¦åªº¥\

®Ä¥¼¥²©|¦b¡A«o¤]¤£¥²²z·|¤F¡C

¡@¡@³o¤@¤Uöڥͤ£´ú¡A³¢¹t¥u·PÀV¤¤¼@µh¡A²´«eª÷©ö¶Ã«_

¡A«æ¦£¹B«l±Ã¥¾¡A¥i¬O¨â¤j­n¥Þ³Q¼Ä¤H¬½¬½®³¦í¡A¥þ¨­³º

«K¤£¥X¥bÂI«l¤O¡C¨Õ¨£±ç¤l¯ÎÂù¥Øº¡¥¬¬õµ·¡AÁy¦â¬½´c¤§

·¥¡A«r¦í¦Û¤vÀYÀV¡A¶V«r¶V¬½¡A¥u­n³ïºÞ³Q¥L«rÂ_¡A¨ºùØ

ÁÙ¦³©Ê©R¡H±¡«æ¤§¤U¡A¦AµL¾l·v«ä¯Á»P¤H°ÊªZ¬O§_À³·í¡A

¥ß§Y¨Ï¡u©öµ¬Áë°©½g¡v¤¤¨m¥\¤Ò¡A¤@ªÑ¯u®ð±q¤¦¥Ð¤¤½Ä¤W

¡A²r¦V¡u¤Ñ¬W¡v¡u¯«°ó¡v¨â¥Þ¼²¥h¡C

¡@¡@±ç¤l¯ÎÂù¤â§ì±o·¥ºò¡A¨ºª¾¹ï¤è¥Þ¹D¤¤©¿¦³¤@ªÑ¤O¶q

¦Û¤º¥~Åà¡A¦ýı¨â¤âªê¤f¤j¾_¡A¤£¥Ñ¦Û¥Dªº·Æ¤F¤U¨Ó¡C³¢

¹t§CÀYÁqªÓ¡A¸y¯Ù¨Ï¤O¡A±ç¤l¯Î¥ß¨¬¤£¦í¡A¨­¤l¬ð±q³¢¹t

­I¤W¥Ï¤F¹L¥h¡AºG©IÁn¤¤¡Aª½¼Z¤J¸U¤V²`¨¦¤§¤¤¡A³oºG©I

Án¤s¨¦»ïÅT¡A¥|¤U¦^­µ·U¶Ç·U¦h¡A·U¶Ç·U¶Ã¡A³¢¡@¹tÅ¥¤F

¤£¥Ñ±o¤ò°©®ªµM¡C

¡@¡@ª½¹L¤F¦n¥b®Î¡A¥LÅå»î¤è©w¡A¼¾µÛ¶µ¤¤³Ð¤f¡A¤~·Q°_

µL·N¤¤¤S¥HªZ¥\±þ¤F¤@¤H¡A¨Õ·Q¡G¡u§Ú­Y¤£±þ¥L¡A¥L¥²±þ

§Ú¡C§Ú±þ¥L­Y¬O¤£¸Ó¡A¥L±þ§ÚÃø¹D´N¸Ó¤F»ò¡H¡v±´ÀY©¹¨¦

©³±æ¥h¡A¤s¨¦²`¤£¨£©³¡A°Ñ¥P¦Ñ©Ç¤w¤£ª¾¸®¦ó³B¡C

¡@¡@³¢¹t§¤¦b¥Û¤W¡A¼¹¤U¦çÃÌ¥]¦í¶µ¤¤³Ð¶Ë¡A©¿Å¥ÅM¡BÅM

¡BÅM¡A¼ÆÁnÂ_Äò¡A¤@­Ó©Çª«±q¤s«áÂà¤F¥X¨Ó¡C¥LÀ~¤F¤@¸õ

¡A©w·ú¬Ý®É¡A­ì¨Ó¬O¤@­Ó¤H¡C¥u¬O³o¤HÀY¤U¸}¤Wªº­Ë¥ß¦Ó

¦æ¡AÂù¤â¦U«ù¤@¶ô¶ê¥Û¡A¥H¤â¥N¨¬¡A¨ºÅM¡BÅM¡BÅM¤§Án´N

¬O¥L¤â¤¤¶ê¥Û»P¤s¹D¼²À»¦Óµo¥X¡C³¢¹t¸Ò²§¸U¤À¡AÃÛ¤U¨­

¤l¥hÁ@¨º¤H­±»ª¡AÅå©_§ó¬Æ¡A³o©Ç¤H³º¬O¦è¬r¼Ú¶§¾W¡C

¡@¡@¥L¾A¤~·R¨ìŧÀ»¡A¨£¼Ú¶§¾W³o¯ë¸Ë¯«§Ë°­¡A¤ß·Q©w¦³

¸Þ­p¡A·í¤U°h«á¨â¨B¡AÄY¯«´£¨¾¡C¥u¨£¼Ú¶§¾WÂùÁu¥ýÅs«á

®¼¡AÅD¨ì¤@¶ô¥Û¤W¡A¥HÀY³»¡@¦a¡AÂùÁuºò¶K¨­¤l¨â°¼¡Aµ§

ª½­Ë¥ß¡A³º¦ü»ø«Í¤@¯ë¡C³¢¹t¦n©_¤ß°_¡A¥s¹D¡G¡u¼Ú¶§¥ý

¥Í¡A§A¦b·F¬Æ»ò¡H¡v¼Ú¶§¾W¤£µª¡A¦ü¥G´ý¨SÅ¥¨ì¥Lªº°Ý¸Ü

¡C³¢¹t¤S°h«á¼Æ¨B¡AÂ÷±o»·»·ªº¡A¥ª´x´­°_Å@¨­¡A¨¾¥L©¿

¥X©Ç©Û¡A³o¤~²Ó¬Ý°ÊÀR¡C

¡@¡@¹L¤F¤@·ø¯ù®É¤À¡A¼Ú¶§¾W¥u¬O­Ë¥ß¤£°Ê¡C³¢¹t±ýª¾­ì

©e¡A­W©ó¥L¥þ¨­¤W¤UÄA­Ë¡A¤£©ö¬d¬Ý¥LªºÁy¦â¡A·í¤UÂù¨¬

¤À¶}¡A§CÀY±q¦Û¤v¯ã¤U­Ë±æ¥X¥h¡A¥u¨£¼Ú¶§¾Wº¡ÀY¤j¦½¡A

Áy¤W¯«¦âµh­W²§±`¡A¦ü¬O¦b­×²ß¤@¶µ©Ç²§¤º¥\¡A¬ðµM¤§¶¡

¡A¥LÂùÁu¥­±i¡A¦V¥~¦ù¥X¡A¨­¤l´N¦p¤@­Ó¤jªûÁ³Âà±N°_¨Ó

¡A¶VÂà¶V§Ö¡A¦ýÅ¥©I©IÁnÅT¡A­m³S¥Í­·¡C

¡@¡@³¢¹t¤ß·Q¡G¡u¥LªGµM¬O¦b¤k·Ò¥\¡A³oªùªZ¥\­ËÂਭ¤l

¨Ó½m¡A¥i¥j©Ç±oºò¡C¡v¦ý·Q­×²ß³oµ¥¤W­¼¥\³Ì©ö·R¥~¨¸©Ò

¡@«I¡A»\¦]¨ä®Éºë¤O¤º»E¡A¹ï¥~¨Ó«I®`µLµ·²@§Ü¿m¤§¤O¡A

¬O¥H­×²ß®É­Y¤£¬O¦³ªZ¥\°ª±jªº®v¤Í¦b®Ç·Ó®Æ¡A«K¶·¸ú©ó

»÷ÀR©Ò¦b¡A¥H§K¤£´ú¡C¦ý¼Ú¶§¾W¿W¦Û¦b¦¹­×²ß¡A¦ü¥GµL¤H

¨¾Å@¡A¹ê¬O¤j¥X©ó·N®Æ¤§¥~¡C²´¤U¬OµØ¤s¤G¦¸½×¼C¤§´Á¡A

°ª¤â¶³¶°¡A¤H¤H¹ï¥L·¥¬°¬Û§Ò¡A§Y¥Oµ½¦Û¨¾Å@¡A©|¤£§K©Û

¤H·tºâ¡A«ç´±¦p¬O¤jÁx¡A¦b³o³B©Ò¿W¦Û½m¥\¡H·í¦¹¤§®É¡A

§O»¡°ª¤â¥X©Û¥[®`¡A¥u­n¤@­Ó´M±`§§º~¤W«e¤@®±¤@¸}¡A¥L

¤]«D¾D­«¶Ë¤£¥i¡C²´¨£¼Ú¶§¾W¦p¤º¦b«[¡AÀR­Ô®_³Î¡A³¢¹t

¤ß·Q¦¹¦x¦A¤£³ø¤³¡A§ó«Ý¦ó®É¡H¥u¬O¥L¾A¤~±þ¤F±ç¤l¯Î¡A

¤ß¤U¥¿¤j¦³¦Û©S¤§·N¡A¨«¤W¨â¨B«á«K§Y¯¸©w¡A³ºµM¤U¤£¤F

±þ¤â¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾WÂà¤F¬ù²ö¤@·ø¯ù¥\¤Ò¡Aº¥º¥½w¤F¤U¨Ó¡A²×©ó¤£

°Ê¡A»øª½­Ë¥ß¤ù¨è¡AµM«áÂù¤â§ì°_¶ê¥Û¼µ¦a¡A¤S¬OÅM¡BÅM

¡BÅMªº±q­ì¸ô¦^¥h¡C³¢¹t¦n©_¤ß°_¡A­nÁ@¥L¨«¦V¦ó³B¡A³o

­Ë¥ß¦ÓÂà¤S¬O¬Æ»ò©_§®¥\¤Ò¡A·í¤U®¨®¨¸òÀH¦b«á¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W¥H¤â¦æ¨«¡A³ºµM¤£ºC©óÂù¸}¡A¤W¤sµn®p¡A·U¦æ

·U°ª¡C³¢¹t¸òµÛ¥L¤@¸ô¤W¤s¡A¨Ó¨ì¤@®y«C»A¨q§Mªº®p«e¡A

¥u¨£¥L¨«¨ì¤@­Ó¤s¬}¤§«e¡A°±¤U¤£°Ê¡C

¡@¡@³¢¹t¸ú¦b¤@¶ô¤j¥Û«á­±¡A©¿Å¥¼Ú¶§¾W¼FÁn³Ü¹D¡G¡u«¢

ªê¤åÒÜ­^¡A¬Pº¸¦Nªñ¡A´µ¥j¦Õ¡C§A¸Ñ±o¤£¹ï¡A§Ú½m¤£§´·í

¡C¡v³¢¹t¤j©_¡A¤ß·Q°_ªì¨º¤T¥y©ú©ú¬O¤E³±¯u¸gÁ`ºõ¤¤ªº

±ë»y¡A¦ý»P¸g¤¤©Ò¸ü«o¤£¦P¡A¤@Âà©À¡A·Q°_¦Û¤v¨º¤é¦b®ü

¦à¤¤³Q¹GÀq¸g¡A¨ü¡@¬x®¦®v¤§±Ð¥j·NÀq¿ù¡A³o¤T¥y©w¬O¦Û

¤vÀH·N©Ò¼gªº¤F¡A«o¤£ª¾¥L¬O¦b»P½Ö»¡¸Ü¡H

¡@¡@¥uÅ¥±o¤@­Ó²M¯Üªº¤k¤lÁn­µ¦Û¬}¤¤¶Ç¥X¡G¡u§A¥\¤Ò¥¼

¨ì¡A¦ÛµM¤£¦¨¡A§Ú¤S«ç·|¸Ñ¿ù¡H¡v

¡@¡@³¢¹t¤@Å¥³oÁn­µ¡AÀI¨Ç¨àÅå©I¥XÁn¡A«o¤£¬O¥L¤é©]·P

Ãh±¥©Àªº¶À»T¬O½Ö¡HÃø¹D¦o¨Ã¥¼³à¥Í¤jºz¡HÃø¹D¦¹¨è¬O¦b

¹Ú¤¤¡A¬O¦b¤Û¹Ò¡HÃø¹D¦Û¤v¯«»îÄA­Ë¡A³º§âÁn­µÅ¥¿ù¤F¡H

¡@¡@¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u§Ú¨Ì§A©Ò»¡¦Ó½m¡Aµ´µL¡@¿ù¥¢¡A­Ë¥H¥ô

¯ß»P¶§ºû¯ß³ºº¸¤£¯à­ËÂà¡H¡v¨º¤k¤l¹D¡G¡u¤õ­Ô¤£¨¬¡A±j

¨D¥ç¬OªPµM¡C¡v

¡@¡@³oÁn­µ©ú©ú¥Õ¥Õ¬O¶À»T¡A§óµLµ·«G¥iºÃ¡A³¢¹tÅå³ß¥æ

¶°¡A¨­¤l·n·E¡A´X±ý·w¥h¡A¿E¾Ä¤§¤U¡A³º±NÀV¤¤³Ð¤f°n¯}

¡AÂA¦å±q¥]²Ïªº¥¬¤ù¤U¤£µ´º¯¥X¡A«o¥þµM¤£Ä±¡C

¡@¡@¥uÅ¥¼Ú¶§¾W«ã¹D¡G¡u©ú¤é¥¿¤°¡A«K¬O½×¼C¤§´Á¡A§Ú«ç

µ¥±o¤ÎºCºC­×²ß¡H§Ö±N¥þ³¡¸g¤åºÉ¼ÆĶ»P§ÚÅ¥¡A¤£±o±À¤T

ªý¥|¡C¡v³¢¹t³o¤~©ú¥Õ¥L©Ò¥H¤z«_©_ÀI­×²ß¤º¥\¡A¹ê¦]½×

¼C¤§´Á­¢¦b¬Ü·û¡AµL¥i©µ½w¡C

¡@¡@¥uÅ¥¶À»T¯º¹D¡G¡u§A»P§Ú¹t­ô­ô¦³¬ù¡A¥LÄǧA¤T¦¸¤£

¦º¡A§A´N¤£¯à¹G§Ú¡A¶·±o¥ô§Ú¼Ö·N¤§®É¤è¤~±Ð§A¡C¡v³¢¹t

Å¥¦o¤f¤¤»¡¥X¡u§Ú¹t­ô­ô¡v¥|¦r¡A¤ß¤¤³ÐºZ²¢¬ü¡A²ö¥i¦W

ª¬¡A«ë¤£±oÁa°_¨­¨Ó¤j¥s¤jÄW¡A¥H§ç§Ö·N¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W§NµM¹D¡G¡u¨Æ¾÷ºò­¢¡AÁaµM¦³¬ù¦b¥ý¡A¤µ¤é¤§

¨Æ¤]¥u¦n±qÅv¡C¡v»¡µÛÂù¤â¤@®¼¡A¤@­Ó­o¤æ¡A¨­¤l¤wµM¯¸

¥ß¡A©ß¤U¤â¤¤¶ê¥Û¡A¤j½ñ¨B¸ó¶i¬}¥h¡C¶À»T¥s¹D¡G¡u¤£­n

Áy¡A§Ú°¾¤£±Ð§A¡I¡v¼Ú¶§¾W³sÁn©Ç¯º¡A§CÁn¹D¡G¡u§ÚÁ@§A

±Ð¬O¤£±Ð¡C¡v

¡@¡@¥uÅ¥±o¶À»TÅå©Iªº¤@Án¡G¡u°Ú³é¡v¡A±µµÛ¶áªº¤@ÁnÅT

¡A¦ü¬O¦ç­m¯}µõ¡A·í¦¹¤§®É¡A³¢¹t¨ºùØÁÙ·Q¨ì¸Ó¤£¸Ó»P¤H

°ÊªZ¡A¤j¥s¡G¡u»T¨à¡A§Ú¦b³oùØ¡I¡v¥ª´xÅ@¨­¡A·m¶i¤s¬}

¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W¥ª¤â§ì¦í¤F¶À»Tªº¦Ë´Î¡A¥ª¤f¥¿­n¦ù¥X¥h®³¦o

¥ªÁu¡A¶À»T¨Ï¤@©Û¡u´Î¬DÄî¤ü¡v¡A«e¦ù±×±°¡A©¿¦a±N¦Ë´Î

±q¥L´x¤¤¹Ü¥X¡C¼Ú¶§¾W³Ü¤@Ánªö¡A«Ý­n±µµÛ·m§ð¡A²rÅ¥±o

³¢¹t¦b¬}¥~©I¥s¡C¥L¬OªZ¾Ç¤j©v®v¡A¯À¤£¥¢«H©ó¤H¡A¦¹®É

¬°¶Õ©Ò¹G¡A¤~¤£±o¤£¹ï¶À»T¥Î±j¡A©¿µMÅ¥±o³¢¹t¨ì¨Ó¡A¤£

¥Ñ±o­±¬õ¹L¦Õ¡A®Æ·Q¥L©w·|½è°Ý¦Û¤v¬°¦ó±ó«H­I¬ù¡A·í¤U

³T³S¤@©Ø¡A¾B¦íÁy­±¡A±q³¢¹t¨­®Ç¯e°{¦Ó¹L¡A¥X¬}«æ«¡A

³¼¨è¶¡¤H¼v¤£¨£¡C

¡@¡@³¢¹t©b¹L¥h´¤¦í¶À»TÂù¤â¡A¥s¹D¡G¡u»T¨à¡A¯u·Q¦º§Ú

¤F¡I¡v¤ß¤¤¿E°Ê¡A¤£¥Ñ±o¥þ¨­µoŸ¡C

¡@¡@¶À»T¨â¤â¤@¥Ï¡A§N§Nªº¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡A©Ô§Ú·F»ò¡H¡v

³¢¹t¤@©Ã¡A¹D¡G¡u§Ú.... §Ú¬O³¢¹t°Ú¡C§A.... §A¨S¦³¦º

¡A§Ú.... §Ú.... ¡v¶À»T¹D¡G¡u§Ú¤£ÃÑØö§A¡I¡v³w¦Û¥X¬}

¡C³¢¹t»°¤W¥h³s³s§@´¥¡A¨D¹D¡G¡u»T¨à¡A»T¨à¡A§AÅ¥§Ú»¡

¡I¡v¶À»T­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u»T¨àªº¦W¦r¡A¬O§A¥s±oªº»ò¡H

§A¬O§Ú¬Æ»ò¤H¡H¡v³¢¹t±i¤j¤F¤f¡A¤@®Éñ¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¡@¡@¶À»T¦V¥L¬Ý¤F¤@²´¡A¨£¥L¨­§Î¬\º`¡A®e¦â¼¬±|¡A¤ß¤¤

©¿¦³¤£§Ô¤§·N¡A¦ýÀH§Y·Q°_¥L²Ö¦¸­I±ó¦Û¤v¡A«ë«ëÔu¤F¤@

¤f¡AÁÚ¨B¦V«e¡C

¡@¡@³¢¹t¤j«æ¡A©Ô¦í¦oªº¦ç³S¹D¡G¡u§AÅ¥§Ú»¡¤@¥y¸Ü¡C¡v

¶À»T¹D¡G¡u»¡½}¡I¡v³¢¹t¹D¡G¡u§Ú¦b¬y¨F¤¤¨£¨ì§Aªºª÷Àô

¶I¸Ê¡A ¥u¹D§A.... ¡v¶À»T¹D¡G¡u§A­n§ÚÅ¥¤@¥y¸Ü¡A§Ú¤w

¸gÅ¥¨ì°Õ¡I¡v¦ç³S©¹ùؤ@¹Ü¡AÂਭ«K¦æ¡C

¡@¡@³¢¹t¤Sµ~¤S«æ¡A¨£¥L¨Mµ´²§±`¡A¥Í©È±q¦¹¦A¤]¨£¤£µÛ

¦o¡A¦ý¹ê¤£ª¾¸Ó·í»¡¨Ç¬Æ»ò¸Ü¤è¯àªí©ú¦Û¤v¤ß·N¡A¨£¦o¦ç

§ÖÄÆÄÆ¡A¤@¸ô¤W¤s¡A¥u±o´eÁn¤£ÅTªº¸òÀH¦b«á¡C

¡@¡@¶À»T¤á»P³¢¹t¬Û¹J¡A¤ß±¡¤]¬O¿EÀú¤§·¥¡A¦^·Q¦Û¤v¦b

¬y¨F¤¤©ß±óª÷Àô¶I¸Ê¡A¤Þ¶}¼Ú¶§¾Wªº°lÂÜ¡A±q¦è°ìªFÂk¡A

¸U©À°¼¦Ç¡A¿W­Ó¨à©t­W§D¤±¡A¥u·Q¦^®çªá®q¥h©M¤÷¿Ë¬Û»E

¡A¦b¤sªF«o¤S¥Í¤F³õ¤j¯f¡C¯f¤¤µL¤¤·Ó®Æ¡A§ó¬O²Y­W¡A¯f

·¨¤W·Q¨ì³¢¹tªºÁ¡±¡­t¸q¡A¯u«ë¤÷¥À¤£¸Ó±N¦Û¤v¥Í¦b¥@¤W

¡A¥H­P¨üºÉ³o³\¦h­W·¡·Î¼õ¡C«Ý±o¯f¦n¡A¦b¾|«n«o¤Sµ¹¼Ú

¶§¾W°l¨ì¡A³Q¹GÀH¨ÓµØ¤s¡AĶ¸Ñ¸g¤å¡C¦^­º«e³À¡AºÉ¬O«ë

¨Æ¡A«oÅ¥±o³¢¹tªº¸}¨B¤@ÁnÁnºò¸ò¦b«á¡C

¡@¡@¦o¨«Øö¤]¡A³¢¹t¸ò±o§Ö¡A¨«±oºC¡A³¢¹t¤]¸ò±oºC¡C¦o

¨«¤F¤@°}¡A©¿¦a¦^¨­¡A¤jÁn¹D¡G¡u§A¸òµÛ§Ú·F»ò¡H¡v³¢¹t

¹D¡G¡u§Ú¥Ã»·­n¸òµÛ§A¡A¤@½ú¤l¤]¤£Â÷¶}ªº¤F¡C¡v

¡@¡@¶À»T§N¯º¹D¡G¡u§A¬O¤j¦½ªº¾t°¨·Ý¡A¸òµÛ§Ú³o½a¤XÀY

·F»ò¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¤j¦½®`¦º¤F§Ú¥À¿Ë¡A§Ú«ç¯à¦A°µ¥L¾t

°¨¡H¡v¶À»T¤j«ã¡A¤@±i«NÁy¨àµÈ±o³q¬õ¡A¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú

¹D§A·í¯uÁÙ°OµÛ§Ú¤@ÂI¨à¡A­ì¨Ó¬Oµ¹¤j¦½Â[¤F¥X¨Ó¡A·í¤£

¦¨¾t°¨¡A¤~¤S¨Ó§ä§Ú³o½a¤XÀY¡CÃø¹D§Ú¬O§C¤T¤U¥|¤§¤H¡A

¥ô§A³o»ò´Û«Vªº»ò¡H¡v»¡¨ì³oùؤ£¸T®ð·¥¦Óª_¡C

¡@¡@³¢¹t¨£¦o¬y¿E¡A§ó¬O¤â¨¬µL±¹¡A±ý«Ý»¡´X¥yÅG¥Õ¤§¨¥

¡A¼¢ÂǤ§Ãã¡A«o¤£ª¾¦p¦ó±Ò¾¦¡A§b¤F¥b®Î¡A¤~¹D¡G¡u»T¨à

¡A§Ú¦b³oùØ¡A§A­n¥´­n±þ¡A¥þ¾Ì§A´N¬O¡C¡v

¡@¡@¶À»T²YµM¹D¡G¡u§Ú·F»ò­n¥´§A±þ§A¡Hºâ«¥­Ì¥Õµ²ÃѤF

¤@³õ¡A¨D¨D§A¡A§O¸òµÛ§Ú°Õ¡C¡v³¢¹t¨£¦o©l²×¤£ªÖ¬Û½Ì¡A

Áy¦â»a¥Õ¡A¥s¹D¡G¡u§A­n«ç»ò¡A¤~«H§Ú¹ï§Aªº¤ß·N¡H¡v¶À

»T¹D¡G¡u¤µ¤é§A¸ò§Ú¦n¤F¡A©ú¨à¬Æ»òµØºå©f¡BµØºå©n©n¤@

¨Ó¡A¤S±N§Ú©ß¦b¸£«á¡CÀI«D§A²´¤U¦º¤F¡A§Ú¤~«H§Aªº¸Ü¡C

¡v

¡@¡@³¢¹t¯Ý¤¤¼ö¦å¤W´é¡A¤@ÂIÀY¡AÂà¹L¨­¤l¡A¤j½ñ¨B´N©¹

±VÃ䨫¥h¡C³o¥¿¬OµØ¤s·¥ÀI³B¤§¤@¡A¥s°µ¡u±Ë¨­±V¡v¡A³o

¤@ÅD¤U¥h¦Û¬O¯»¨­¸H°©¡C¶À»Tª¾¥L©Ê¤lùºª½¡A¥u©È»¡·F´N

·F¡A«æ¦£Áa«e¡A¤@§â§ì¦í¥L­I¤ß¦ç­m¡A¤â¤W¤@«K«l¡Aµn¨¬

±q¥LªÓÀYÅD¹L¡A¯¸¦b±VÃä¡A¤S®ð¤S«æ¡A¬y²\¹D¡G¡u¦n¡A§Ú

ª¾¹D§A¤@ÂI¤]¤£Å鱤§Ú¡C§ÚÀH¤f»¡¤@¥y®ð¸Ü¡A§A¤]¤£ªÖ»´

©ö©ñ¹L¡C¸ò§A»¡¡A§A¤£¥Î³o¯ë´o§Ú¡A°®¯Ü¥Ã¤£¨£­±´N¬O¡C

¡v

¡@¡@¦o¨­¤lµoŸ¡AÁy¦â³·¥Õ¡A¾Ìµê­âªÅªº¯¸¦b±VÃä¡A´N¦ü

¤@ªK¥Õ¯ùªá¦b­·¤¤·L·L·E°Ê¡C³¢¹t·í®ÉºÞ¤£¦í¦Û¤v¡A¾ÌµÛ

¤@ªÑÆZ«l¡A¯u­n´é¨­©¹±V¤U¸õ¸¨¡A³o·|¨à«o¤S©È¦o¥¢¨¬·Æ

¤U¡A¦£¹D¡G¡u§A¯¸¶i¨Ó¨Ç¡C¡v

¡@¡@¶À»TÅ¥¥LÃöÃh¦Û¤v¡A¤£¸T·U¬O¤ß»Ä¡A­ú¹D¡G¡u½Ö­n§A

°²±¡°²·Nªº»¡³o¨Ç¸Ü¡H§Ú¦b¤sªF¥Í¯f¡A¨S¤@­Ó¤H²z·|¡A¨º

®É§A´N¤£¨ÓÁ@§Ú¡H§Úµ¹¼Ú¶§¾W¨º¦Ñ¸é¼²¨ì¤F¡A¨ÏºÉ¤ß¾÷¤]

°k¤£²æ¥L´x´¤¡A§A¤S¤£¨Ó±Ï§Ú¡H§Ú¶ý¤£­n§Ú¡A¦oºJ¤U§Ú¦Û

ÅU¦Û¦º¤F¡C§Ú¯R¤£­n§Ú¡A¥L¤]¨S¨Ó§ä§Ú¡C§A¦ÛµM§ó¥[¤£­n

§Ú°Õ¡I³o¥@¤W¨S¤@­Ó¤H­n§Ú¡A¨S¤@­Ó¤H¯k§Ú¡I¡v»¡µÛ³s³s

¹y¨¬¡A©ñÁn¤j­ú¡A³o¨Ç¤é¤l¨Óªº©t­W¶Ë¤ß¡A¦Ü¦¹¤è±oºÉ±¡

¤@¬ª¡C

¡@¡@³¢¹t¤ß¤¤¸U¯ë¼¦·R¡A¦ýı¦o»¡±o¥y¥y¤£¿ù¡A¶VÅ¥¶V¬O

´o«ë¦Û¤v¡C¤@°}­·¨Ó¡A¶À»T¥uı¨­¤W¤@´H¡AÁY¤F¤@ÁY¡C³¢

¹t¸Ñ¤U¥~¦ç¡A¥¿­nµ¹¥L¦o©Ü¤W¡A©¿Å¥±VÃä³Ü¹D¡G¡u½Ö³o»ò

¤jÁx¡A³º´±´Û®¬«¥­Ì¶À©h®Q¡H¡v¥u¨£¤@¤H¥ÕŽªø¾v¡A±q±V

ÃäÂà¤F¤W¨Ó¡A«o¬O¦Ñ¹xµ£©P§B³q¡C

¡@¡@³¢¹t¥u¬O¾®±æµÛ¶À»T¡A¬O½Ö¨Ó¤F¡A¥þ¤£²z·|¡C¶À»T¤ß

¤¤¥¿¨S¦n®ð¡A³Ü¹D¡G¡u¦Ñ¹xµ£¡A§Ú¥s§A¥h±þ¸Ê¤d¥Q¡A¤HÀY

©O¡H¡v©P§B³q¼H¼H¤@¯º¡A¨Sªk¥æ¥N¡A¥u©È¦o¥X¨¥©Ç³d¡A­n

·Q­Óªk¨à«¡¦oÅw³ß¡A»¡¹D¡G¡u¶À©h®Q¡A½Ö·S§A´o°Õ¡H¦Ñ¹x

µ£´À§A¥X®ð¡C¡v¶À»T¦V³¢¹t¤@«ü¹D¡G¡u¤£¬O¥L¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@©P§B³q¤@·N­n°Q¦n¶À»T¡A§ó¤£¥´¸Ü¡A¤Ï¤â¤@°O¡A¶¶¤â

¤@°O¡A©ç©ç¨â¤U¡A­«­«ªº¥´¤F³¢¹t¨â­Ó¦Õ¥ú¡C³¢¹t¥¿·í¯«

¤£¦uªÙ¤§»Ú¡A²@¨S¨¾³Æ¡A¦Ñ¹xµ£¥X¤â¤S­«¡A¥u·P¨ì²´«e¤@

¶Â¡AÂùÀU¥ß®É¬õ¸~¡C©P§B³q¹D¡G¡u¶À©h®Q¡A°÷¤F»ò¡H­Y¬O

¤£°÷¡A§Úµ¹§A¦A¥´¡C¡v

¡@¡@¶À»T¨£³¢¹t¨âÃä­±ÀU¤W³£¸~°_¤F¤­­Ó¬õ¬õªº«ü¦L¡Aº¡

µÄ«ã·Nµn®É¤Æ¬°·R¼¦¡A·R¼¦¤§±¡¤SÂର¹ï©P§B³q¤j·P´o¨G

¡AÜÒ¹D¡G¡u§Ú¦Û¥Í¥Lªº®ð¡A¤SÃö§A¬Æ»ò¨Æ¡H½Ö¥s§A¥X¤â¥´

¤H¤F¡H§Ú¥s§A¥h±þ¸Ê¤d¥Q¡A·F»ò§A¤£Å¥§Ú§h©J¡H¡v

¡@¡@©P§B³q¦ù¥X¤F¦ÞÀY¡AÁY¤£¦^¨Ó¡A´M«ä¡G¡u­ì¨Ó¦Ñ¹xµ£

©ç°¨§¾©ç¦b°¨¸}¤W¡C¡v¥¿¦Û¯T¯V¡A©¿Å¥¨­«á±VÃä§L¤bÁnÅT

¡AÁôÁô§¨µÛ©I¤Æ¤§Án¡A¤ß·Q¦¹®É¤£·È¡A§ó«Ý¦ó®É¡H·í§Y¥s

¹D¡G¡u¦h¥b¬O¸Ê¤d¥Q¨º¦Ñ¨à¨Ó¤F¡A§Ú³o´N¥h±þ¥L¡C¡v»y­µ

¨j²¦¡A¤w¤@·È·Ïªº©b¨ì¤F±V«á¡C

¡@¡@­Y¬O¸Ê¤d¥Q·í¯u»°¨ì¡A©P§B³qÁפ§±©®£¤£¤Î¡A¨º´±«e

¥h©Û·S¡H¨º¤é¥L»P¸Ê¤d¥Q¡B¼Ú¶§¾W¡B³¢¹t¤T¤H¦b¦è°ì¥Û«Î

¤¤ª¼¥Ø½M¾Ô¡A³¢¹t»P¼Ú¶§¾W¥ý«á²æ¨­¡A¸Ê¤d¥Q²×©ó¥L«S¾÷

½Ä¤F¥X¥h¡C©P§B³q¤´¬Oºò°l¤£±Ë¡C¸Ê¤d¥Q³Q¥L­¢±oµ¬¯h¤O

ºÉ¡AÑ}«ë¥æ°n¡A¤ß·Q¦Û¤v¬OªZªL¤jÀ°ªºÀ°¥D¡A³ºµM¾D¦¹²Û

°d¡A¥u¬ß´M­Óµh§Öªk¨à¦Û©Ï¦Ó¦º¡A§K±o¸¨¤J¥Lªº¤â¤¤ºG¾D

²þ¬r¡A¤@²´¿h¨£¨F¥ÛùؽLµÛ´X±ø¬r³D¡C¥Lª¾¹D³oÃþ³D¼@¬r

µL¤ñ¡A¥u­n³Q«r¤¤¤@¤f¡A¥ß®É¥þ¨­³Â¤ì¡A¦º±o³ÌµLµh­W¡A

·í§Y§ì°_¤@±ø¡A¦ù«ü®º¦í¬r³D¤C¤o¡A¥s¹D¡G¡u©P§B³q¦Ñ¸é

¡A§A¦n¡I¡v¥¿­n±N³D¤f©ñ¦V¦Û¤v¤âµÃ¡A¨ºª¾©P§B³q¥Í¥­©È

·¥¤F³D¡A¤j¥s¤@Án¡AÂਭ«K°k¡C

¡@¡@¸Ê¤d¥Q¤@©Ã¡A¹L¤F¥b®Î¡A¤è©l·|·N¥L­ì¨Ó©È³D¡C³o¤@

¨Ó¡A§½­±¥ß®É°fÂà¡A¸Ê¤d¥Q¥ª¤â¦A®»¤F¤@±ø³D¡A¤j³Û¤j¥s

¡AÀH«á»°¨Ó¡C©P§B³qÀ~±o¤ßÁx­Ñµõ¡Aµo¨¬¨g©b¡C¸Ê¤d¥Q¸¹

ºÙ¡uÅK´x¤ô¤WÄÆ¡v¡A»´¨­¥\¤ÒÁÙ¦b¥L¤§¤W¡A­Y«D¹ï¥L¤ß¦³

§Ò¼ª¡A¤£´±¹L¥÷¹Gªñ¡A¦­¤w°l¤W¡C¨â¤H¤@°k¤@°l¡A¾x¨ì¤Ñ

¶Â¡A©P§B³q¤~±o­¼¾÷¸}¨­¡C¸Ê¤d¥Q³oµf°l»°¨ä¹ê¤]¬O¥H¶i

¬°°h¡A¤ß¤¤¥u¦³·t·t¦n¯º¡A«o¤£´±·í¯u°l³v¡C²Ä¤G¤é©P§B

³q·m¨ì¤@¤ÇÂ@°¨¡A¥[Ã@ªFÂk¡A¥u©Èµ¹¸Ê¤d¥Q°l¤W¤F¡C

¡@¡@¶À»T¨£©P§B³q·È¨«¡A¦V³¢¹t¾®±æ¤@·|¡A¹Ä¤F¤f®ð¡A§C

¤UÀY¤£¦A¨¥»y¡C³¢¹t¥s¤FÁn¡u»T¨à¡I¡v¶À»T»´»´¡u¶â¡v¤F

¤@Án¡C³¢¹t±ý«Ý»¡´X¥yÁ¸o§iÄǪº¸Ü¡A¦ý¦Ûª¾²Â©å¡A¥Í©È

¤@¥y¸Ü»¡¿ù¤F¡A«o¤S­Y±o¦o¥Í®ð¡C¨â¤Hªï­·¦Ó¥ß¡A¶À»T©¿

µM¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡C³¢¹t¥»¤w¸Ñ¤U¥~¦ç¡A·í§Yµ¹¦o©Ü¦b¨­¤W¡C

¶À»T§C¤U¤FÀY¡A¥u¤£²z·|¡C

¡@¡@²rÅ¥±o©P§B³q«¢«¢¤j¯º¡A¤j¥s¡G¡u§®·¥¡A§®·¥¡I¡v¶À

»T¦ù¥X¤â¨Ó¡A´¤¦í¤F³¢¹tªº¤â¡A§CÁn¹D¡G¡u¹t­ô­ô¡A«¥­Ì

Á@¡@Á@¥h¡C¡v³¢¹t³ß·¥¦Ó®÷¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¶À»T¦ù¦ç³Sµ¹

¥L¥h²\¤ô¡A¯º¹D¡G¡uÁy¤W¤S¬O²´²\¡A¤S¬O¤â«ü¦L¡A¤H®aÁÙ

¹D§Ú§â§A¥´­ú¤F©O¡C¡v

¡@¡@³o»ò¬Õ¬Õ¤@¯º¡A¨â¤H¤è©l¨¥Âk©ó¦n¡A¸g¦¹ÅܬG¡A±¡·N

«o¤SÂà¦Ó²`¤F¤@¼h¡C

¡@¡@¨â¤H¤â©ÔµÛ¤âÂà¹L¤s±V¡A¥u¨£©P§B³q©ê¸¡Â¼¨¬¡A¤j¬O

±o·N¡C¥C³B¾÷«ö¼C¨Í¥ß¦b®Ç¡C¨F³q¤Ñ¡B´^³sªê¡BÆF´¼¤W¤H

¡B­Ô³q®ü¥|¤H©Î«ù§L¾¹¼³À»¡A©ÎÁY¨­°hÁסA¯«ºA¦U¤£¬Û¦P

¡A¦ý³£¦üªd¶ì¥»±n¯ë°Ê¤]¤£°Ê¡A­ì¨Ó§¡³Q©P§B³qÂI¤¤¤F¥Þ

¹D¡C

©P§B³q¹D¡G¡u¨º®É§Ú±À¤U¨­¤Wªd«¯¡A°µ¦¨¤YÃĵ¹§A­ÌªA¤U

¡A§A­Ì³o´X­Ó¯ä¸é­Ë¤]°­¾÷ÆF¡AÁ@¥XµL¬r¡A³ºµM¤£Å¥§A·Ý

·Ýªº¸Ü¡A­ó­ó¡A¤µ¤é«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¥LÁö±N³o¥|¤H¨î¦í¡A¦ý

¤@®É«o·Q¤£¥X³B¸m¤§ªk¡A¨£¹t»T¤G¤H¹L¨Ó¡A»¡¹D¡G¡u¶À©h

®Q¡A³o¥|­Ó¯ä¸é§Ú°eµ¹§A½}¡I¡v

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u§Ú­n¨Ó¦³¬Æ»ò¥Î¡H­ó¡A§A¤£·Q±þ¤H¡A¤S¤£

·Q©ñ¤H¡A®»¦í¤F¯ä¸é«o¨Sªk¨Ï³ê¡A§A¥s§Ú¤TÁn¦n©n©n¡A§Ú

´N±Ð§A¤@­Ó¨Ä¡C¡v©P§B³q¤j³ß¡A³s¥s¤TÁn¡G¡u¦n©n©n¡I¡v

¨C¥s¤@Án¡A¤S¥[¤W¤@­Ó´¥¡C¶À»T©×°ä¤@¯º¡A«üµÛ´^³sªê¹D

¡G¡u§A·j¥L¨­¤W¡C¡v©P§B³q¨Ì¨¥·jÀË¡A±q´^³sªê¨­¤W·j¥X

¤@ªT¤W¥Í¬r°wªº«üÀô¡A¨â²~¸ÑÃÄ¡C¶À»T¹D¡G¡u§A´¿¥Î³o°w

¨ë§A®v«¿°¨à±¡A§A¦b¥L¨­¤W¨ë´X¤U½}¡C¡v

¡@¡@´^³sªêµ¥¦Õ¤¤Å¥±o²M²M·¡·¡¡A¥uÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A­W©ó

¥Þ¹D³QÂI¡A°Ê¼u¤£±o¡A¦ýı¨­¤W³s³s¼@µh¡A¦U¦Û¤w³Q©P§B

³q¨ë¤F´X¤U¡C

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u¸ÑÃĦb§A¤âùØ¡A§A¥s¥L­Ì·F¬Æ»ò¡AÁ@¥L­Ì

´±¤£´±¹H§Ü¡H¡v©P§B³q¤j³ß¡A°¼ÀY¤@·Q¡A±q¨­¤W¤S±À¤U³\

¦h¦Ã«¯¡A±N¸ÑÃĭ˦bùØ­±¡A·b¦¨¤@ÁûÁû¤p¤Y¡A¥æµ¹¥C³B¾÷

¹D¡G¡u§A©ã³o¥|­Ó¯ä¸é¡A¨ì²×«n¤s­«¶§®c¥h«Õ¸T¤G¤Q¦~¡C

¥L­Ì¸ô¤W­Y¬O­¼­¼ªº¡A´Nµ¹¤@¤Y§ÚªºÆF¤¦§®ÃÄ¡A§_«hÅý¥L

­Ì¬rµo½}¡A³o¥s°µ¦Û§@¦Û¨ü¡A¤£¥Î·O´d¡I¡v¥C³B¾÷°`¨­µª

À³¡C¶À»T¯º¹D¡G¡u¦Ñ¹xµ£¡A§A³o´X¥y¸Ü­Ë»¡±o¤J±¡¤J²z¡A

¤@¦~¤£¨£¡A§A¤j¦³ªø¶i¤F°Ú¡I¡v

¡@¡@©P§B³q¬Æ¬O±o·N¡A±N´^³sªêµ¥¤H¥Þ¹D¸Ñ¤F¡A»¡¹D¡G¡u

¤^­Ì¨ì­«¶§®c¥h¡Aµ¹§Ú¦w¦wííªº¦í¤W¤G¤Q¦~¡A­Y¬O¸Û¤ß

§ï¹L¡A¤é«áÁÙ¥i°µ­Ó¦n¤H¡C­Õ­Y¤´¤£¾Ç¦n¡A­ó­ó¡A§Ú¥þ¯u

±Ðªº¹D·Ý­Ì­Ó­Ó¬O±þ¤H¤£¯w²´¡B©âµ¬¤£½K«_ªº¦Ñ¤â¡A±N§A

³o¥|­Ó¯ä¸é°µ¦¨¤H¦×¤Y¤l¡A¤j®a¤À¨Ó¦Y¤F¡AÁ@§A­ÌÁÙ§@±o

¦¨¬Æ»ò©Ç¡H¡v´^³sªêµ¥¨º´±¦h»¡¡A¿Õ¿Õ³sÁn¡C¥C³B¾÷§Ô¦í

¤F¯º¡A¦V©P§B³q¦æ§§@§O¡A¥M¼C©ãµÛ¥|¤H¤U¤s¡C

¡@¡@¶À»T¯º¹D¡G¡u¦Ñ¹xµ£¡A§A´X®É¾Ç·|±Ð°V§O¤H¤F¡H«e­±

ªº¸Ü­ËÁÙ¦³²z¡A¨ì«á¨Ó¥i¶V»¡¶V¤£¦¨¸Ü°Õ¡C¡v

¡@¡@©P§B³q¥õ¤Ñ¤j¯º¡A©¿¨£¥ª°¼°ª®p¥Õ¥ú°{°Ê¡AÅã¬O§L¤b

¬°¤é¥ú©Ò¬M¡A¥s¹D¡G¡u«x¡A¨º¬O¬Æ»ò¡H¡v¹t»T¤G¤H©ï°_ÀY

¨Ó¡A°{¥ú«o¤w¤£¨£¡C©P§B³q¥u©È¶À»T°l°Ý¥L¸Ê¤d¥Q¤§¨Æ¡A

»¡¹D¡G¡u§Ú¥hÁ@Á@¡C¡v°·¨B¦p­¸¡A·m¤W®p¥h¡C

¡@¡@¹t»T¤G¤H³£¦³º¡¸¡¨¥»y­n»¡¡A·í¤U§ä¤F¤@­Ó¤s¬}¡A¤¬

¶D§O¨Ó¤§±¡¡C³o¤@»¡ª½»¡¨ì¤é¸¨¦è¤s¡A·NµS¥¼ºÉ¡C³¢¹t­I

Ån¤¤±aµÛ°®Â³¡A¨ú¥X¨Ó¤À»P¶À»T¡C

¡@¡@¦oÃä¦YÃ䯺¡A»¡¹D¡G¡u¼Ú¶§¾W¨º¦Ñ¸é¹G§Ú±Ð¥L¤E³±¯u

¸g¡A§A¨º½g¸g¤å¥»´N¼g±oÄA¤T­Ë¥|¡A§Úµ¹¥L¦A­J¶Ã¤@¸Ñ¡A

¥L«H¥H¬°¯u¡A¤w­W½m¤F´X­Ó¤ë§Ú»¡³o¤W­¼¥\¤Ò­nÄA­Ë¨Ó½m

¡A¥LªG¯uÀY¤U¸}¤Wªº½m¥\¡A±j¦Û¹B®ð¥s©P¨­¸g¯ß°f¦æ¡C³o

¼r¥»»â¤]·í¯u¤£¤p¡A¤w§â³±ºû¡B¶§ºû¡B³±óT¡B¶§óT¥|¯ß½m

±o¶¶°f¦Û¦p¡C­Y¬O¥L¥þ¨­¸g¯ß³£°f¦æ°_¨Ó¡A¤£ª¾·|«ç¥Í¼Ò

¼Ë¡H¡v»¡µÛ®æ®æ¦Ó¯º¡C³¢¹t¤]¯º¹D¡G¡u©Ç¤£±o§Ú¨£¥LÄA­Ë

¦æ¸ô¡A³o¥\¤Ò¥i¤£©ö½m¡C¡v

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u§A¨ìµØ¤s¨Ó¡A·Q¬OÉCª§¨º¡yªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@

¡zªº¦W¸¹¤F¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u»T¨à¡A§A«ç»ò¤S¨Ó¨ú¯º¡H§Ú¬O

­n¦V©P¤j­ô½Ð±Ð¤@­Óªk¤l¡A«ç¥Í±N¤w·|ªºªZ¥\ºÉ¼Æ§Ñ«o¡C

¡v·í¤U±N³o¨Ç¤é¨Ó¦Û¤v©Ò«ä¦U¸`¤@¤@»¡¤F¡C

¡@¡@¶À»T°¼¹LÀY·Q¤F¤@°}¡A¹D¡G¡u­ü¡A§Ñ¤F¤]¦n¡C«¥­ÇªZ

¥\¶V½m¶V±j¡A¤ß¤¤«o¶V¨Ó¶V¤£§Ö¬¡¡A¤Ï¤£¦p¤p®É­Ô¬Æ»ò¤]

¤£·|¡A­Ë¬O¨S²o¨S±¾¡AµL¼~µL¼{¡C¡v¦o¨º·Q¨ì¤@­Ó¤H¦~¬ö

¤j¤F¡AÁ`¦³³\¦h·Ð´o¡A¦³³\¦h·T­W¡A»PªZ¥\°ª§C¡A®í¤£¬Û

¤z¡C¦o¤S¹D¡G¡uÅ¥¼Ú¶§¾W»¡¡A©ú¤é¬O³[¼C¤§´Á¡A§Ú¯R¯R©w

­n¤W¤s¡A§A¬J¤£·Qª§³o²Ä¤@¡A¨º»ò«¥­Ì«ç¥Í·Q­Ó¬¡¨à¡A§U

§Ú¯R¯R¿W«a¸s¶¯¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u»T¨à¡A«D¬O§Ú¤£Å¥§A¨¥»y

¡A¦ý§Ú·Q¬x®¦®v¬°¤H¡A¹ê¬O³Ó¹L¤F§A¯R¯R¡C¡v

¡@¡@¶À»T¥»¨Ó»P¥L°¹­Ê¦b¤@°_¡AÅ¥¥L»¡¦Û¤v¯R¯R¤£¦n¡A¤@

«ã±N¥L±À¶}¡C³¢¹t¤@§b¡A¶À»T©¿µM¯º¹D¡G¡u¶â¡A¬x®¦®v«Ý

«¥­Ç­ì¤]¤£¿ù¡C³o¼Ë½}¡A«¥­Ç½Ö¤]À°¡A¦n¤£¦n¡H¡v³¢¹t¹D

¡G¡u§A¯R¯R»P¬x®¦®v³£¬O¥ú©ú½U¸¨ªº§g¤l¡A­Yª¾«¥­Ì·t¤¤

³]ªk¬Û§U¡A¤Ï¤£³ßÅw¡C¡v¶À»T¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§Ú°_¤ß§Ë°­¡A

¨º´N¬O¦l´c¤p¤H¤F¡H¡v»¡µÛ§æ°_¤FÁy¡C³¢¹t¹D¡G¡uÁV¿|¡A

§Ú³oÄø¤~¡A´N²b¬O»¡¿ù¸Ü¡A¤S­Y§A¥Í®ð¡C¡v¤£¥Ñ±oº~Áy´q

®£¤§¦â¡C

¡@¡@¶À»T¼PÐô¤@¯º¡A¹D¡G¡u©¹«á§Ú¤£ª¾­n¥Í§A¦h¤Ö®ð©O¡C

¡v³¢¹t¤£¸Ñ¡A·kÀY§b±æµÛ¦o¡C¶À»T¹D¡G¡u­Y¬O§A·í¯u¤£¦A

©ß¤F§Ú¡A«¥­Ç¥H«á¦b¤@°_ªº¤é¤l¤~ªø©O¡C§Ú¯u·Q¤£¥X§A·|

¦³¦h¤Ö¶Ì¸Ü­n»¡¡C¡v³¢¹t¤j³ß¡A´¤¦í¦oªºÂù¤â¡A³s»¡¡G¡u

§Ú«ç»ò·|©ß¤F§A¡H§Ú«ç»ò·|¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¤H®a¤½¥D¤£­n

§A¡A§A¦ÛµM¥u¦n­n§Ú³o½a¤XÀY°Õ¡C¡v

¡@¡@³¢¹tµ¹¶À»T³o¤@»y¤Þ°Ê¤F¤ß¨Æ¡A·Q°_¥À¿ËºG¦º¤jºz¡A

ÅfµM¤£»y¡C¦¹®É·s¤ëªì¤W¡A»È¥ú¦ü¤ô¡A·Ó¦b¨â¤H¨­¤W¡C¶À

»T¨£¥LÁy¦â¤j¦³²§¡Aª¾¹D¦Û¤v¤]»¡¿ù¤F¸Ü¡A¦£§Ã¶}¸ÜÃD¹D

¡G¡u¹t­ô­ô¡A¹L¥hªº¨Æ½Ö¤]§O´£°Õ¡C§Ú¸ò§A¦b¤@°_¡A¤ß¤¤

³ßÅw±oºò©O¡C§ÚÅý§A¿Ë¿Ë§ÚªºÁy¡A¦n¤£¡H¡v

¡@¡@³¢¹tÁy¤W¤@¬õ¡A³º¤£´±¥h¿Ë¦o¡C¶À»T¹äµM¤@¯º¡A¦Ûı

¤£¦n·N«ä¡A¤SÂà´«¸ÜÃD¡A»¡¹D¡G¡u§A»¡©ú¤é½×¼C¡A½Ö¯à±o

³Ó¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¨º¯uÃø»¡±oºò¡A¤£ª¾¤@¿O¤j®v¨Ó¤£¨Ó¡H

¡v¶À»T¹D¡G¡u¤j®v¥X®a¹P¥@¡A»P¤HµLª§¡A¨M¤£·|¨Ó·m³o­Ó

ªê¦W¨à¡C¡v³¢¹tÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¤]³o»ò·Q¡C§A¯R¯R¡B¬x®¦®v

¡B©P¤E­ô¡B¸Ê¤d¥Q¡B¼Ú¶§¾W¤­¤H¡A­Ó­Ó¦³¿W¾Õ§ÞÃÀ¡C¦ý¤£

ª¾¬x®¦®v¬O§_¤w¥þµM±d´_¡H¬O§_ªZ¥\¦p©õ¡H¡v»¡µÛÂÙµM¦³

¼~¡C¶À»T¹D¡G¡u«ö²z»¡¡A­ì¬O¦Ñ¹xµ£ªZ¥\³Ì±j¡A¦ý­Y¥L¤£

¨Ï¤E³±¯u¸g¤Wªº¥\¤Ò¡A«o¤S¤£¤Î¥t¥~¥|¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¨â¤H½Í½Í»¡»¡¡A¶À»Tº¥·P¯h­Â¡A­Ê¦b³¢¹tÃh¤¤ºÎµÛ¤F

¡C³¢¹t¥¿¤]¦³ÂaÄg¤§·N¡A©¿Å¥¸}¨BÁnÅT¡A¨â­Ó¶Â¼v¤@«e¤@

«áªº±q±V«á«æ©b¦Ó¥X¡C

¡@¡@¨º¤G¤H¦çÃ̱a­·¡A©b¶]±o·¥¬O¨³±¶¡A¬Ý¨º¨­§Î¨Bªk¡A

«e¤@¤H¬O¦Ñ¹xµ£©P§B³q¡A«á­±°lªº³º¬O¸Ê¤d¥Q¡C³¢¹t¤£ª¾

¸Ê¤d¥Q¥Î¬r³D«ÂÀ~¨ú³Ó¡A¤£¸T¤j©_¡A¤ß·Q¦b¦è°ì®É¸Ê¤d¥Q

³Q©P¤j­ô¹G±o¤`©R¦Ó°k¡A«ç»ò²{¤U¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡H»´±À¶À

»T¡A¦b¦o¦ÕÃä§CÁn¹D¡G¡u§AÁ@¡I¡v

¡@¡@¶À»T©ï°_ÀY¨Ó¡A¤ë¥ú¤U¥u¨£©P§B³qªF©b¦è«¡A©l²×¤£

´±¯¸©w¨­¤l¡AÅ¥¥L¥s¹D¡G¡u©m¸Êªº¦Ñ¸é¡A§Ú¦b³o¨à¥ñ¤U®»

³DªºÀ°¤â¡A§AÁÙ¤£§Ö°k¡I¡v¸Ê¤d¥Q¯º¹D¡G¡u§A·í§Ú¬O¤T·³

«Ä¨à¡H¡v©P§B³q¤j¥s¡G¡u³¢¥S§Ì¡A¶À©h®Q¡A§Ö¨Ó§U§Ú¡C¡v

³¢¹t«Ý­nÅD¥X¡A¶À»T­Ê¦b¥LªºÃhùØ¡A»´Án¹D¡G¡u§O°Ê¡I¡v

¡@¡@©P§B³qÂà¤F´X­Ó°é¤l¡A¤£¨£¹t»T¤G¤H¥X¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u

¯ä¤p¤l¡A°­¤XÀY¡A¦A¤£¥X¨Ó¡A§Ú¥i­n½|§A­Ì¤Q¤K¥N¯ª©v°Õ

¡C¡v¶À»T¯¸°_¨­¤l¡A¯º¹D¡G¡u§Ú°¾¤£¥X¨Ó¡A§A¦³¥»¨Æ´N½|

¡C¡v©P§B³q¨£¸Ê¤d¥QÂù¤â¦U´¤¤@±ø©ùÀY¦R¦Þªº¬r³D¡AÀ~±o

¸}³£³n¤F¡A¥¡¨D¹D¡G¡u¶À©h®Q¡A§Ö¨Ó¡A§Ö¨Ó¡A§Ú½|¦Û¤v©P

®a¤Q¤K¥N¯ª©v¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¸Ê¤d¥Q¨£¹t»T¤G¤H­Ô¦b¤@Ãä¡A¤ß¤¤·t·t¦YÅå¡A´M«ä¶·

±o­¼¦­·È¨«¡A§_«h³o¤T¤H¦X¤O¡A¦Û¤v¨M°Q¤£¤F¦n¥h¡A¤@¨ì

©ú¤é¥¿¤È¡A¨º¬O³æ¥´¿W°«ªºª§¶¯½ä³Ó¡A´N¤£©È¥L­Ì¤F¡A·í

¤UÂù¨¬¤@ÂI¡A²r«¦Ó«e¡AÁ|°_¬r³D©¹©P§B³qÁy¤W®Á¥h¡C

¡@¡@©P§B³q´§³S«æ¾×¡A¦V®Ç°{ÁסA¬ðµM¶¡ÀY³»¤@Án»´ÅT¡A

¥uıÀV¤¤¤@¤U¦B²D¡A¤@­Ó¬¡ªF¦è±q¦ç»â¤¤Æp¨ì¤F­I«á¡A¦b

¦çªA¤º¶ÃÂ۶øõ¡A¤S·Æ¤S¿°¡C³o¤@¤U¥LÀ~±o»î¤£ªþÅé¡A¤j

¥s¡G¡u¦º°Õ¡A¦º°Õ¡I¡v¤S¤£´±¦ù¤â¨ì¦ç¤º¥h±N¬r³D±Ç¥X¨Ó

¡A¥u¬O¨g©b½ÅD¡A©¿Ä±¨º³D¦ü¥G¦b­I¤ß¤W«r¤F¤@¤f¡A¤ß·Q

³oµf¦A¤]¨S©R¤F¡A¥þ¨­µo³Â¡A©e¹y¦b¦a¡C¹t»T¨â¤H¤jÅå¡A

¤@»ô­¸¨B¨Ó±Ï¡C

¡@¡@¸Ê¤d¥Q¨£©P§B³q¬ðµM¯T¯V¤£³ô¡A¤j·P¸Ò²§¡A¥¿­n´M¸ô

¤U¤s¡A²r¨£¾ðÂO¤¤¨«¥X¤@­Ó¶Â¼v¡A§N§Nªº¹D¡G¡u¸Ê¦Ñ¸é¡A

¤µ¤é§A¦A¤]°k¤£¨«°Õ¡C¡v³o¤H­I¦V¤ë¥ú¡A­±¥ØµLªk¬Ý²M¡A

¸Ê¤d¥Q¤ß¤¤¤@»þ¡A³Ü¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v

¡@¡@©P§B³q°g°g½k½kªºÁY¦b¦a¤U¡A¥u¹D¥¿¦b¨«¦V³±±ä¦a©²

¡A©¿Ä±¤@¤H§ß°_¤F¥L¡A»¡¹D¡G¡u©P¦Ñ·Ý¤l¡A§O©È¡A¨º¤£¬O

³D¡C¡v©P§B³q¤@·«¡A«æ¦£¯¸°_¡A¥uı­I¤W¨º¦B§N¤§ª«¤S¦b

¶Ã¸õ¡A¤£¸T¦yÁn¨g©I¡G¡u¤S¦b«r§Ú°Õ¡A¬O³D¡A¬O³D¡I¡v¨º

¤H¹D¡G¡u¬Oª÷«½«½¡A¤£¬O³D¡C¡v

¡@¡@³o®É¹t»T¤G¤H¤w¬Ý²M¨º¤H®e»ª¡A«o¬O¤@¿O¤j®v®y¤Uº®

¾ö¯ÑŪ¥|¤j§Ì¤l¤§¤@ªºº®¤H¡A¥u¨£¥L¦ù¤â±´¤J©P§B³q¶µ«á

¦ç»â¡A§ì¤F¤@±øª÷«½«½¥X¨Ó¡C­ì¨Ó¥L¦bµØ¤s¤s·Ë¤¤¨£¨ì¤@

¹ïª÷«½«½¡A®»¦í¤F©ñ¦bÃh¤¤¡A«oµ¹¤@±ø·È¤F¥X¨Ó¡Aª¦¤W¤F

¾ð¡AµL¥©¤£¥©¡A¥¿¦n¶^¤J¤F©P§B³q¦ç»â¡C¨ºª÷«½¨ä¹ê¤£·|

«r¤H¡A¥i¬O©P§B³q¤@¤ß©ÀµÛ¬r³D¡A»{©w³o¦B²D·Æ¿°¤§ª«¦b

¦Û¤v­I¤ß²r«r®g¬r¡A­Y¬O¨ºº®¤H¦A¿ð¨Ó¤@¨B¡A¥u©È¥L­nÀ~

±o·w¹L¥h¤F¡C

¡@¡@©P§B³q¸C¶}²´¨Ó¡A¨£¨ì¨ºº®¤H¡A¦¹®ÉÅå»î¥¼©w¡A¥uı

²´«e¤§¤¤´¿¸g¨£¹L¡A«o·Q¤£°_¬O½Ö¡A¤@¦^ÀY¡A²r¨£¸Ê¤d¥Q

¤£¦í­Ë°h¡A¤@­Ó¶Â¼v¥¿¦V¥LºCºC¹Gªñ¡C©P§B³q·L¤@©w¯«¡A

¥uÅå±o»î­¸¾z´²¡A¬Ý²M·¡³o¶Â¼v¥¿¬O¤j²z°ê¬Ó®c¤¤ªº¼B¶Q

¦m·ë©h¡C

¡@¡@¸Ê¤d¥Q¥»¥H¬°·í¤µ¤§¥@¡A¥u©P§B³qªºªZ¥\°ª¹L¦Û¤v¡A

­Y¥H¬r³D±N¥LÅ娫¡A¦¸¤é¤ñªZ¡A¤j¦³¿W»í¸s¶¯¤§±æ¡A¤£®Æ

¦b³o½×¼C«e¤i·ë©h¤æµM¥X²{¡C¨º¤é«CÀsÅy¤W¡A¥L´¿¨£¦oµo

ºÆÆZ¥´¡A¤ß·Q­Y³Q³oºÆ±C§ì¦í¡A¤£¼ÄÀô¦ø¦b®Ç¡A©wµM©Ê©R

¤£«O¡A¬éÅ¥¦o¼R°×µÛ¶Ú¤l¥s¹D¡G¡uÁÙ§Ú¨à¤lªº©R¨Ó¡I¡v¸Ê

¤d¥Q¤ß¤¤¤@»þ¡A·t·Q·í¦~¦Û¤v³ì¸Ë§ï§ê¡A©]¤J¬Ó®c¶Ë¦o«Ä

¤l¡A­ì·N¬O­n¬q¬Ó·Ý¯Ó¶O¥\¤O¡A¨ºª¾¥L³º§Ô¤ß¤£¥[±Ïªv¡A

¥u¬O¤£ª¾«çªº³Q¦o¿s¯}¤F¯u¬Û¡H·í¤U±j¯º¹D¡G¡uºÆ±C¤l¡A

§A¾¨ÄñµÛ§Ú·F»ò¡H¡v

¡@¡@·ë©h¥s¹D¡G¡uÁÙ§Ú¨à¤lªº©R¨Ó¡I¡v¸Ê¤d¥Q¹D¡G¡u¬Æ»ò

¨à¤l¤£¨à¤l¡H§A¨à¤l³à©R¡A¸ò§Ú¦³¬Æ¬Û¤z¡H¡v·ë©h¹D¡G¡u

­ó¡A¨º±ß¤W§Ú¨SÁ@¨£§A­±»ª¡A¥i°O±o§Aªº¯ºÁn¡C§A¦A¯º¤@

¤U¡I¯º°Ú¡A¯º°Ú¡I¡v

¡@¡@¸Ê¤d¥Q¨£¦oÂù¤â¦ù¥X¡AÀH®É¯à¼³¤W¨Ó©ê¦í¦Û¤v¡A·í¤U

¤S°h¤F¨â¨B¡A¬ðµM¨­¤l·L°¼¡A¥ª´x¦b¥k´x¤W¤@©ç¡A¥k·í±×

­¸¦Ó¥X¡Aª½À»·ë©h¤p¸¡¡C³o¬O¥LÅK´x¥\ªº¤Q¤Tµ´©Û¤§¤@¡A

¥s§@¡u³±¶§Âk¤@¡v¡A³Ì¬O²r´cµL¤ñ¡C·ë©hª¾¹D¼F®`¡A¥¿­n

¥ÎªdÄÏ¥\¤Æ¶}¡A¨ºª¾¼Ä©Û¨Ó±o©_§Ö¡A¦Û¤v¸}¨B©|¥¼²¾°Ê¡A

¥L¤â´x¶Z¨­¤w¤£¤Î¥b¤Ø¡C

¡@¡@·ë©h¤ß¤¤¤@µh¡A¦Ûª¾³ø¤³µL±æ¡A©éµÛ¨ü¥L³o¤@´x¡AÁa

¤W¥h­n©êµÛ¥L¨­¤lºu¤U¤s¨¦¥h¦PÂk©óºÉ¡A©¿µM¶¡¤@ªÑ®±­·

±q¦Õ¯`À¿¹L¡A³º¬O¨í­±¦p¤M¡C¸Ê¤d¥Q³o¤@´x¥¼¤Î¥´¹ê¡A«æ

¦£ÁY¦^¤âÁu¡A¬[¶}¤F±q®Çŧ¨Óªº¤@®±¡A«ã¹D¡G¡u¦Ñ¹xµ£¡A

§A¤S¨Ó°Õ¡C¡v«o¬O©P§B³q¨£·ë©h¶Õ¦M¡A¬I®i¤E³±¯u¸g¤¤ªº

¤W­¼¥\¤Ò¡A¸Ñ¶}¤F¥L³oÅK´xµ´©Û¡C

¡@¡@©P§B³q¤£´±ª½µø·ë©h¡A­I¦VµÛ¥L¡A»¡¹D¡G¡u·ë©h¡A§A

¤£¬O³o¦Ñ¨àªº¹ï¤â¡A§Ö§Ö¨«½}¡C§Ú¥h¤]¡I¡v¥¿±ý­¸¤U¤s¡A

·ë©h¥s¹D¡G¡u©P§B³q¡A§A«ç¤£µ¹§A¨à¤l³ø¤³¡H¡v©P§B³q¤@

·«¡A¹D¡G¡u¬Æ»ò¡A§Úªº¨à¤l¡H¡v·ë©h¹D¡G¡u¥¿¬O¡A±þ§A¨à

¤lªº¡A´N¬O³o¸Ê¤d¥Q¡C¡v

¡@¡@©P§B³q©|¤£ª¾¦Û¤v»P·ë©hÅw¦n¼Æ¤é¡A¹D¤w¥Í¤U¤@¤l¡A

¤ß¤¤°g°g½k½k¡A¤@®ÉÃø¸Ñ¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A«o¨£·ë©h¨­®Ç¦h¤F

¼Æ¤H¡A°£³¢¹t¡B¶À»T¥~¡A¤@¿O¤j®v»P¥L¥|§Ì¤l³£¯¸¦b¦Û¤v

­I«á¡C

¡@¡@¦¹®É¸Ê¤d¥QÂ÷±VÃä¤w¤£¤Î¤T¤Ø¡A²´¨£¨­«e­Ó­Ó³£¬O«l

¼Ä¡A§Î¶Õ¤§ÀI¡A¹ê¬O¥Í¥­¥¼¹J¡A·í¤UÂù´x¤@©ç¡A©ùµM¹D¡G

¡u§Ú¤WµØ¤s¡A¬°ªº¬Oª§ªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦W¸¹¡C­ó­ó¡A§A­Ì

³º·Q¦X¤O¶Ë§Ú¡A¦n¥ý¥h¤F¤@­Ó«l¼Ä¡A³oµ¥¦l´c¦æ®|¡AÁ«§A

­Ì·F±o¥X¨Ó¡C¡v

¡@¡@©P¤H¥Õ³q¤ß·Q³o¼rªº¸Ü­Ë¤]¦³´X¤À¦b²z¡A»¡¹D¡G¡u¦n

¡A¨º»ò«Ý©ú¤é½×¼C¤§«á¡A¦A¨ú§Aªºª¯©R¡C¡v·ë©h«o¼FÁn¥s

¹D¡G¡u¦º­Þ®a¡A§Ú«ç¯àµ¥¨ì©ú¤é¡H¡v¶À»T¤]¹D¡G¡u¦Ñ¹xµ£

¡A¸ò«H¸q¤§¤HÁ¿«H¸q¡A¸ò¦l¸Û¤§¤¤´NÁ¿¦l¶B¡C²{¤U¬OÂ\©ú

¤F´X­Ó¥´¥L¤@­Ó¡AÁ@¥L¤S«ç©`¦ó±o«¥­Ì¡H¡v

¡@¡@¸Ê¤d¥QÁy¦âºG¥Õ¡A²´¨£¤¿¦h¦N¤Ö¡A©¿µM¶¡±¡«æ´¼¥Í¡A

¥s¹D¡G¡u§A­Ì¾Ì¬Æ»ò±þ§Ú¡H¡v¨º®Ñ¥Í¹D¡G¡u§A§@´c¦hºÝ¡A

¤H¤H±o¦Ó¸Ý¤§¡C¡v¸Ê¤d¥Q¥õ¤Ñ¥´­Ó«¢«¢¡A»¡¹D¡G¡u­Y½×°Ê

ªZ¡A§A­Ì«î²³´Û¹è¡A§Ú¿W­Ó¨à¤£¬O¹ï¤â¡C¥i¬O»¡¨ì¬O«Dµ½

´c¡A¼K¼K¡A¸Ê¤d¥Q©t¨­¦b¦¹¡A¨º¤@¦ì¥Í¥­¨S±þ¹L¤H¡B¨S¥Ç

¹L´c¦æªº¡A´N½Ð¤W¨Ó°Ê¤â¡C¦b¤U¤ÞÀV´N¦º¡A½K¤@½K¬ÜÀYªº

¤]¤£ºâ¦nº~¤l¡C¡v

¡@¡@¤@¿O¤j®vªø¹Ä¤@Án¡A­º¥ý°h«á¡A½L½¥§CÀY¦Ó§¤¡C¦U¤H

µ¹¸Ê¤d¥Q³o¥y¸ÜÀ½§I¦í¤F¡C¤À§O·Q¨ì¦Û¤v¤@¥Í¤§¤¤©Ò¥Çªº

¹L¥¢¡Cº®¾ö¯ÑŪ¥|¤H·í¦~¦b¤j²z°ê¬°¤j¦Ú®É³£´¿±þ¹L¤H¡A

Áö»¡¬OªÃ¤½¦æ¨Æ¡A¦ý²×¤£¤£§K¦³©Ò®t¿ù¡C©P§B³q»P·ë©h¹ï

±æ¤@²´¡A·Q°_¥Í¥­«ë¨Æ¡A¦U¦Û¤º¤ß¦³·\¡C³¢¹t¦è©º¤§®É¾Ô

°}¤¤±þ¤H¤£¤Ö¡A¥»´N¦b¦Û«ë¦Û©S¡C¶À»T·Q°_ªñ¦~¨Ó²Ö±o¤÷

¿Ë¾á¼~¡A¤j¬O¤£§µ¡A¦Ü©ó´ÛÄF§@§Ë§O¤H¤§¨Æ¡A§ó¬O©}«üÃø

¼Æ¡C

¡@¡@¸Ê¤d¥Q´X¥y¸Ü±N²³¤H»¡±o°×¤fµL¨¥¡A¤ß·Q¨}¾÷²ö¥¢¡A

¤j½ñ¨B¦V³¢¹t¨«¥h¡C²´¨£¥L°¼¨­Á×Åý¡A¸Ê¤d¥Q¨¬¤W¨Ï«l¡A

¥¿­n«¥X¡A¬ðµM¤s¥Û«á­¸¥X¤@®Ú¦Ë´Î¡Aªï­±¼A¨ì¡C

¡@¡@³o¤@´Î¨Ó±o¬ð¤a¤§·¥¡A¸Ê¤d¥Q¥ª´x­¸°_¡A¥¿«Ý½µÃ±a

©¹´ÎºÝ¡A¨ºª¾³o´Î³sÂW¤T¤U¡A³º¦bÀK®É¤§¶¡¤ÀÂI¥L¯Ý¤f¤T

³B¤j¥Þ¡C¸Ê¤d¥Q¤jÅå¡A¦ý¨£¦Ë´Î¨Ó¶Õ¦p­·¡A¾×µL¥i¾×¡A°{

µL¥i°{¡A¥u±o¤S°h¦^±VÃä¡C¤s¥Û«á¤@±ø¶Â¼v¨­ÀH´Î¦Ü¡A¯¸

¦b·í¦a¡C³¢¹t»T»T»ô¥s¡G¡u®v¤÷¡I¡v¥¿¬O¤E«ü¯«¤¢¬x¤C¤½

¨ì¤F¡C

¡@¡@¸Ê¤d¥Q½|¹D¡G¡u¯ä¥s¤Æ¡A§A¤]¨Ó¦h¨Æ¡A½×¼C¤§´ÁÁÙ¨S

¨ì°Ú¡C¡v¬x¤C¤½¹D¡G¡u§Ú¬O¨Ó¾S¦l¡A½Ö¸ò§A½×¼C¡H¡v¸Ê¤d

¥Q¹D¡G¡u¦n¡A¤j­^¶¯¤j«L¤h¡A§Ú¬O¦l®{¡A§A¬O±q¨Ó¨S§@¹L

Ãa¨Æªº¤j¤j¦n¤H¡C¡v¬x¤C¤½¹D¡G¡u¤£¿ù¡C¦Ñ¥s¤Æ¤@¥Í±þ¹L

¤G¦Ê¤T¤Q¤@¤H¡A³o¤G¦Ê¤T¤Q¤@¤H­Ó­Ó³£¬O´c®{¡A­Y«D³g©x

¦Ã¦O¡B¤g»¨´cÅQ¡A´N¬O¤j¦l¥¨´c¡B­t¸qÁ¡­Æ¤§½ú¡C¦Ñ¥s¤Æ

³g¶¼³g­¹¡A¥i¬O¥Í¥­±q¨Ó¨S±þ¹L¤@­Ó¦n¤H¡C¡v¸Ê¤d¥Q¡A§A

¬O²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤G¤H¡I¡v

¡@¡@³oµf¸Ü¤j¸q»þµM¡A¸Ê¤d¥QÅ¥¤F¤£¸T®ð¬°¤§¹Ü¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¤S¹D¡G¡u¸Ê¤d¥Q¡A§AÅK´xÀ°¤W¥NÀ°¥D¤W©x¼C«n

¦óµ¥­^¶¯¡A¤@¥ÍºÉ©¾³ø°ê¡A¦º¦Ó«á¤w¡C§A®v¤÷¤S¦ó¹Á¤£¬O

¤@±øÅK¿þ¿þªº¦nº~¤l¡H§A±µ§A®v¤÷·í¤FÀ°¥D¡A«o¥h»Pª÷¤H

¤Äµ²¡A³q¼Ä½æ°ê¡A¦º¤F¦³¦ó­±¥Ø¥h¨£¤W©xÀ°¥D©M§A®v¤÷¡H

¡v§A¤W±oµØ¤s¨Ó¡A¦k·Qª§¨ºªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@ªººa¸¹¡A²ö»¡§A

ªZ¥\¥¼¥²¯à¿W»í¸s¶¯¡AÁaµM¬O·í¥@µL¼Ä¡A¤Ñ¤U­^¶¯¯àªA§A

³o½æ°ê¦l®{»ò¡H¡v

¡@¡@³oµf¸Ü¥u§â¸Ê¤d¥QÅ¥±o¦p·ö¦p§b¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó©¹¨Æ¡A¤@

¤@´é¦V¤ßÀY¡A·Q°_®v¤÷¯À¤éªº±Ð»£¡A«á¨Ó¦Û¤v±µ¥ôÅK´xÀ°

À°¥D¡A®v¤÷¦b¯fºf¤W¶Ç±ÂÀ°³W¿ò°V¡A½Î½Î§i»|¸Ó·í¦p¦ó·R

°ê¬°¥Á¡A¨ºª¾¦Û¤v¦~·³º¥ªø¡AªZ¥\º¥±j¡A¶V¨Ó¶V»P¥»À°·í

¤é©¾¸q³ø°ê¡B±þ¼Ä¿m«Vªº©v¦®¬Û¹H¡C³´·Äº¥²`¡AÀ°²³¬y¤é

ÀÝ¡A©¾¸q¤§½ú¼ä¨­¤Þ¥h¡A¦l´c¤§®{÷P»E¸s¶°¡A³º§â¤j¦nªº

¤@­ÓÅK´xÀ°Åܦ¨¤FÂ믯ǦáB¬°«D§@¤ïªºµs¸]¨¸ÃÁ¡C¤@©ï

ÀY¡A¥u¨£©ú¤ë¦b¤Ñ¡A§C¤UÀY¨Ó¡A¨£¬x¤C¤½¤@¹ï²¶¤l»þµM¥Í

«Âªº¨n¦í¦Û¤v¡A²rµM¶¡¤Ñ¨}µo²{¡A¦ýı¤@¥Í¦æ¨Æ¡AµL¤@¦Ó

«D¶Ë¤Ñ®`²z¡A¤£¸T¥þ¨­§N¦½¦p«B¡A¹Ä¹D¡G¡u¬xÀ°¥D¡A§A±Ð

°V±o¬O¡C¡vÂà¹L¨­¨Ó¡A´é¨­«K©¹±V¤UÅD¥h¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¤â«ù¦Ë´Î¡A¥u¨¾¥L²Û·\¤§¾l¡A©¿¬I¬ðÀ»¡A¦¹¤H

ªZ¥\«D¦P¤p¥i¡A³o¤@¥X¤â¥²¬O·¥¼F®`ªºµ´©Û¡A¸U®Æ¤£¨ì¥L

³º·|©¿¹Ï¦ÛºÉ¡C¥¿¦Û¿ù´j¡A©¿µM¨­®Ç«ì¼v¤@°{¡A¤@¿O¤j®v

¨­¤l¤w²¾¨ì¤F±VÃä¡A¥L¥»¨Ó½L½¥¦Ó§¤¡A³o®É¤´µM½L½¥§¤µÛ

¡A¥ªÁu¦ù¥X¡AÅó¦í¸Ê¤d¥QÂù¸}¡Aµw¥Í¥Í±N¥L©Ô¤F¦^¨Ó¡C»¡

¹D¡G¡uµ½«v¡Aµ½«v¡I­W®üµLÃä¡A¦^ÀY¬O©¤¡A§A¬J¤wµh®¬«e

«D¡A­«·s¬°¤H©|¦Û¤£¿ð¡C¡v

¡@¡@¸Ê¤d¥Q©ñÁn¤j­ú¡A¦V¤@¿O¸÷­Ë¡A¤ß¤¤¦³¤d¨¥¸U»y¡A«o

¤@¥y¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C·ë©h¨£¥L­I¦V¦Û¤v¡A¥¿¬O´_¤³¨}¾÷¡A±q

Ãh¤¤¨ú¥X§Q¤b¡A²r©¹¥L­I¤ß´¡¸¨¡C

¡@¡@©P§B³q¹D¡G¡u¥BºC¡I¡v¦ù¤â¦b¦o¤âµÃ¤W¤@¬[¡C·ë©h¤j

«ã¡A¼FÁn¹D¡G¡u§A·F¬Æ»ò¡H¡v©P§B³q¦Û¦o¥X²{¡A¤@ª½Áx¾Ô

¤ßÅå¡A³Q¦o³o»òªï­±¤@³Ü¡A¥sÁn¡G¡u°Ú³é¢°¡vÂਭ«æ¦V¤s

¤U©b¥h¡C·ë©h¹D¡G¡u§A¨ì¨ºùØ¥h¡H¡vÀH«á»°¨Ó¡C©P§B³q¤j

¥s¡G¡u§Ú¨{¤lµh¡A­n©Ô«Ë¡C¡v·ë©h·L·L¤@©Ã¡A¤£¥[²z·|¡A

¤´¬Oµo¨¬«æ°l¡C©P§B³q¤jÅå¡A¤S¥s¡G¡u°Ú³é¡A¤£¦n°Õ¡C§Ú

¿Ç¤l¤W¥þ¬O«Ë¡A¯ä¦º°Õ¡A§A§O¨Ó¡C¡v·ë©h´M¤F¥L¤G¤Q¦~¡A

¤ß·Q³o¦¸¦Aµ¹¥L¨«²æ¡A¦¹«á¦AµL¬Û¨£¤§´Á¡A¤£²z¥L©Ô«Ë¬O

¯u¬O°²¡A¥u¬O°l»°¡C©P§B³qÅ¥¸}¨BÁnªñ¡AÀ~±o»î­¸¤Ñ¥~¡A

¥»¨Ó¥L¤f¥s©Ô«Ë¬O°²¡A¥u¬ß±N·ë©hÀ~±o¤£´±¨«ªñ¡A¦Û¤v´N

¥i­¼¾÷·È¨«¡A¨ºª¾´q«æ¤§¤U¡A¤j¥s¤@Án¡A·í¯u¬O«Ë§¿»ô¬y

¡C

¡@¡@³¢¹t»P¶À»T¨£³o¹ï­Þ®a¶V©b¶V»·¡A²×©ó¥ý«áÂà¹L¤F¤s

±V¡A§¡·P¦n¯º¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A¥u¨£¤@¿O¤j®v¦b¸Ê¤d¥Q¦ÕÃä§C

Án»¡¸Ü¡A¸Ê¤d¥Q¤£¦íÂIÀY¡C¤@¿O»¡¤F¨}¤[¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¹D

¡G¡u¨«½}¡I¡v¹t»T¤G¤H«æ¦£¤W«e«ô¨£¡A¤S»Pº®¾ö¯ÑŪ¥|¤H

ÂI­º¬°Â§¡C

¡@¡@¤@¿O¦ù¤â¼¾¤F¼¾¨â¤HÀY³»¡AÁy²{¯º®e¡A¯«¦â¬Æ¬O·O²»

¡A¦V¬x¤C¤½¹D¡G¡u¤C¥S¡A¬G¤HµL®~¡A­^­·³Ó©õ¡A¤S¦¬±o¨â

¦ì½å®{¡A·í¯u¥i³ß¥i¶P¡C¡v¬x¤C¤½°`¨­¹D¡G¡u¤j®v¦w¦n¡C

¡v¤@¿O·L¯º¹D¡G¡u¤s°ª¤ôªø¡A«á·|¦³´Á¡C¡vÂù¤â¦X¤Q¦æ¤F

¤@§¡AÂਭ«K¨«¡C¬x¤C¤½¥s¹D¡G¡u©ú¤é½×¼C°Ú¡A¤j®v«ç»ò

´N¨«¤F¡H¡v

¡@¡@¤@¿OÂà¹L¨­¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u·Q¦Ñ¯Ç¤D¤è¥~¶¢¤H¡A«ç´±¦A

»P¤Ñ¤U­^¶¯¤ñªÓª§¥ý¡H¦Ñ¯Ç¤µ¤é¨Ó¦¹¡A¬°ªº¬O­n¤Æ¸Ñ³o¤@

³õªÈÄñ¤G¤Q¦~ªº­ÞÄ^¡A©¯³ß¥\¼w¶êº¡¡C¤C¥S¡A·í¥@»¨³Ç¬B

§A§ó¦³¨ä½Ö¡H§A¤S¦ó¥²¦ÛÁ¾¡H¡v»¡µÛ¤S¦X¤Q¦æ§¡AÄâµÛ¸Ê

¤d¥Qªº¤â¡A³w¦Û¤U¤s¥h¤F¡C¤j²z¥|¤j§Ì¤l»ô¦V¬x¤C¤½°`¨­

¤U«ô¡A¸òµÛ®v¤÷¦Ó¥h¡C

¡@¡@¨º®Ñ¥Í¸g¹L¶À»T¨­Ãä¡A¨£¦o·w¥ÍÂùÀU¡B³ß³z¬Ü¶¡¡A¯º

§u¹D¡G¡uîõ¦³µç·¡¡AÖaÅy¨äªK¡I¡v¶À»TÅ¥¥L¨ú¯º¦Û¤v¡A¤]

§u¹D¡G¡uõ¤´Ï©ó¶ö¡A¤é¤§¤i¨o¡C¡v¨º®Ñ¥Í«¢«¢¤j¯º¡A¤@´¥

¦Ó§O¡C

¡@¡@³¢¹tÅ¥±o²ö¦W¨ä§®¡A°Ý¹D¡G¡u»T¨à¡A³o¤S¬O¬Æ»ò±ë»y

»ò¡H¡v¶À»T¯º¹D¡G¡u¤£¡A³o¬O¸Ö¸g¤Wªº¸Ü¡C¡v³¢¹tÅ¥»¡¥L

­Ì¬O¹ïµª¸Ö¤å¡A¤]´N¤£¦A°l°Ý¡C¶À»T¯º§u§uªºÁ@µÛ¥L¡A¤ß

·Q¡G¡u³o¦ìª¬¤¸¤½­Ë¤]Áo©ú¡A²q¨ì¤F§Úªº¤ß¨Æ¡C¥L¤Þªº¨º

¨â¥y¸Ö¸g¡A¤U­±¦³¡y¼Ö¤l¤§µLª¾¡A¼Ö¤l¤§µL®a¡A¼Ö¤l¤§µL

«Ç¡z¤T¥y¡A¥»¬O¤Ö¤k·R¼}¤@­Ó¥¼©ü¨k¤lªº±¡ºq¡A¥Î¦b¹t­ô

­ô¨­¤W¡A­Ë¤]¤Q¤À¦X¾A¡A»¡¥L³o­Ó«_«_¥¢¥¢ªº¶Ì¤p¤l¡AÁÙ

¨S¦¨®a°ù©d¡A§Ú«Ü¬OÅw³ß¡C¡v·Q¨ì¦¹³B¡A¬ðµM»´»´¥sÁn¡G

¡u°Ú³é¡I¡v³¢¹t¦£°Ý¡G¡u«ç»ò¡H¡v¶À»T·L¯º¹D¡G¡u§Ú¤Þ³o

¨â¥y¸Ö¸g¡A¤U­±±µµÛ¬O¡y¦Ï¤û¤U¨Ó¡A¦Ï¤û¤U¬A¡z¡A»¡¬O®É

­Ô¤£¦­¡A¦Ï»P¤û¤U¤s©Y¦^¦Ï°é¡B¤ûÄæ¥h°Õ¡A¥»¬O½|ª¬¤¸¤½

¬°¬¹¯b¡C¦ý³o¥i±N¤@¿O¤j®v¤]¤@¨Ö½|¶i¥h°Õ¡I¡v

¡@¡@³¢¹t¤]¤£¥h²z·|¦o³o¨Ç¤£¥´ºòªº¾÷¾W¼J릡A¤ß¤¤¥u¬O

·QµÛ¾A¤~¬x¤C¤½¥¸½|¸Ê¤d¥Qªº¤@µf¨¥»y¡A³o¨Ç¤é¨Ó­W´o¥L

§é¿i¥Lªº­«­«ºÃ¹Î¡A¥Ñ¦¹¤ù¨¥¦Ó¸Ñ¡AÁŵM¦³®©¡G¡u®v¤÷»¡

¥L¥Í¥­±þ¹L¤G¦Ê¤T¤Q¤@¤H¡A¦ý³o¤G¦Ê¤T¤Q¤@¤H­Ó­Ó³£¬O´c

®{¡C¥u­n¤£±þ¿ù¤@­Ó¦n¤H¡A¨º´N¬O°Ý¤ßµL·\¡CÁ@®v¤÷«ü¥¸

¸Ê¤d¥Q¤§®É¡A¦óµ¥¯««Â»þ»þ¡C³o¸Ê¤d¥QªºªZ¥\¥¼¥²´N¦b®v

¤÷¤§¤U¡A¥u¦]¨¸¤£³Ó¥¿¡A®ð¶Õ´N¥ýªq¤F¡C¥u­n§Ú±N¤@¨­ªZ

¥\¥Î©ó¥M¸q¬°µ½¡A¤S¦ó¶·±N¥\¤Ò©ß±ó§Ñ«o¡H¡v³oµf¹D²z¨ä

¹ê·¥¬O¥­©ö²L¥Õ¡A¥C³B¾÷¤]´¿¸ò¥L»¡¹L¡A¥u¬O¥L¹ï¥C³B¾÷

¨Ã¤£¦p¦ó«HªA¡A¦Ó¥LÀH¦¨¦N«ä¦½¦è©º¡A²´¨£±O¼®¤§ºG¡A¾Ô

°}¤§»Å¡A¥Í¥Á¤§­W¡A¥À¿Ë¤SºG¦º¤M¤U¡A¤ß¤¤¹ï¤M§L©º¾Ô¤j

¬O¼¨´c¡A¤è¦³³oµf­W«äÀq·Q¡C¦ý¸g¦¹¤@¤Ï¤@ÂСA¥L¬°µ½¤§

¤ß«o¬O§ó°í¤@¼h¤F¡C

¡@¡@¹t»T¤G¤H¤W«e«ô¨£®v¤÷¡A¤¬¹D§O¨Ó¤§±¡¡C­ì¨Ó¬x¤C¤½

ÀH¶ÀÃÄ®v¦P­u®çªá®q¾i¶Ë¡A¥H¤E³±¯u¸gÁ`ºõ¤¤©Ò¸ü¤W­¼¤º

¥\¦Û³q¸g¯ß¡A¸g¥b¦~¦Ó¤º¶Ë²¬·U¡A¤S¥b¦~¦Ó¯«¥\ºÉ´_¡C¶À

ÃÄ®v¦]±¾©À¤k¨à¡A«Ý¥L¶Õ¤@·U¡A§Y¦æ¥_¤W´M¤k¡C¬x¤C¤½¤Ï

¦ÓÂ÷®q¸û¿ð¡A¥L¤é«e´¿»P¾|¦³¸}¬Û¹J¡A¦]¦Ó©ó¹t»T¤G¤H¤§

¨Æ¤w±oª¾¤j²¤¡C

¡@¡@¤T¤H½Í¤F¤@°}¡A³¢¹t¹D¡G¡u®v¤÷¡A§A¥ð®§¤@·|½}¡A¤Ñ

±N¯}¾å¡A«Ý·|½×¼C¤ñªZ¡A¥Î«l¥²¦h¡C¡v¬x¤C¤½¯º¹D¡G¡u§Ú

¦~¬ö¶V¦Ñ¡A¦n³Ó¤§¤ß«o¬O¶V±j¡A·Q¨ì§Y±NªF¨¸¦è¬r¹L©Û¡A

¤ß¤¤³ºµM´m´m¤£¦w¡A»¡¨Ó¤j¬O¦n¯º¡C»T¨à¡A§A¯R¯Rªñ¦~¨Ó

ªZ¥\¤j¶i¡A§A­Ë²q²q¡A«Ý·|¤ñªZ¡A§A¯R¯R©M§A®v¤÷¨â¤H¡A

¨ì©³¬O½Ö±j½Ö®z¡H¡v

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u§A¦Ñ¤H®aªºªZ¥\©M§Ú¯R¯R¦V¨ÓÃø¤À¤W¤U¡A

¥i¬O²{¤U§A·|¤F¤E³±¯«¥\¡A§Ú¯R¯R«ç»òÁÙ¬O§Aªº¹ï¤â¡H«Ý

·|¨£¨ì¯R¯R¡A§Ú´N¸ò¥L»¡°®¯Ü§O¤ñ¤F¡A¦­¨Ç¨à¦^®çªá®q¬O

¥¿¸g¡C¡v

¡@¡@¬x¤C¤½Å¥¦o»y®ð¤§¤¤¦³¨Ç¥j©Ç¡A·L¤@¨H§u¡A¤w©ú¥Õ¤F

¦o¤ß·N¡A«¢«¢¤j¯º¡A»¡¹D¡G¡u§A¤£¥Î¸ò§Ú¶Ås¨à»¡¸Ü¡A¤E

³±¯«¥\¬O§A­Ì­Çªº¡A§A´N¬O¤£¿E§Ú¡A¦Ñ¥s¤Æ¤]¤£·|¦ÑµÛÁy

¥Ö¨Ï±N¥X¨Ó¡C«Ý·|©M¶À¦Ñ¨¸¤ñªZ¡A§Ú¥u¥Î­ì¨ÓªºªZ¥\´N¬O

¡C¡v

¡@¡@¶À»T¥¿­n¥L»¡³o¥y¸Ü¡A¯º¹D¡G¡u®v¤÷¡A­Y¬O§A¿é¦b§Ú

¯R¯R¤âùØ¡A§Ú¿N¤@¦Ê¼ËµæªÔµ¹§A¦Y¡A±Ð§AŤF©TµM³ßÅw¡A

¿é¤F«o¤]¶}¤ß¡C¡v¬x¤C¤½§]¤F¤@¤fÆa²C¡A­ó¤F¤@Án¡A¹D¡G

¡u§A³o¤k«Ä¨à¤ß¦a¤£¦n¡A¤S¬O¿E±N¡A¤S¬O¦æ¸ì¡A¤NÆp¥j©Ç

¡A¤@¤ß´N¬ß¦Û¤v¯R¯R±o³Ó¡C¶À»T¤@¯º¡A©|¥¼µª¸Ü¡A¬x¤C¤½

©¿µM¯¸°_¨­¨Ó¡A«üµÛ¶À»T¨­«á¥s¹D¡G¡u¦Ñ¬rª«¡A§A¨ì±o¦n

¦­°Ú¡I¡v

¡@¡@³¢¹t»P¶À»T«æ¦£ÅD°_¡A¯¸¦b¬x¤C¤½¨­®Ç¡A¦^¹LÀY¨Ó¡A

¥u¨£¼Ú¶§¾W°ª°ªªº¨­Â߯¸¦b·í¦a¡C¥L®¨¨SÁnªº©¿º¸±»¦Ü¡A

¨â¤H³º¨Sª¾Ä±¡A³£¬O¤j¬°Å岧¡C