­I´ºÃC¦â¥i¥H¦Û¤v¿ï³á

¡@¡@¡@ ²Ä¥|¤Q¦^¡@µØ¤s½×¼C

¡@¡@¼Ú¶§¾W§N§Nªº¹D¡G¡u¦­¨ì¦­¤ñ¡A¿ð¨ì¿ð¤ñ¡C¦Ñ¥s¤Æ¡A

§A¤µ¤é¸ò§Ú¬O¤ñªZ¨M³Ó©O¡AÁÙ¬O©Ê©R¬Û©é¡H¡v´ä¤C¤½¹D¡G

¡u¬J½ä³Ó­t¡A¥ç¨M¦º¥Í¡A§A¤U¤â¤£¥²®e±¡¡C¡v¼Ú¶§¾W¹D¡G

¡u¦n¡I¡v¥L¥ª¤â¥»¨Ó©ñ¦b­I«á¡A¬ðµM¥Ï±N¥X¨Ó¡A¤âùØ´¤µÛ

³D§ú¡A±N§ú§À¦b¤s¥Û¤W­«­«¤@¿O¡A¹D¡G¡u´N¦b³o¨à©O¡AÁÙ

¬O´«­Ó¼e±Íªº©Ò¦b¡H¡v

¡@¡@¬x¤C¤½©|±Ð¦^µª¡A¶À»T±µ¤f¹D¡G¡uµØ¤s¤ñªZ¤£¦n¡AÁÙ

¬O¨ì²îùØ¥h¤ñ¡C¡v¬x¤C¤½¤@©Ã¡A°Ý¹D¡G¡u¬Æ»ò¡H¡v¶À»T¹D

¡G¡u¦nÅý¼Ú¶§¥ý¥Í¦A¨Ó¤@¦¸®¦±N¤³³ø¡B­I«áŧÀ»°Ú¡I¡v¬x

¤C¤½«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u¤W¤@¦¸·í¡A¾Ç¤@¦¸¨Ä¡A§A§O«ü±æ¦Ñ

¥s¤Æ¦A¯àÄǧA¡C¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾WÅ¥¶À»T¥X¤fÃÕ¼J¡A«o¬Oµ·²@¤£°ÊÁn¦â¡AÂù»L·L

¦±¡A§ú¥æ¥k¤â¡A¥ª´x½wºô¹B°_µðÁ°¥\ªº«l¤O¡C

¡@¡@¶À»T±N¥´ÞдΥ浹¬x¤C¤½¡A»¡¹D¡G¡u®v¤÷¡A¥´ÞдΥ[

¤E³±¯«¥\¡A¸ò³o¦Ñ¦l¸é°Ê¤â¡A¤£¥²Á¿¬Æ»ò¤¯¸q¹D¼w¡C¡v¬x

¤C¤½¤ß·Q¡G¡u³æ¾Ì§Ú­ì¨ÓªZ¥\¡A­n³Ó¥L­ì·¥¤£©ö¡A«Ý·|©|

­n»P¶À¦Ñ¨¸¤ñªZ¡A­Y»P¦Ñ¬rª«¥´±oµ¬¯h¤OºÉ¡A´N¤£¯à¼Ä¶À

¦Ñ¨¸¤F¡C¡v·í¤UÂI¤FÂIÀY¡A±µ¹L¥´ª¯´Î¡A¥ª¤@©Û¡u¥´¯óÅå

³D¡v¡A¥k¤@©Û¡u¼·¯ó´M³D¡v¡A¤À§ð¨â°¼¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W»P¥L¹ï¼Ä¼Æ¦¸¡A±q¥¼¨£¥L¨Ï¹L¥´ª¯´Îªk¡A·í¤é

¦b¤j®ü¤õ²î¤¤©Ê©R¬Û·i¡A±¡¶Õºò­¢¡A¬x¤C¤½«o¤]¤@ª½¥¼¥Î

¡C¼Ú¶§¾W´¿¨£¶À»T¨Ï³o´Îªk®É©Û¼Æºë©_¡A¦­´N¤£´±¤pµø¤F

¡A³o®É¨£¬x¤C¤½¨â©Û¥´¥X¡A´Î§¨­·Án¡AªGµM«D¦P¤p¥i¡C·í

¤U³D§ú§Ý³B¡A¾×¥ªÁ×¥k¡Aª½§ð¼Ä¤H¤¤®c¡C¥Lªº³DÉé¤w¥¢¸¨

¨â¦¸¡A²{¤U¤â¤¤©Ò«ùªº¬O²Ä¤T¦¸·s»s¡A§ú¤W¤HÀY±n±o§ó¬O

¸Þ©_¥i©Æ¡A¥u¬O¨â±ø©Ç³DÁöµM¬r©ÊµL²§¡A¦ý¹¥¾i¥¼¤[¡AÁ{

¼Ä¤§®É«o¤£¦p³Ìªì¨º¨â±ø³o¯ë¼ô²ßÆF°Ê¡C

¡@¡@¬x¤C¤½·í¤é­I¤ß³Q¥L©Ç³D«r¤¤¡A¤S¨ü¥L¬½¤O¤@´x¡AÀI

¨Ç°e©R¡Aª½¾i¤F±Nªñ¨â¦~¤è©l±d´_¡C¨º¬O¥L¤@¥Í±q©Ò¥¼¦³

¤§¤j±Ñ¡A¥ç¬O±q©Ò¥¼¹J¤§©_ÀI¡A¦¹¤³°Z¥i¤£³ø¡H·í¤U¹B´Î

¦¨­·¡A¾Ä¤O¶i§ð¡C

¡@¡@¨â¤H²Ä¤@¦¸µØ¤s½×¼C¡Aª§ªº¬Oºa¦W»P¤E³±¯u¸g¡F²Ä¤G

¦¸¦b®çªá®q¹L©Û¡A¬O¬°¤F³¢¡@¹t»P¼Ú¶§§Jª§±B¡F¨º§¡¬O¥u

¨M³Ó­t¡A¤£Ãö¥Í¦º¡C²Ä¤T¦¸®ü¤W¬Û°«¡A¥Í¦º¥u¹j¤@½u¡A¦ý

¬x¤C¤½¤â¤U©|¦Û®eÅý¡F²{¤U²Ä¥|¦¸´c¾Ô¡A¤~¬O¦U¥X¥þ¤O¡A

¦AµL¥bÂI¯d±¡¡C¨â¤H§¡ª¾¹ï¤è¦~¾¦Áö¼W¡AªZ¥\«o¥u¦³¸û«e

§ó¬O¬½»¶¡A¥u­n¦Û¤vµy¦³²¨¯«¡A¤¤¤F¹ï¤è¤@©Û¥b¦¡¡AÃø§K

©R³à·í¦a¡C

¡@¡@¨â¤H½½ºuºuªº°«¤F¨â¦Ê¾l©Û¡A©¿µM¤ë«GÁô¨S¡A¤Ñ¦â

Âà¶Â¡C³o¬O¾¤©ú¤§«eªº©üÅf¤£©ú¡AÂàÀþÀH§Y¯}¾å¡C¨â¤H¥Í

©È¶Â·t¤¤µÛ¤F¹ï¤è¬r¤â¡A¥u¬OÄY¦uªù¤á¡A¤£´±·m§ð¡C

¡@¡@³¢¹t»P¶À»T¤£¸T¾á¤ß¡A½ñ¤W¼Æ¨B¡A­Y¬O¬x¤C¤½¦³¬Æ®t

¥¢¡A¥ß§Y¥X¤â¬Û§U¡C³¢¹t²´ùØÁ@µÛ¤G¤H´c°«¡A¤ß¤¤«ä¼é°_

¥ñ¡G¡u³o¤G¤H³£¬O·í¤µ¤@µ¥¤@ªº°ª¤â¡A¥i¬O¤@­Ó¦æ«L¥M¸q

¤@­Ó«î±j¬°´c¡A¥i¨£ªZ¥\¥»¨­¨ÃµLµ½´c¡AºÝ¦b¤H¤§¬°¥Î¡C

¦æµ½«hªZ¥\·U±j·Uµ½¡A¸v´c«h·U±j·U´c¡C¡v¨ì«á¨Ó¤Ñ¦â³±

·t¡A¨â¤H©Û¦¡¤wÁ@¤£²M·¡¡A¦ý»D§L¤b¯}ªÅ©M«¼³©I³Ü¤§Án

¡A¤£¸T¤ß¤¤ÊqÊq¶Ã¸õ¡A·t·Q¡G¡u®v¤÷¦]¹B¥\Àø¶Ë¡A¯Ô»~¤F

¨â¦~¶i­×¡C°ª¤â¥\«l­ì¥»®t¤£±o¤À²@¡A³o¤@¶i¤@°h¡A²ö­n

¥Ñ¦¹¦Ó¿é¦b¼Ú¶§Á몺¤âùØ¡C­Y¬O¦p¦¹¡A·íªì¹ê¤£¸Ó¤T¦¸¬Û

ÄÇ¡C¡v¥L¤S·Q°_¥C³B¾÷´¿¸Ñ»¡¡u«H¸q¡v¨â¦r¡A¸Ó¤À¤j«H¤j

¸q»P¤p«H¤p¸q¤§§O¡A­Y¬O¦]¥þ¤@¤vªº¤p«H¤p¸q¦ÓÁ«¤j¸`¡A

¨º´Nºâ¤£±o¬O«H¸q¤F¡C·Q¨ì¦¹³B¡A¼ö¦å¤W´é¡A¤ß¹D¡G¡uÁö

µM®v¤÷»P¥L¨¥©ú³æ¥´¿W°«¡A¦ý­Y¥L®`¤F®v¤÷¡A±q¦¹¾î¦æ¤Ñ

¤U¡A«o¤£ª¾¦³¦h¤Ö¦n¤H­n¶Ë¦b¥Lªº¤âùØ¡C§Ú±q«e¤£©ú¡y«H

¸q¡z¤G¦rªº¯u·N¡A¥H­P°µ¤F¤£¤Ö­J¶î¨Æ¥X¨Ó¡C¡v·í¤U¤ß·N

¤w¨M¡AÂù´x¤@¿ù¡A´N­n¤W«e¬Û§U¡C

¡@¡@©¿Å¥¶À»T¥s¹D¡G¡u¼Ú¶§¾W¡A§Ú¹t­ô­ô©M§AÀ»´x¬Û¬ù¡A

ÄǧA¤T¦¸¤£¦º¡A¨ºª¾§A¤´¬O«î±j´Û§Ú¡C§A¨¥¦ÓµL«H¡A·í¤£

¤ÎªZªL¤¤¤@­ÓµL¦W¤p¨ò¡A«ç¦³Áy¨Óª§ªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦W¸¹

¡H¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¤@¥Í´c¦æ·F¤F¤£­p¨ä¼Æ¡A¥i¬O»¡¥X¸Ü¨Ó©l²×»¡

¤@¬O¤@¡A»¡¤G¬O¤G¡A±qµL¤Ï®¬¡A¥Í¥­¤]¤@ª½¥H¦¹¦Û­t¡A­Y

«D¨Æ¶Õ­¢¤Á¡A¥L¨M¤£­P¹H¬ù±j¹G¶À»T¡A¦¹®É»P¬x¤C¤½°«±o

¥¿ºò¡A©¿Å¥¦o´£°_¦¹¨Æ¡A¤£¸T¦Õ®Ú¤lµo¿N¡A¤ß¯«¤j¶Ã¡A¥X

§úµy°¾¡AÀI¨Ç³Q¥´ª¯´ÎÂW¤¤¡C

¡@¡@¶À»T¤S¥s¹D¡G¡u§A¸¹ºÙ¦è¬r¡A¦æ¨Æ¦l¶B­ì¤]¤£¦b¸Ü¤U

¡A¥i¬O­n¤@­Ó«á¥Í¤p½úÄǧA¤T¦¸¤£¦º¡A¤w¸g¥áºÉ¤FÁy­±¡A

©~µMÁÙ¹ï«á½ú­¹¨¥¡A¯u¥s¦¿´ò¤W¦nº~¯º¬n¤F¼L¤Ú¡C¼Ú¶§¾W

°Ú¼Ú¶§¾W¡A¦³¤@¥ó¨Æ¡A´¶¤Ñ¤U·í¯uµL¤H¤Î±o¤W§A¦Ñ¤H®a¡A

¨º´N¬O¤£­nÁy¤Ñ¤U²Ä¤@¡I¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¤j«ã¡A¦ýÀH§Y·Q¨ì³o¬O¶À»Tªº¸Þ­p¡A¦³·N­n¤Þ

±o¦Û¤v®ð´oºF·\¡A¥u­n¤º¤O¹BÂà·L¦³¤£¬ù¡A¥ß®É«K±Ñ¦b¬x

¤C¤½¤â¤U¡A©ó¬O«Kµ¹¦o¨Ó­ÓÅ¥¦Ó¤£»D¡C¨ºª¾¶À»T¶V½|¶V¬O

¤NÆp¥j©Ç¡AªZªL¤¤³\¦h¥X¦WªºÃa¨Æ»P¥L¥»¨Ó¥þµL¤z«Y¡A«o

³£®â¦b¥Lªº¦W¤U¡Cµ¹¦o³o»òªF©Ô¦è§èªº¤@°}­J»¡¡A¦ü¥G´¶

¤Ñ¤U´N¥u¥L¤@­Ó¤ï¤H¡A¥@¶¡¤d¤d¸U¸U¼Î´c¨Æ¬Ò¬O¥L¤@¤H©Ò

§@©Ò¬°¡C­Õ­Y³æ¬O»¡¥L¤j°µ³±¬rÃa¨Æ¡A¼Ú¶§¾W¥»¨Ó¤]¤£¦b

¥G¡A¥i¬O¶À»T¼Æ»¡¥L°µªººÉ¬O¦¿´ò¤W½Ñ¯ë¤U¬yªº¤U¤TÀݤÄ

·í¡A»¡¨£¥L¦VÆF´¼¤W¤H­W­W«s¡A¤S¥s¨F³q¤Ñ°µ¡u¿Ë¨û¨û¡v

¡Aµw­n«ô´^³sªê¬°¡u°®¯R¡v¡A¬°ªº¬O¤^¨D¤@±i¬rÃĪº¯µ¤è

¡AºØºØ¦×³ÂµL®¢¡A­ê¦i©Ò«ä¡F´¿Å¥±o¥L¤@¦A¦V§¹ÃC¬x¯P¦Û

ÂË¡A­n°µ¥Lªº¿Ë§L¶¤ªø¡A±o¥H¨C±ß¦b»¯¤ý©²¤¤¦u©]¡C¦Ü©ó

³¢¹t¦b¦è°ì¦p¦óÄÇ¥L¤T¦¸¤£¦º¡A¦p¦ó±q¬y¨F¤¤±N¥L©Ô¥X¨Ó

¡A§ó¬O¥[¤W¤F¤Q­¿ªoÆQÂæ¾L¡A»¡Øö¥L¤£³ô¤w·¥¡Cªì®É¼Ú¶§

¾W©|¯à§Ô­@¡A¨ì«á¨ÓÅ¥±o¦o¦³¨Ç¸Ü¹ê¦b¤Ó¹L¤£ªñ±¡²z¡A§Ô

¤£¦í¤Ï»é´X¥y¡C¤£®Æ¶À»T¥¿¬O­n·S¥L»P¦Û¤v°«¤f¡A¶V¥[ªº

¸ò¥L¬nÄñ­J¾x¡C³o»ò¤@¨Ó¡A¼Ú¶§¾W®±¸}§L¤b¬O¦b»P¬x¤C¤½

´c°«¡A»P¶À»T«o¥t¦³¤@³õ¤f¦Þ¤§ª§¡A»¡¨ì¶O¤ß³Ò¯«¡A»P¶À

»Tªº°«¤f¦üµS¦b»P¬x¤C¤½¨¤¤O¤§¤W¡C

¡@¡@¤S¹L¥b®Î¡A¼Ú¶§¾W¤ß´¼º¥·P¤£¤ä¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú­Y¦A¤£

¨Ï¤E³±¯u¸gªº¥\¤Ò¡A©wµMÃø¥H¨ú³Ó¡C¡v¥LÁö¥¼¯à¨Ì·Ó¶À»T

©Ò»¡±N¥þ¨­¸g¯ß°fÂà¡A¦ý­×²ß¤F¥b¦~¡A¾ÌµÛªZ¾Ç²W²`¡A¤º

¥\´ý«p¡A³ºº¸¤w¦³¤p¦¨¡A·í¤U³D§ú´§°Ê¡A©¿ÅÜ©Ç©Û¡C¬x¤C

¤½¦Y¤F¤@Åå¡A¾®¯«±µ¾Ô¡C

¡@¡@¶À»T¥s¹D¡G¡u·½«ä­^¨à¡A¤Ú¤Ú¦è¬¥µÛ¡A³·³°¤å§L¡C¡v

¼Ú¶§¾W¤@©Ã¡G¡u³o´X¥y¸Ü¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¥L¨ºª¾¶À»T¥þ¬O

¦b«H¤f­J»¡¡A±²°_¦ÞÀY¡A±N¤@¨Ç¥þµL·N¸qªºÁn­µ¶Ã³Û¶Ã¥s

¡C¥u¬O¦o¥sÄWªº»y®ð«oÅܤƦhºÝ¡A¦³®É¦ü¬O¼««ã³Ü½|¡A¦³

®É¦ü¬O¸ÛÀµÄU»|¡A©¿º¸Åå¹Ä¡A©¿º¸Åw©I¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¦o¥Î

°l°Ýªº»y®ð³s¥s¼ÆÁn¡AÅã¬O·¥­¢¤Áªº½è°Ý¡C¼Ú¶§¾WÁö±ý¤£

²z¡A«o¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¹D¡G¡u§A°Ý¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@¶À»T¥H°²±ë»yµª¤F´X¥y¡C¼Ú¶§¾W¯íµM¤£¸Ñ¡AºÜ¤O©¹³¢

¹t©Ò¼gªº¡u¸g¤å¡v¤¤¥h°l´M¡A¤@®É¤§¶¡¡A¸£¤¤¦UºØ¦U¼ËÂø

¶ÃµL³¹ªºÁn­µ¡B§Î»ª¡B©Û¼Æ¡B¯µ³Z¡A¯É¦Ü¨Q¨Ó¡A¦ýı¤Ñ±Û

¦aÂà¡A³º¤£ª¾¨­¦b¦ó³B¡C¬x¤C¤½¨£¥L§úªk¤¤©¿µM¤jÅS¯}ºì

¡A¥sÁn¡G¡uµÛ¡I¡v¤@´Î¥´¦b¥Lªº¤ÑÆF»\¤W¡C

¡@¡@³o¤@´Î¬O¦óµ¥ªº«l¤O¡A¼Ú¶§¾W¸£¤¤¥»¤w¶Ã¦¨¤@¹Î¡A¸g

¦¹­«À»¡A§ó¬O¤C¸§¤K¯À¡A¤£ª¾©Ò¤ª¡A¤j¥s¤@Án¡A­Ë©ì¤F³D

§úÂਭ«K¨«¡C³¢¹t¥s¹D¡G¡u©¹¨ºùض]¡H¡vÁa¨­»°¤W¡A¼Ú¶§

¾W©¿µMÅD°_¡A¦b¥bªÅ³s½¤T­Ó­o¤æ¡AÂàÀþ¶¡³s¡@ºu±aª¦ªº

Âà¤J±V«á¡A¤£ª¾¥h¦V¡C¬x¤C¤½¡B³¢¹t¡B¶À»T¤T¤H¬ÛÅU´jµM

¡AÀb·¥¦Ó¯º¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¹Ä¹D¡G¡u»T¨à¡A§A¤é¥´±Ñ¦Ñ¬rª«¡A­Ë¬O§Aªº¥\

³Ò¤j¡C¥u¤£¹L«¥®v®{Áp¤â¡A¥H¤G¼Ä¤@¡A¥¼§K³Ó¤§¤£ªZ¡C¡v

¶À»T¯º¹D¡G¡u®v¤÷¡A³o¥\¤Ò¤£¬O§A±Ðªº½}¡H¡v¬x¤C¤½¯º¹D

¡G¡u§A³o¥\¤Ò¬O¤Ñ¥Íªº¡C¦³§A¯R¯R³o»ò°­ºëÅSªº¦ÑÀY¡A¤~

¦³§A³o»ò°­ºëÅSªº¤k¨à¡C¡v

¡@¡@©¿Å¥¤s«á¦³¤H¥s¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¥L¤H­I«á»¡ª¾ªø¡A¦Ñ¥s

¤Æ¡A§A²Û¤]¤£²Û¡H¡v¶À»T¤j¥s¡G¡u¯R¯R¡I¡vÅD°_©b¥h¡C¦¹

®É´Âé´ªì¤W¡A¶§¥ú°{Ä£¤U¤@¤H«C³T¯À¥¬¡A½w¨B¦Ó¨Ó¡A¥¿¬O

®çªá®q¥DªF¨¸ÃÄ®v¡C

¡@¡@¶À»T¼³¤W«e¥h¡A¤÷¤k­ÇºO¦b¤@°_¡C¶ÀÃÄ®v¨£¤k¨àÁy¤W

¸X®ð¤j®ø¡A¤wªø¦¨¤@­Ó«F«F¤Ö¤k¡A»P¤`©d§ó¬°¬Û¦ü¡A¤ß¤¤

¤S¬OÅw³ß¡A¤S¬O¶Ë·P¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¹D¡G¡u¶À¦Ñ¨¸¡A§Ú´¿¦b®çªá®q¤W¨¥¹D¡G§A»Ó¤k

Áo©ú§D«W¡A°­­p¦hºÝ¡A¥u¦³§O¤H¤W¦oªº·í¡A¦o¨M¤£¯à¦Y§O

¤HªºÁ«¡A¥s§A¤£¥²¾á¤ß¡C§A»¡¡A¦Ñ¥s¤Æªº¸Ü¿ù¤F¨S¦³¡H¡v

¡@¡@¶ÀÃÄ®v·L·L¤@¯º¡A©ÔµÛ¤k¨àªº¤â¡A¨«ªñ¨­¥h¡A»¡¹D¡G

¡u®¥³ß§A¥´¶]¤F¦Ñ¬rª«°Ú¡C¦¹¤H¤@±Ñ¡A¤F«o§A§Ú¤@¥ó¤j¤ß

¨Æ¡C¡v¬x¤C¤½¹D¡G¡u¤Ñ¤U­^¶¯¡A°ß¨Ï§g»P¥s¤Æ°Õ¡C§Ú¨£¤F

§A¤k¨à¡A¨{ùتºµîÂδN¶ÃÆp¶Ã¸õ¡AÆa²C¤ôª½¬y¡C«¥­Ì²n²n

§Ö§Öªº°¨¤W°Ê¤â¡A¬O§A¤Ñ¤U²Ä¤@¤]¦n¡A¬O§Ú²Ä¤@¤]¦n¡A§Ú

¥uµ¥¦Y»T¨à¿Nªº¦nµæ¡C¡v

¡@¡@¶À»T¯º¹D¡G¡u¤£¡A§A­Y±Ñ¤F¡A§Ú¤~¿Nµæµ¹§A¦Y¡C¡v¬x

¤C¤½¹D¡G¡u©A¡A¤£©ÈÁà¡A§A·Q®µ¨î§Ú¡A¬O¤£¬O¡H¡v¶ÀÃÄ®v

¹D¡G¡u¦Ñ¥s¤Æ¡A§A¨ü¶Ë¤§«á¯Ô»~¤F¨â¦~¥Î¥\¡A¥u©È²{¤U¤w

¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡C»T¨à¡A¤£½×½Ö³Ó½Ö±Ñ¡A§A³£¿Nµæ¬Û½Ð®v¤÷

¡C¡v¬x¤C¤½¹D¡G¡u¬O°Ú¡I³o¤~¬O¤j©v®v¤÷ªº»¡¸Ü¡A°ó°ó®ç

ªá®q®q¥D¡A¨º¯à¹³¤p¤XÀY³o¯ë¤p®ð¡C«¥­Ì¤]§Oµ¥¥¿¤°¤£¥¿

¤°¡A¨Ó½}¡I¡v»¡µÛ¦Ë´Î¤@Â\¡A´N­n¤W«e°Ê¤â¡C

¡@¡@¶ÀÃÄ®v·nÀY¹D¡G¡u§A¾A¤~¸ò¦Ñ¬rª«¥´¤F³o»ò¤[¡AÁöµM

»¡¤£¤Wµ¬¯h¤OºÉ¡A«o¤]¬O¤j²Ö¤F¤@³õ¡A¶À¬Y°Z¯à¾ß³o­Ó«K

©y¡H«¥­ÌÁÙ¬Oµ¥¨ì¥¿¤È¦A¤ñ¡A§A¦n¦n¾i¤O½}¡C¡v¬x¤C¤½Áö

ª¾¥L»¡±o¦³²z¡A¦ý¤£­@·Ð¦Aµ¥¡A°í­n¥ß®É¤ñªZ¡CÃÄ®v§¤¦b

¥Û¤W¡A¤£¥h¸C¥L¡C¶À»T¨£¤Hª§°õÃø¨M¡A»¡¹D¡G¡u¯R¯R¡A®v

¤÷¡A§Ú­Ë¦³­Óªk¨à¦b¦¹¡C§A­Ç¬J¥i¥ß®É¤ñ¥¿¡A¯R¯R¤S¤£¦û

«K©y¡C¡v¬x¤C¤½»P¶ÀÃÄ®v»ô¹D¡G¡u¦n°Ú¡A¬Æ»òªk¨à¡H¡v¶À

»T¹D¡G¡u§A­Ì¨â¦ì¬O¦h¦~¦n¤Í¡A¤£½×½Ö³Ó½Ö±Ñ¡AÁ`¬O¶Ë¤F

©M®ð¡C¥i¬O¤µ¤éµØ¤s½×¼C¡A«o¤S¶Õ¶·¤À¥X³Ó±Ñ¡A¬O¤£¬O¡H

¡v¬x¶À¤G¤H¥»´N·Q¨ì¦¹¨Æ¡A³o®ÉÅ¥¦o¨¥»y¡A¦ü¥G­Ë¦³¤@­Ó

¡@§®ªk³º¥i¤T¥þ¨ä¬ü¡A¬J¯à¥ß®É°Ê¤â¡A¤S¥i¤£Åý¶ÀÃÄ®v¦û

«K©y¡A¦Ó¥B¹J¯à¨Ï¨â®a¤£¶Ë©M®ð¡A»ô°Ý¡G¡u§A¦³¬Æ»ò¦n¥D

·N¡H¡v

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u¬O³o¼Ë¡G¯R¯R¥ý¸ò¹tÒãÒã¡@¹L©Û¡AÁ@¦b²Ä

´X©Û¤W¥´±Ñ¤F¥L¡AµM«á®v¤÷¦A»P¹t­ô­ô¹L©Û¡C­Y¬O¯R¯R¥Î

¤E¤E¤Q©Û¨ú³Ó¡A¦Ó®v¤÷¥Î¤F¤@¦Ê©Û¡A¨º´N¬O¯R¯R³Ó¤F¡C­Õ

­Y®v¤÷¥u¥Î¤E¤Q¤K©Û¡A¨º´N¬O®v¤÷³Ó¤F¡C¡v¬x¤C¤½¯º¹D¡G

¡u§®·¥¡A§®·¥¡I¡v¶À»T¹D¡G¡u¹t­ô­ô¥ý©M¯R¯R¤ñ¡A¨â¤H³£

¬Oºë¤O¥R¨K¡A«Ý»P®v¤÷¦A¤ñ¡A¨â¤H³£¬O¥´¹L¤F¤@³õ¡A°Z¤£

¬O¤½¥­±oºò»ò¡H¡v¶ÀÃÄ®vÂIÂIÀY¹D¡G¡u³oªk¨à¤£¿ù¡C¹t¨à

¡A¨Ó½}¡A§A¥Î¤£¥Î§L¤b¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¤£¥Î¡I¡v¥¿­n¤W«e

¡A¶À»T¤S¹D¡G¡u¥BºC¡AÁÙ¦³¤@¨Æ¶·±o¨¥©ú¡C­Y¬O§A­Ì¨â¦ì

«e½ú¦b¤T¦Ê©Û¤§¤º³£¤£¯à±N¹tÒãÒ㥴±Ñ¡A¨º«K¦p¦ó¡H¡v¬x

¤C¤½«¢«¢¤j¯º¡A¹D¡G¡u¶À¦Ñ¨¸¡A§Úªì®É©|¸r§A¥Í±o­Ó¦n¤k

¨à¡A³o¯ëºÉ¤ßºÜ¤Oªº¬Û§U¯R¯R¡A«y¡A¨ºª¾¤k¥Í¥~¦V¡A«o¬O

ÄA¼³¤£¯}ªº¦Ü²z¡C¦o¤@¤ß­n¶Ì¤p¤l±o¨ºªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@ªººÙ

¸¹°Ú¡I¡v

¡@¡@¶ÀÃÄ®v¥Í©Ê©Ç»÷¡A¥i¬O¼¦·R¥®¤k¤§¤ß«o¬O·¥±j¡A·t¹D

¡G¡u§Ú¦¨¥þ¤F¦o³oµf¤ßÄ@´N¬O¡C¡v·í¤U»¡¹D¡G¡u»T¨àªº¸Ü

¤]»¡±o¬O¡C«¥­Ç­Ó¦ÑÀY­Y¤£¯à¦b¤T¦Ê©Û¤ºÀ»±Ñ¹t¨à¡AÁÙ¦³

¬Æ»òÃC¥Ø¦Û©~¤Ñ¤U²Ä¤@¡H¡vÂà©À¤S·Q¡G¡u§Ú­ì¥i¬G·N¬ÛÅý

¡A®e¥L¾×¨ì¤T¦Ê©Û¡A¦ý¦Ñ¥s¤Æ«o¤£ªÖÅý¡A¥²¯à¦b¤T¦Ê©Û¤º

±Ñ¥L¡C¨º»ò§Ú­Ë¨Ã«DÅý¹t¨à¡A«o¬OÅý¦Ñ¥s¤Æ¤F¡C¡v¤@®É¨H

§u¥¼¨M¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¦b³¢¹t­I«á¤@±À¡A¹D¡G¡u§Ö°Ê¤â½}¡AÁÙµ¥¬Æ»ò

¡H¡v³¢¹t¤@­ÓäWA½Ä¦V¶ÀÃÄ®v­±«e¡C¶ÀÃÄ®v¤ß¹D¡G¡u¦n

¡A§Ú¥ý¸Õ¸Õ¥Lªº¥\¤Ò¡A¦A©w¦æ¤î¡C¡v¥ª·í½°_¡A¦V¥LªÓÀY

±×¼A¤U¥h¡A¥s¹D¡G¡u²Ä¤@©Û¡I¡v

¡@¡@·í¶ÀÃÄ®vÁ|´Ñ¤£©w¤§»Ú¡A³¢¹t¤ß¤¤¤]¬O¦n¥Í¥´¤£©w¥D

·N¡G¡u§Ú¨M¤£¯à¦û¨º¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦W¸¹¡A¥i¬O¸Ó·íÅý®q¥D±o

³Ó¡AÁÙ¬OÅý®v¤÷±o³Ó¡H¡v¥¿¦b¿ðºÃ¡A¶ÀÃÄ®v¤w´§´x¼A¨ì¡C

¥L¥kÁuÁ|°_¬[¶}¡A¨­¤l¤@·E¡AÀI¨ÇºL­Ë¡A¤ß¹D¡G¡u¦n§Ú¥j

¨M¡A³º·Q¬Æ»òÅý¤£Åýªº¡H§ÚÁa¥X¥þ¤O¡A¤]¨M¾×¤£¤F¤T¦Ê©Û

¡C¡v²´¨£¶ÀÃÄ®vªº²Ä¤G©Û¤S¨ì¡A·í¤U¾®¯«±µ¾Ô¡A¦¹®É¤ß·N

¤w¨M¡A¥ô¾Ì¤G¤H¦U¥Î¯u¥\¤Ò±N¦Û¤vÀ»±Ñ¡A½Ö§Ö½ÖºC¡A¥Ñ¨ä

¦Û¨M¡A¦Û¤vµ´µLµ·²@°¾³R¡C

¡@¡@¼Æ©Û¤@¹L¡A¶ÀÃÄ®v¤j¬OÅ岧¡G¡u³o¶Ì¤p¤lªºªZ¥\«ç»ò

³º½m¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡H§Ú­Y¬OßK¦³®eÅý¡A²ö»¡³Q¥L¾×¨ì¤T¦Ê

©Û¤§¥~¡A¥u©ÈÁÙ±o¿é¦b¥L¤âùØ¡C¡v°ª¤â¤ñ¥¿¡A¹ê¬OÅý¤£±o

¥b¤À¡C¶ÀÃÄ®vªì®É¥X¤â¥u¥Î¤F¤C¤À«l¡A¨ºª¾³¢¹t¥þ¤O¾ÄÀ»

¡A³ºµMÀ£¦b¤U­·¡C¥L¤ß¤¤¤@«æ¡A¦£®i¶}¸¨­^¯«¼C´xªk¡A¨­

§ÎÄÆ©¿¡A¤Oª§¥ýµÛ¡C

¡@¡@¥i¬O³¢¹tªº¥\¤Ò¹ê¤w¤j«D©õ¤ñ¡A¶ÀÃÄ®v³sÅܤQ¾lºØ®±

ªk¡A©l²×Ãø¥H¤Ï¥ý¡A«Ý©î¨ì¤@¦Ê°£©Û¡A¥L°¿¬I¸Þ©Û¡A³¢¹t

®Æ¤£¨ì¥L³º·|¨Ï¶B¡AÀI¨Ç³Q¥L¥ª¸}½ð¤¤¡A¥u±o°h¶}¨â¨B¡A

³o¤~§æ¦¨¥­¿Å¤§§½¡C¶ÀÃÄ®vµÎ¤F¤@¤f®ð¡A·t¥s¡G¡uºF·\¡I

¡v±ý«Ý­¼¾÷¦û¨ì¤W­·¡A¤£®Æ³¢¹t¦u±o°íí¤§·¥¡A¾¨ºÞ¥L¥\

¶Õ¦³¦pÅå­·Àb®ö¡A©l²×¬O¤£¨D¦³¥\¡A¦ý¨DµL¹L¡A®±¸}¤W³º

¨S¥bÂI¯}ºì¡C¦ÕÅ¥±o¤k¨à¤f¤¤¤w¼Æ¨ì¡u¤G¦Ê¹s¤T¡A¤G¦Ê¹s

¥|¡v¡A¶ÀÃÄ®v¤j¬OµJļ¡G¡u¦Ñ¥s¤Æ¥X¤â­è²r¡A­Y¬O¥L¦b¤@

¦Ê©Û¤§¤º±Ñ¤F¹t¨à¡A§Ú³o±iÁy©¹¨ºùØÀÁ¡H¡v©Û¶Õ¤@ÅÜ¡A´x

¼vÄÆÄÆ¡A¥X¤â§Ö±¶µL­Û¡C

¡@¡@³o¤@¨Ó¡A³¢¹tµn³B¤U­·¡A¥u·P©I§l«æ«P¡A¦³¦ü¤@®y¤j

¤s­«­«À£¦V¨­¨Ó¡A²´«eª÷¬P¶Ã«_¡A³ô³ô©è¾×¤£¦í¡C¶ÀÃÄ®v

¥X¤â¥[§Ö¡A¥\¶Õ¤j²±¡A¶À»T¤f¤¤¡A«o¤]¸òµÛ¼Æ±o§Ö¤F¡C³¢

¹t®B°®¦ÞÀê¡A¤â¨¬»Ä³n¡A¶V¨Ó¶V¬OÃø¾×¡A¥u¬O·PµÛ¤@ªÑ°í

¼Ý¤§®ðµw®¼¤U¨Ó¡A¥¿¦M«æ¶¡¡A©¿Å¥¶À»T¤j¥s¤@Án¡u¤T¦Ê¡I

¡v¶ÀÃÄ®vÁy¦â¤@ÅÜ¡A¦V«áÅD¶}¡C

¡@¡@¦¹®É³¢¹t¤w³Q¹G±oÀY·w²´ªá¡A¨­¤£¥Ñ¥Dªº¦V¥ª«æÂà¡A

±µ³s¥´¤F¤Q¦h­Ó±Û¤l¡A²´¨£¦AÂà¼Æ¤U¡A´N­nºL­Ë¡A¦M«æ¤¤

¥ª¨¬¨Ï¥X¤F¡u¤d¤ç¼Y¡v¥\¤Ò¡A­n«Ý±N¨­¤l©w¦í¡C¥i¬O¶ÀÃÄ

®v¤º¤Oªº«á«l·¥¤j¡A¤HÁö°h¶}¡A®±©Û¾l¶Õ¥¼°I¡A³¢¹t³ºµM

©w¤£¦í¨­¤l¡A¥u±oÅs¸y­Á¨­¡A¥k¤â¥Î¤O¦b¦a¤U¼·°Ê¡A­ÉµÛ

¡u­°Às¤Q¤K´xªº²r«l¡Aºu·È·Èªº¦V¥k¥´¤F¤Q¦h­Ó±Û¤l¡A¸£

¤¤¤è±o²M©ú¡A§b¤F¤@§b¡A¦V¶ÀÃÄ®v¹D¡G¡u¶À®q¥D¡A§A¦A¥X

¼Æ©Û¡A§Ú«DºL­Ë¤£¥i¡C¡v

¡@¡@¶ÀÃÄ®v¨£¥L©~µM¦¹©w¤O¡A§Ü±o¦í¦Û¤v¥H¤Q¾l¦~¤§¥\½m

¦¨ªº¡u©_ªù¤­Âà¡v¡A¤£«ã¤Ï³ß¡A¯º¹D¡G¡u¦Ñ¥s¤Æ¡A§Ú¬O¤£

¦¨ªº¤F¡A¤Ñ¤U²Ä¤@ªººÙ¸¹¬O§Aªº°Õ¡C¡vÂù¤â¤@«ý¡AÂਭ±ý

¨«¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¹D¡G¡uºC¨Ó¡AºC¨Ó¡A§Ú¤]¥¼¥²¯à¦¨¡C§AªºÅK­

­Éµ¹¹t¨à½}¡C¡v¶ÀÃÄ®vªº¥É­¤wµM§éÂ_¡A¸y±aùØ´¡µÛ¤@®Ú

ÅK­¡A·í¤U©Þ¥X¨Ó»¼µ¹³¢¹t¡C¬x¤C¤½¹ï³¢¹t¹D¡G¡u§A¥Î§L

¤b¡A§ÚªÅ¤â¸ò§A¹L©Û¡C ¡v³¢¹t¤@´j¡A¹D¡G¡u³o­Ó.... ¡v

¬x¤C¤½¹D¡G¡u§A´xªk¬O§Ú±Ðªº¡A®±¸}¦³¬Æ»ò¤ñÀY¡H¤W½}¡I

¡v¥ª¤â¤­«ü¦p¤Ä¡A¤@§â§ì¦í¥L¤âµÃ¡A±NÅK­¹Ü¤F¹L¨Ó¡C³¢

¹t¨SÀ´¥Lªº¥Î·N¡A²æ¤â©ñ­¡A³º¥¼©è¿m¡C¬x¤C¤½½|¹D¡G¡u

¶Ì¤p¤l¡A«¥­Ì¬O¦b¤ñªZ­þ¡I¡v¥ª¤â±NÅK­ÁÙµ¹¤F¥L¡A¥k¤â

«o¤S¥h¹Ü¡C³¢¹t³o¤~°j­Á׶}¡C¶À»T¼Æ¹D¡G¡u¤@©Û¡I¡v

¡@¡@°ª¤â¤ñªZ¡A¤â¤W¦³µL§L¤b¬Û®t¨ä¹ê¤£¦h¡A¬x¤C¤½±N­°

Às¤Q¤K´x¨Ï±N¶}¨Ó¡A´x­·±½¨ì¤@¤V¶}¥~¡A³¢¹tÁö¦³ÅK­¡A

¤S¨º¯àªñ¨­ÁÙÀ»¡H¥L¥»¨Ó¤£¾Õ¨Ï¥Î§L¾¹¡A¦ý¦Û¦b¦è°ì¥Û±V

¤§¤¤³Q¼Ú¶§¾W¹GµÛ¹L©Û¡A¼Cªk¤w¤j¦³¶i¯q¡C¦Û¨ÓªZ¥\¥²¬O

§ð¦u­Ý²ß¡A³¢¹tªº§L¤b¥\¤Ò½mªº«o¬O¤K¦¨¦u¿m¡A¤G¦¨§ð¼Ä

¡C­nª¾¦¿«n¤»©Ç±Â¥Lªº§L¤b©Û¼Æ¤£¯àºâ¬O·¥¤W­¼ªZ¥\¡A¥L

²ß±o¤E³±¯u¸g«á¦A¦¹¶i­×¡A«o¬O¦b¦è°ì¥Û«Î¤§¤¤¡A¨º®É¥L

¦ý¨D¦Û«O¤£·v¶Ë¼Ä¡A¥Hªø¼C©è¾×¼Ú¶§¾Wªº¤ì§ú¡AÆp¬ã¥X¤£

¤Ö¨¾¨­®ø¶Õ¤§ªk¡A¦¹¼@¥H­§@¼C¡A¥Î¥H©è¾×¬x¤C¤½­â¼FµL

­Ûªº´x­·¡A«K¤]¤j¨£¥\®Ä¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¨£¥Lªù¤á¦u±o·¥¬Oºò±K¡A¤ß¤U¬Æ³ß¡A·t¹D¡G¡u

³o«Ä¤l·¥¦³ªø¶i¡A¤]¤£ªP¤F§Ú±Ð¾É¤@³õ¡A¦ý§Ú­Y¦b¤G¦Ê©Û

¤§¤º±Ñ¥L¡A¶À¦Ñ¨¸Áy¤W¶·¤£¦n¬Ý¡C¹L±o¤G¦Ê©Û«á¡A§Ú¦A¨Ï

¥Î­«¤â«K¬O¡C¡v·í¤U¨ÌµÛ­°Às¤Q¤K´xªº©Û¦¡¡A¦Û¤@ÅÜ¥H¦Ü

¤EÅܶ¶§Çºt±N¤U¥h¡A¯e­·©I©I¡A´x¼v¤w±N³¢¹t¥þ¨­»q¦í¡C

¡@¡@¦¹®É¬x¤C¤½­Y²r¤U­«¤â¡A³¢¹t§L¤b¥\¤Ò¥¼¦Üµn®p³y·¥

¡A­ì¬O¤£©ö©è¾×¡A¦ý¬x¤C¤½­n¦b¤G¦Ê©Û«á¦A¦æ¨ú³Ó¡A«o¬O

·Q¿ù¤F¤@µÛ¡C¶·ª¾³¢¹t¥¿·í¦~´I¤O§§¡A½m¤F¡u©öµ¬Áë°©½g

¡v«á¤º¥\§ó¬O´ý«p¡A¬x¤C¤½¦~·³«o¤£»´¤F¡A­I¤W¤¤¤F¼Ú¶§

¾Wªº³D«r´xÀ»¡A¨s¥ç¤j¨£ºR¶Ë¡A­°Às¤Q¤K´x©Û©Û¶·¥Î¯u¤O

¡A¨ì¤EÅܮɤw¬O¤@¦Ê¤»¤Q¤G´x¡A¶Õ¹DÁö¤´­è²r¬½»¶¡A«á«l

«o¤wº¥¨£°I´î¡C

¡@¡@«Ý©î¨ì¨â¦Ê©Û¥~¡A³¢¹tÅK­¤Wªº¼C©Û­ËÁÙ½}¤F¡A¥ª¤â

°t¦Xªº©Û¶Õ«oº¥¨£±j¥\¡C¬x¤C¤½·t·Q¤£§®¡A­Y»P¥L¥H¤O¬Û

©é¡A»¡¤£©w·|¿é¦b¥L¤âùØ¡A¶Ì¤p¤l¥i¥H´¼¨ú¡A¤£¥²¤O¼Ä¡A

·í¤UÂù´x¥~ÁÅ¡Aªù¤á¤j¶}¡A³¢¹t¤@©Ã¡A¤ß·Q¡G¡u³o©Û´xªk

®v¤÷«o±q¥¼±Ð¹L¡C¡v­Y»P¼Ä¤H¹ï¼Ä¡A¦Û¥iª½¶i¤¤®c¡A§ð¼Ä

«e¯Ý¡A¦ý²´«e¹ï¤â¬O¦Û¤v®¦®v¡A°Z¯à¥Î¦¹±þ¤â¡H·L¤@¿ðºÃ

¶¡¡A¬x¤C¤½¯º¹D¡G¡u§A¤W·í°Õ¡C¡v¥ª¨¬°¿°_¡A±N¥L¤â¤¤ÅK

­½ð­¸¡A¥k´x±×½¡A¥´¦b¥LªºªÓÀY¡C

¡@¡@³o¤@´x¤â¤U®e±¡¡A¤£±ý¶Ë¥L¨­¤l¡A¥u¨Ï¤F¤K¦¨¤O¡A·Ç

¥H¬°¥L©w­nºL­Ë¡A¨º´Nºâ¬O³Ó¤F¡C°Zª¾³¢¹t³o´X¦~¨Ó¤[¾ú

­·Á÷¡A¨­¤l½m±o·¥¬°²Ê§§¡A¨ü¤F³o¤@´x¥u·E±o´X·E¡AªÓÀY

Áö¬O¤@°}¼@µh¡A³º¥¼¶^­Ë¡C¬x¤C¤½¨£¥L©~µMµw®¼³»¦í¡A¤£

¸T¤j¦Y¤@Åå¡A¹D¡G¡u§A¦R¯Ç¤T¤U¡A½Õ¤Ã©I§l¡A²ö­n¨ü¤F¤º

¶Ë¡C¡v³¢¹t¨Ì¨¥¦R¯Ç¡A¯Ý®ð¥ßµÎ¡A»¡¹D¡G¡u§Ì¤l¿é¤F¡C¡v

¬x¤C¤½¹D¡G¡u¤£¡A¾A¤~§AÅý§Ú¦b¥ý¡A­Y¬O´N¦¹»{¿é¡A¶À¦Ñ

¨¸¦p¦ó¯àªA¡H±µ©Û¡I¡v»¡µÛ¤S¬Oµo´x¼A¥h¡C

¡@¡@³¢¹t¤â¤¤¨S¤F§L¤b¡A¨£¨Ó©Û¶Õ¹D¾W¾U¡A·í¤U¥H©P§B³q

©Ò±ÂªºªÅ©ú®±¤Æ¶}¡C¨ºªÅ©ú®±¬O¤Ñ¤U¦Ü¬Xªº®±³N¡A¬O§B³q

±q¡u¹D¼w¸g¡v¤¤¤Æ¥X¨Óªº¡A¡u¹D¼w¸g¡v¤¤¦³¨¥¹D¡G¡u§L±j

«h·À¡A¤ì±j«h§é¡C°í±j³B¤U¡A¬X®z³B¤W¡C¡v¤S¤ª¡G¡u¤Ñ¤U

²ö¬X©ó¤ô¡A¦Ó§ð°í±jªÌ²ö¤§¯à³Ó¡A¨äµL¥H©ö¤§¡C®z¤§³Ó¡A

¬X¤§³Ó­è¡A¤Ñ¤U²ö¤£ª¾¡A²ö¯à¦æ¡C¡v¨º­°Às¤Q¤K´x«o¬OªZ

¾Ç¤¤¦Ü­è¦Ü°íªº®±³N¡C¥j»y¦³¤ª¡G¡u¬X¯à§J­è¡v¡A¦ý³¢¹t

²ß¤F¨º¥ª¥k¤¬·iªºªk¤l¡A¥k¤â¥XªºªÅ©ú®±¡A¥ª¤â¥Xªº«o¬O

­°Às®±¡A­è¬X¬ÛÀÙ¡A³±¶§¬°»²¡A¬x¤C¤½ªº®±©ÛÁöµM­è²r²ö

¨Ê¡A³º¤]©`¦ó¥L¤£±o¡C

¡@¡@¶À»T¦b®Ç¼ÆµÛ®±©Û¡A²´¨£¤T¦Ê©Û±N§¹¡A³¢¹t¥þµL±Ñ¶H

¡A¤ß¤¤¬Æ³ß¡A¤@©Û¤@©Ûªº¼ÆµÛ¡C¬x¤C¤½¦ÕÅ¥±o¦o¼Æ¨ì¤G¦Ê

¤E¤Q¤E©Û¡A¤£¸T¦n³Ó¤ß°_¡A¬ðµM¤@´x¡u¤®Às¦³®¬¡v¡A±Æ¤s

­Ë®ü¯ëª½À»¹L¥h¡A¦¹©Û¬J¥X¡A¤ß¤Uµn®É¾Ò®¬¡A¥u©È³¢¹t©è

¾×¤£¦í¡A¨ü¤F­«¶Ë¡A¤j¥s¡G¡u¤p¤ß°Õ¡I¡v

¡@¡@³¢¹tÅ¥¨ì¥sÁn¡A´x­·¤wªï­±¼³¨ì¡A¦ýı¨Ó¶Õ²r¯P¤§·¥

¡Aª¾¹DµLªk¥HªÅ©ú®±¤Æ¸Ñ¡A¦M«æ¤§¤U¡A¥kÁu¹º­Ó¶ê°é¡A¥­

ªº¤@Án¡A¤]¬O¤@©Û¡u¤®Às¦³®¬¡v©ç¥X¡C¥uÅ¥¯yªº¤@ÅT¡AÂù

´x¬Û¥æ¡A¨â¤H³£¬O¥þ¨­¤j¾_¡C¶ÀÃÄ®v»P¶À»T»ôÁnÅå©I¡A¨«

ªñÆ[¬Ý¡C

¡@¡@¥u¨£¨â¤HÂù´x¬Û©è¡A½¦µÛ¤£°Ê¡C³¢¹t¦³¤ß¬ÛÅý¡A¦ýª¾

®v¤÷´x¤O¼F®`¡A­Y¬O¦¹¨è°hÁY¡A³Q¥L¶¶¶Õ±À±N¹L¨Ó¡A¦Û¤v

¥²¨ü­«¶Ë¡A¨M·N¥ý¹B«l©è¾×¤@°}¡A«Ý¥L´x«lµy±þ¡A¦A¦æÁ×

Åý»{¿é¡C¬x¤C¤½¨£³¢¹t©~µM¾×±o¦í¦Û¤v²¦¥Íºë¤O¤§©Ò»Eªº

³o¤@´x¡A¤£¥Ñ±o¤SÅå¤S³ß¡A¼¦¤~¤§·N¤j²±¡A¦n³Ó¤§¤ß¹y·À

¡A¨M·NÅý¥L³Ó¦¹¤@©Û¡A¥H¦¨¨ä¦W¡A·í¤U¯d«l¤£µo¡A½w½w¦¬

¤O¡C

¡@¡@«K¦b³oÂù¤è¤£³Ó¡B§A°h§ÚÅý¤§»Ú¡A©¿Å¥¤s±V«á¤@¤H¤j

¥s¤TÁn¡A¤T­Ó­o¤æ½±N¥X¨Ó¡A¥¿¬O¦è¬r¼Ú¶§¾W¡C¬x¤C¤½»P

³¢¹t¦P®É¦¬´x¡A¦V«áÅD¶}¡C¥u¨£¼Ú¶§¾W¥þ¨­¦çªA¯}Äê¡Aº¡

Áy¦å²ª´³´³¡A¤j¥s¡G¡u§Ú¤E³±¯u¸g¤Wªº¯«¥\¤wµM½m¦¨¡A§Ú

ªºªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¡I¡vÁ|°_³D§ú¡A¦V¥|¤H¾î±½¹L¨Ó¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¬B°_¥´ª¯´Î¡A·m¤W¥h±N¥L³D§ú¬[¶}¡A¼Æ©Û¤@¹L

¡A¥|¤HµL¤£ÀbµM¡C¼Ú¶§¾Wªº©Û³N¥»´N©_¯S¡A¦¹®É§ó¦p©Ç²§

µL­Û¡A©¿º¸¦ù¤â¦b¦Û¤vÁy¤W²r§ì¤@§â¡A©¿º¸¤Ï¨¬¦b¦Û¤vµÇ

¤W¬½½ð¤@¸}¡A¨C¤@§ú¥´±N¥X¨Ó¡A¤¤³~¤è¦V¥²ÅÜ¡A¹ê¤£ª¾¥L

¥´±N¦ó³B¡C¬x¤C¤½Åå©_¸U¤À¡A¥u±o¨Ï¶}¥´ª¯´Îªkºò¦uªù¤á

¡A¨º´±¶TµM¶i©Û¡H

¡@¡@°«¨ì²`¼î¡A¼Ú¶§¾W©¿µM¤Ï¤â©ç©ç©ç³s¥´¦Û¤v¤T­Ó¦Õ¥ú

¡A¤j³Û¤@Án¡AÂù¤â¾Ú¦a¡Aª¦±N¹L¨Ó¡C¬x¤C¤½¤S¬O¦YÅå¡A¤S

¬O¦n¯º¡A¤ß·Q¡G¡u§Ú³o´Îªk¥´ª¯³Ì¬°¾Õªø¡A§A©¿§@ª¯§Î¡A

°Z«D¦Û§ëùºô¡H¡v¦Ë´Î¦ù³B¡A¦V¥L¸y¶¡¬D¥h¡C¨ºª¾¼Ú¶§¾W

©¿¦a½¨­¤@ºu¡A±N¦Ë´Î¥bºIÀ£¦b¨­¤U¡AÀH§Y¶¶¶Õºu¥h¡A¬x

¤C¤½®³®º¤£©w¡A¦Ë´Î²æ¤â¡C¨º¶§¾WÆJµM¶¡­¸°_ÅD°_¡AÂù¨¬

³sÀô²r½ð¡C¬x¤C¤½¤jÅå¡A¦V«á«æ°h¡C

¡@¡@³o®É¶À»T¦­¤w¬B°_¦a¤UÅK­¡AÁÙµ¹¤÷¿Ë¡C¶ÀÃÄ®v®¼Â­

±×¨ë¦Ó¥X¡C¼Ú¶§¾W¥s¹D¡G¡u¬q¬Ó·Ý¡A§Ú¤£©È§Aªº¤@¶§«ü¡I

¡v»¡µÛÁa¨­¼³¤W¡C¶ÀÃÄ®v¨£¤F¥LªºÁ|¤î¡A¤wª¾¥L¯«´¼¿ù¶Ã

¡A¥u¬O¤ß¤¤ÁöºÆ¡A¥X¤â«o¤ñ¥¼ºÆ®É§ó¬O¼F®`¡CÄǬO¥L´¼¼z

¹L¤H¡A«o¤]·Q¤£©ú¥Õ¨ä¤¤¹D²z¡A«çª¾¼Ú¶§¾W­WŪ³¢¹tÀq¼g

ªº°²¸g¡A¥»¤wµ¹Äñ±oÀY©ü¸£µÈ¡A¶À»T§ó³B³B¤Þ¥L¨«¤Jª[¸ô

¡Aª¼½m½MÂô¡A­Ý¤§«æ±ý¨ú³Ó¡A³g¹Ï³t¦¨¡A¥Î¥\§ó¬°²õ¼²¡A

¥u¬O¥LªZ¥\¥»±j¡AÁöµM¨«¤F¿ù¹D¡A¿ù¦³¿ùµÛ¡A¥X¤â«ì½Ï¡A

³º±Ð¬x¶À¨â¤j©v®v®t´jÃø¸Ñ¡C

¡@¡@¼Æ¤Q©Û¤@¹L¡A¶ÀÃÄ®v¤S±Ñ¤U°}¨Ó¡C³¢¹t·m¤Wªï¼Ä¡C¼Ú

¶§¾W©¿µM­ú¹D¡G¡u§Úªº¨à°Ú¡A§A¦º±o¦nºG¡I¡v©ß¥h³D§ú¡A

±i¶}ÂùÁu¡A¼³¤W¨Ó«K©ê¡C³¢¹tª¾¥L±N¦Û¤v»{§@¤F«¿¨à¼Ú¶§

§J¡AÅ¥¥L¥sÁn±~ºG¡A¤ß¤¤¤S¬O¤£§Ô¡A¤S¬OÀb©È¡Aµo´x­n±N

¥L±À¶}¡C¼Ú¶§¾W¥ªµÃ°~½¡A¤w§ì¦í³¢¹t¤âÁu¡A¥kÁu±N¥L¨c

¨c©ê¦í¡C³¢¹t¦£¹B«l±Ã¤ã¡A¥i¬O¼Ú¶§¾W¤O¤jµL½a¡A©ê±o¥L

µ·²@°Ê¼u¤£±o¡C

¡@¡@¬x¤C¤½»P¶ÀÃÄ®v¤÷¤k¤jÅå¡A¬x¤C¤½¦ù«ü¯eÂI¼Ú¶§¾W­I

¤ß¡u»ñ§À¥Þ¡v¡A­n­¢¥LÃP¤â¡C¤£®Æ¥L¦¹®É¥þ¨­¸g¯ß­ËÂà¡A

¥Þ¹D¥þ¤wÅܦì¡A¬x¤C¤½®¼«üÂW±N¤U¥h¡A¥L¯íµM¥¼Ä±¡A¥þ¤£

²z·|¡C¶À»T¦^¨­ÀË°_¤@¶ô¥ÛÀY¡A¦V¥LÀY³»¯{¸¨¡C¼Ú¶§¾W¥k

¤â´¤®±¡A¦Û¤U´§À»¤W¨Ó¡C¶ÀÃÄ®³®º¤£¦í¡A¥ÛÀY²æ¤â­¸¸¨¤s

¨¦¡C³¢¹t­¼¼Ú¶§¾WÃP¤F¥k¤â¡A¥Î¤O²r±Ã¡A¦V«áÅD¶}¡A©w¤F

©w¯«¡A¥u¨£¼Ú¶§¾W»P¶ÀÃÄ®v°«±o¬Æ¬O²r¯P¡C¶ÀÃÄ®v´¡Â­©ó

¸y¡A¥Þ¤â¦Ó·i¡C

¡@¡@¦¹®É¼Ú¶§¾W©Ò¨Ïªº©Û¼Æ§ó¬O§Æ©_¥j©Ç¡A¸Þ²§µ´­Û¡A¨­

¤l®É¦Ó­Ë½Ý¡A®É¡@¦Óª½¥ß¡A¬Æ¦Ó¦³®É¤@¤â¼µ¦a¡A¨­¤l¾î®¼

¡A¥u¥H¤@¤â»P¼Ä¤H¹ï´x¡C¶ÀÃÄ®v¥þ¯«³eª`ªºµo©Ûªï¼Ä¡A­Ë

ÁÙ¤£Ä±±o«ç¼Ë¡A¬x¤C¤½¡B³¢¹t¡B¶À»T¤T¤H«o¬Ý±o¤ß·n¯«¹£

¡C¶ÀÃIJ´¨£¤÷¿Ë³s¹JÀI©Û¡A¥s¹D¡G¡u®v¤÷¡A¹ï¥I³oºÆ¤l¤£

¥²¨ÌªZªL³W¯x¡A«¥­Ì»ô¤W¡I¡v

¡@¡@¬x¤C¤½¹D¡G¡u­Y¦b¥­®É¡A«¥­Ì­ì¥i¦X¤O¾à¥L¡C¥u¬O¤µ

¤éµØ¤s½×¼C¡A¤Ñ¤U­^¶¯³£ª¾¶·±o³æ¥´¿W°«¡A«¥­Ì¥H²³¼Ä¹è

¡A¶··S¦¿´ò¤W¦nº~®¢¯º¡C¡v¦ýı¼Ú¶§¾WºÆ¶Õ§ó¬O¼F®`¡A¤f

¦R¥Õªj¡AÁ|ÀY²r¼²¡C¶ÀÃÄ®v©è¾×¤£¦í¡A¥u¬O­Ë°h¡C

¡@¡@¬ðµM¤§¶¡¡A¼Ú¶§¾W­Á¨­¯e§ð¡A¤W½L¥þµM¤£¦u¡C¶ÀÃÄ®v

¤j³ß¡A¤ß·Q¡G¡u³oºÆ¤l²¦³º­J¶î¤F¡C¡v¹B°_¡u¼u«ü¯«³q¡v

¥\¤Ò¡A«æ¼u¥L»ó°¼ªº¡uªï­»¥Þ¡v¡C³o¤@«ü¥h¶Õ§Ö·¥¡A¨ºª¾

­èIJ¨ì¥LÁy¥Ö¡A¼Ú¶§¾W·L·L°¼ÀY¡A¤@¤f¥æ¦í¥Lªº­¹«ü¡C¶À

ÃÄ®v¤jÅå¡A«æ¥X¥ª¤â©ç¥L¡u¤Ó¶§¥Þ¡v¡A¹G¥LÃP¤f¡C¼Ú¶§¾W

¥k¤â¥ç¥X¡A±N¥L©Û³N¤Æ¶}¡A¤ú¾¦«o«r±o§ó¥[ºò¤F¡C

¡@¡@³¢¹t»P¶À»T±q¨â°¼»ô¤W¡A¼Ú¶§¾W¤~ÃP¾¦©ñ²æ¶ÀÃÄ®vªº

¤â«ü¡A¤Q«ü©¹¶À»TÁy¤W§ì¥h¡C¤é¥úª½®g¤§¤U¡A¦ý¨£¥L­±®e

Àñ´c¡Aº¡Áy¬O¦å¡A¶À»T¤ß¤U®`©È¡AÅå©I°k¶}¡C³¢¹t¦£µo´x

±Ï´©¡C¼Ú¶§¾W¦^¤â©è¼Ä¡A¶À»T¤è±o²æ¨­¡C

¡@¡@¥u¤Q¾l¦X¡A³¢¹tªÓ¤W»L¤W±µ³s¤¤©Û¡C¬x¤C¤½¹D¡G¡u¹t

¨à°h¤U¡A¦AÅý§Ú¸Õ¸Õ¡C¡vªÅ¤â·m¤W¡C¨â¤H³o¤@µf¿E°«¡A¤ñ

¾A¤~§ó¬O²r´c¡C¬x¤C¤½·í¼Ú¶§¾W»P¶ÀÃÄ®v¡B³¢¹t¹ï´x¤§®É

¡A¦b®Ç¯d¯«îz¬Ý¡A¨£¥L¥X©ÛÁöµM©Ç²§µL¤ñ¡A¨ä¤¤¹ê¤]¦³²z

¸ô¥i´M¡A¥D­n¬O±NµðÁ°¥\°fÂà¹B¥Î¡A¤WªÌ¤U¤§¡A¥ªªÌ¥k¤§

¡AÁöµM¨Ã«DºÉ¬Ò¦p¦¹¡A«o¤]¬O¤Q¤¤¤£¼Ä¤C¤K¡A¤ß¤¤¦³¤F­Ó

¤j·§¡A¹ï¾Ô¤§®ÉÁö¤´³B©ó¤U­·¡A«o¤w¬O¦³§ð¦³¦u¡A¤T©Û¤¤

¯àÁÙ±o¤@©Û¡C

¡@¡@¶À»T¨ú¥X¤â©¬¡Aµ¹¤÷¿Ë¥]²Ï«ü¤W³Ð¤f¡C¶ÀÃÄ®v§óÁ@¥X

³\¦h¸ô¤l¨Ó¡A±µ³s¥s¹D¡G¡u¤C¥S¡A½ð¥LÀô¸õ¡C¡v¡u¤WÀ»¥¨

Âö¡I¡v¡u¤Ï´x­Ë¼A¤Ñ¬W¡C¡v¶ÀÃÄ®v®ÇÆ[ªÌ²M¡A¬x¤C¤½¨Ì¨¥

¬I¬°¡A¤ù¨è¶¡«K±N¾Ô§½©Ô¥­¡C¥u¬O¨â¤H¤ß¤¤³£·t¦ÛºF·\¡G

¡u³o¬O¦XªF¨¸¡B¥_¤¢¤G¤H¤§¤O¡A¦X©é¦è¬r¤@¤H¤F¡C¡v²´¨£

§Y¥i¨ú³Ó¡A¼Ú¶§¾W©¿µM±i¼L¡A¤@¤f³èªj©¹¬x¤C¤½Áy¤W¦R¥h

¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¦£°¼¨­Á׶}¡A¼Ú¶§¾W³ºµM®Æ¼Ä¾÷¥ý¡Aµo´xÀ»¦V

¥LÁÍÁתº¤è¦ì¡A¦P®É¤S¬O¤@¤f¿@·ð¦R±N¹L¨Ó¡C¬x¤C¤½³B¹Ò

µ~­¢¡A±ý©¹¤£ÁסA¥i¬O¨º¤f·ð¶Õ®µ«l­·¡A­Y¬O¥´¤¤²´¯]¡A

´Nºâ¤£­P¨ü¶Ë¡A©w¤]¤Q¤À¯kµh¡A¦Ó¼Ä¤H¥²­¼¾÷²r§ð¡A¨º´N

Ãø¥H©è¾×¡A¦Ê¦£¤¤¦ù¥k¤â±N·ð§Û¦b´x¤¤¡A¥ª¤âÁÙ¤F¤@©Û¡C

¾Ô¤£¼Æ¦X¡A¼Ú¶§¾W¤S¬O¤@¤f³è¨M«æ¦R¡A¥L³º±N·ð²C³èªj¤]

·í§@¤F§ð¼Ä§Q¾¹¡A§¨¦b®±©Û¤§¤¤¨Ï¡A¥O¤H²´ªá·¶Ã¡A¤ß·N

·Ðļ¡C

¡@¡@¬x¤C¤½¨£¥LÅãµM»´°d©ó¤v¡A¤£¥Ñ±o«ã®ð«kµo¡A¦P®É¥k

¤â´¤µÛ¤@¤f¡@¿@·ð¡A·Æ¿°¿°ªº·¥¤£¦n¨ü¡A¤S¤£·Q©Ù¦b¦Û¤v

¨­¤W¡A°«¨ì¤À»Ú¡A¥L¬ðµM±i¶}¥k´x¡A¥sÁn¡G¡uµÛ¡I¡v¯e©¹

¼Ú¶§¾WÁy¤W©Ù¥h¡C³o¤@©Û©úùجO¥Î·ð¥h©Ù¥LªºÁy¡A·t¤¤«o

¥tÂüF®`±þµÛ¡C¼Ú¶§¾W¯«´¼Áö¶Ã¡A¦Õ¥Ø¥|ªÏ¥u¦³¤ñ¥­®É§ó

¬°ÆF±Ó¡A²´¨£¬x¤C¤½¤â´x©Ù¨ì¡A¥ß§Y°¼Áy·LÁסC¬x¤C¤½¤â

´x½Âà¡Aª½ÂW¹L¥h¡A¼Ú¶§¾W¤æµM±i¤f«æ«r¡C

¡@¡@³o¥¿¬O¥L¾A¤~¥Î¥HÀ»±Ñ¶ÀÃÄ®vªºµ´©Û¡A¬Ý¨Ó¦ü¥G·Æ½]

¡A¦ý¦]¥L±i¤f§Ö±¶¡A±Ð¤HÃø¥H¸ú°{¡A¥H¶ÀÃÄ®v¦p¦¹µn®p³y

·¥ªºªZ¥\³º¤]µÛ¤F¹D¨à¡C¶ÀÃÄ®v¡B¶À»T¡B³¢¹t¬Ý±o¤À©ú¡A

¦ý¨£¬x¤C¤½ªº¤â´x¤w¦ù¨ì¥L¼LÃä¡A¬Û¶Z¤£¤Î¤@¤o¡A¦Ó¥LÅZ

¦a±i¤f¡A¤@°Æ¥Õ¤ú¦b¤é¥ú¤U¤@°{¡A¤w¦V¬x¤C¤½¤â¤W«r¸¨¡A

¤£¸T»ôÁn¥s¹D¡G¡u¤p¤ß¡I¡v

¡@¡@°Zª¾¥L­Ì¤T¤H»P¼Ú¶§¾W³º³£§Ñ¤F¤@¨Æ¡C¬x¤C¤½¸¹ºÙ«ü

¯«¤¢¡A´x¦~¬°¤FÆa³g¦Y¡A»~¤F®É¨è¡A¨Ó¤£¤Î¥h±Ï¤@­Ó¦¿´ò

¦nº~ªº©Ê©R¡A¤j«ë¤§¤U¡A±N¦Û¤v­¹«üµo¬½¬å¤U¡C¼Ú¶§¾W³o

¤@«r¤S§Ö¤S·Ç¡A­Õ­Y´«¤F®Ç¤H¡A­¹«ü©w·|³Q¥L«r¦í¡A°¾¥Í

¬x¤C¤½¨S¦³­¹«ü¡A¥uÅ¥³Øªº¤@ÅT¡A¥L¨â±Æ¤ú¾¦¦Û¬Û¼²À»¡A

«o¬O«r¤F­ÓªÅ¡C¬x¤C¤½¨S¦³­¹«ü¡A¼Ú¶§¾W­ì¥»¼ôª¾¡A¦ý¥L

³o®É¶Õ¦pºÆªê¯ë¶Ã¥´¶Ã¼³¡A¨ºùØÁÙ·Q±o¨ì³o¨Ç²Ó·L¥½¸`¡H

¡@¡@°ª¤â¤ñªZ¡A­Y¬OÂù¤èªZ¥\³£¨ì¤FÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡A©¹

©¹¹ï¾Ô³º¤é¡A¤´¬OÃø¤À¤W¤U¡A°ß¤@¨ú³Ó¤§¾÷ºÝ¦b¹ï¤è°¸¥Ç

¤p¿ù¡A¦¹¼@¼Ú¶§¾W¤@¤f«rªÅ¡A¬x¤C¤½¨º¯à©ñ¹L¡H¥ß§Y¤@©Û

¡u¯º¤f°×°×¡v¡A¤¤«ü¤wÂW¦b¥L¼L¨¤ªº¡u¦a­Ü¥Þ¡v¤W¡C

¡@¡@®ÇÆ[¤T¤H¨£¬x¤C¤½±o¤â¡A¥¿«Ý±i¤f¥s¦n¡A¤£®Æ¤@­Ó¡u

¦n¡v¦rÁÙ¥¼¥X¤f¡A¬x¤C¤½¤w¬O¤@­Ó­o¤æ­Ë½¥X¥h¡C¼Ú¶§¾W

äWäWî¾î¾ªº­Ë°h´X¨B¡A¦³¦p¾K¡A°s¦ý²×©ó¯¸Ã­¨­¤l¡A¥õ¤Ñ

¤j¯º¡C­ì¨Ó¥L¸g¯ß­ËÂà¡A¬x¤C¤½³o¤@«üÁöÂW¤¤¡@¥L¡u¨¬¶§

©ú­G¸g¡vªº¤j¥Þ¡A¥L¥u¬O¥þ¨­·L·L¤@³Â¡A¥ß§Y¦p±`¡A«o­¼

¾÷¤@´xÀ»¦b¬x¤C¤½ªºªÓÀY¡C©¯±o¥L¤¤«ü¦b¥ý¡A³o¤@´xªº¤O

¹D¤w¤£¦p¦ó­â¼F¡A¬x¤C¤½¶¶µÛ¨Ó¶Õ­Ë½­o¤æ¡A±N¥L´x¤O®ø

¥h¤j¥b¡A¦Ê¦£¤¤ÁÙ¦^¤F¤@©Û¡u¨£Às¦b¥Ð¡v¡A¤]±N¼Ú¶§¾W¥´

±o­Ë°h´X¨B¡C¬x¤C¤½©¯¦Ó®ø¸Ñ±o§Ö¡A¥¼¨ü­«¶Ë¡A¦ý¥b¨­»Ä

³Â¡A¤@®É¤§¶¡¤wµLªk¦A¤W¡C¥L¬O¤j©v®v¨­¤À¡A­Y¤£»{¿é¨º

´N³kªñµL¿à¡A¦P®É¤ß¤¤½T¤]¨ØªA¹ï¤èªZ¥\¤F±o¡A©ê®±»¡¹D

¡G¡u¼Ú¶§¾W¡A¦Ñ¥s¤ÆªA¤F§A°Õ¡A§A¬OªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¡I¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¥õ¤Ñªø¯º¡AÂùÁu¦b¥bªÅ¶Ã»R¡A¦V¶ÀÃÄ®v¹D¡G¡u

¬q¬Ó·Ý¡A§AªA¤£ªA§Ú¡H¡v¶ÀÃÄ®v¤ß¤¤¤£©Á¡A·t·Q¡G¡uªZ¥\

¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦W¸¹¡A³º±Ð¤@­ÓºÆ¤l±o¤F¥h¡A§Ú¸ò¦Ñ¥s¤Æ¤G¤H

°Z¤£±Ð¤Ñ¤U¦nº~®¢¯º¡H¡v¦ý­Y¤W«e¦A°«¡A¦Û¦¤«o¤SÃø¥H¨ú

³Ó¡A¥u±oÂI¤FÂIÀY¡C

¡@¡@¼Ú¶§¾W¦V³¢¹t¹D¡G¡u«Ä¨à¡A§A¯R¯RªZÃÀ»\¥@¡A¤Ñ¤UµL

¼Ä¡A§A³ß¤£³ßÅw¡H¡v¼Ú¶§§J¬O¥L»P·A¤l¨p³q©Ò¥Íªº«Ä¤l¡A

¦W¬O¨û«¿¡A¹ê¬O¤÷¤l¡A¦¹¦x¥L¯«´¼¥b°g¥b¿ô¡A§â³¢¹t·í§@

¼Ú¶§§J¡A³º±NÂæb¤ß¤¤¼Æ¤Q¦~ªºÁô¨Æ»¡¤F¥X¨Ó¡C³¢¹t¤ß·Q

³oùئU¤H³£¤£¬O¥L¹ï¤â¡A¥L¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¦W¸¹·í¤§µL·\¡A»¡

¹D¡G¡u«¥­Ì³£¥´¤£¹L§A¡I¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¼H¼H¶Ì¯º¡A°Ý¶À»T¹D¡G¡u¦n·@°ü¨à¡A§A³ß¤£³ß

Åw¡H¡v¶À»T¨£¤÷¿Ë¡B®v¤÷¡B³¢¹t¤G¤H¬ÛÄ~±Ñ°}¡A¦­¦b­W«ä

¹ï¥I³oºÆº~¤§ªk¡A¦ý¥ª«ä¥k·Q¡A¹êµL§®µ¦¡A³o®ÉÅ¥¥L¬Û°Ý

¡A¤S¨£¥L¤â»R¨¬ÁСA¯«±¡©Ç²§¡A¤é¥ú¬M·Ó¤§¤U¡A¥L¨­«áªº

¼v¤l¤]¬O¶Ã·E¶Ã·n¡AÆF¾÷©¿°Ê¡A»¡¹D¡G¡u½Ö»¡§A¬O¤Ñ¤U²Ä

¤@¡H¦³¤@­Ó¤H§A´N¥´¤£¹L¡C¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¤j«ã¡AÝ´¯Ý¥s¹D¡G¡u¬O½Ö¡H¬O½Ö¡H¥s¥L¨Ó¸ò§Ú

¤ñªZ¡C¡v¶À»T»¡¹D¡G¡u¦¹¤HªZ¥\¤F±o¡A§A©wµM¥´¥L¤£¹L¡C

¡v¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u¬O½Ö¡H¬O½Ö¡H¥s¥L¨Ó¸ò§Ú¤ñªZ¡C¡v¶À»T¹D

¡G¡u¥L¦W¥s¼Ú¶§¾W¡C¡v¼Ú¶§¾W·k·kÀY¥Ö¡A¿ðºÃ¹D¡G¡u¼Ú¶§

¾W¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§AªZ¥\Áö¦n¡A«o¥´¤£¹L¼Ú¶§¾W¡C

¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¤ß¤¤·U¬O­J¶î¡A¥uı¡u¼Ú¶§¾W¡v³o¦W¦r¦n¼ô¡A

©w¬O¦Û¤v³Ì¿Ëªñ¤§¤H¡A¥i¬O¦Û¤v¬O½Ö©O¡H²æ¤f°Ý¹D¡G¡u§Ú

¬O½Ö¡H¡v¶À»T§N¯º¹D¡G¡u§A´N¬O§A¡C§A¦Û¤v³£¤£ª¾¹D¡A«ç

¨Ó°Ý§Ú¡H¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾W¤ß¤¤¤@´H¡A°¼ÀY­W­W«ä¯Á¡A¦ý¸£¤¤²V¶Ã¤@¹Î¡A

·U­n°l´M¦Û¤v¬O½Ö¡A·U¬O·Q¤£©ú¥Õ¡C¶·ª¾´¼¤O¶W²§¤§¤H¡A

¦³®É¿W¦Û½P«ä¡A±`·|·Q¨ì¡G¡u§Ú¬O½Ö¡H§Ú¦b¥Í«e¬O¬Æ»ò¡H

¦º«á¤S¬O¬Æ»ò¡H¡vµ¥µ¥ºÃ°Ý¡C¥j¨Ó­õ¤H¡A±`­P¥H¦¹¦Û­W¡C

¼Ú¶§¾W¤~´¼¨ôµ´¡A³o¨ÇºÃ°Ý¦³®É¥ç´¿¦b¸£®ü¤§¤¤¤@°{¦Ó¹L

¡A¦¹®É³s°«¤T¤j°ª¤â¦ÓÀò³Ó¡A¦Ó¥þ¨­¸g¯ß©¿¶¶©¿°f¡A¤ß¤¤

©¿³ß©¿«ã¡AÅZ¦aùØÅ¥¶À»T³o¯ë»¡¡A¤£¸T¥|ÅU¯íµM¡A³ä³ä¹D

¡G¡u§Ú¡A§Ú¬O½Ö¡H§Ú¦b¨ºùØ¡H§Ú«ç»ò¤F¡H¡v

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u¼Ú¶§¾W­n§ä§A¤ñªZ¡A­n·m§Aªº¤E³±¯u¸g¡C

¡v¼Ú¶§¾W¹D¡G¡u¥L¦b¨ºùØ¡H¡v¶À»T«üµÛ¥L¨­«áªº¼v¤l¹D¡G

¡uØo¡A¥L´N¦b§A­I«á¡C¡v¼Ú¶§¾W«æ¦£¦^ÀY¡A¨£¨ì¤F¦Û¤vªº

¼v¤l¡A ©Ã¤F¤@©Ã¡A¹D¡G¡u³o.... ³o.... ¥L.... ¥L....

¡v¶À»T¹D¡G¡u¥L­n¥´§A¤F¡I¡v

¡@¡@¼Ú¶§¾WÃÛ§C¨­¤l¡Aµo´x¦V¼v¤l¼A¥h¡C¼v¤l¦P®Éµo¥X¤@

´x¡C¼Ú¶§¾W¤j«æ¡A¥ª´x¥k´x¡A³sÀôÁÜÀ»¡A¨º¼v¤l¤]¬OÂù¤â

§Ý°Ê¤£¤w¡C¼Ú¶§¾W¨£¹ï¤è¨Ó¶Õ¼F®`¡AÂਭ¬ÛÁסA¥L­±¦V¤é

¥ú¡A¼v¤l¤w¦b¨­«á¡C¥Lµoı¼Ä¤H©¿µM¤£¨£¡A¤j¥s¡G¡u©¹¨º

ùØ°k¡H¡v¦V¥ª·m¤W¼Æ¨B¡C

¡@¡@¥ªÃä¬O¥ú¨r¨rªº¤s¾À¡A¤é¥ú±N¥L¼v¤l¬M¦b¾À¤W¡A§ó¹³

¬O­Óª½¥ßªº¼Ä¤H¡C¼Ú¶§¾W¥k´x²r´§¡AÀ»¦b¥Û¤W¡A¥u¯kØö¥L

°©¸`±ý¸H¡A¤j¥s¡G¡u¦n¼F®`¡I¡vÀH§Y¥ª¸}­¸¥X¡C¨Õ¨£¤s¾À

¤Wªº¼v¤l¤]¬OÁ|¸}½ð¨Ó¡AÂù¨¬¬Û¼²¡A¼Ú¶§¾W©_µhÃø·í¡A¤£

´±¦A°«¡AÂਭ«K°k¡C

¡@¡@¦¹®É¥L¬Oªï¤é¦Ó©b¡AªGµM¤£¨£¤F¼Ä¤H¡A«¥X¤V¾l¡A¦^

ÀY¤@±æ¡A¥u¨£¼v¤lºòÀH¦b«á¡AÀ~±o¤j¥s¡G¡uÅý§A¤Ñ¤U²Ä¤@

¡A§Ú»{¿é«K¬O¡C¡v¨º¼v¤l°Ê¤]¤£°Ê¡C¼Ú¶§¾WÂਭ¦A©b¡A·L

¤@¦^ÀY¡A¤´¨£¼v¤lºòºò¸òÀH¡C¥LÅX¤§¤£¥h¡A°«¤§¤£³Ó¡A¥u

À~±o¤ßÁx±ýµõ¡AÃä¥sÃ丹¡Aª½©¹¤s¤U°k¥h¡C¹L¤F¥b¨è¡AÁô

ÁôÅ¥¨ì¥Lªº¥sÁn¦Û¤s©Y¤W¶Ç¨Ó¡A¤´¬O¡G¡u§O°l§Ú¡A§O°l§Ú

¡I¡v

¡@¡@¶ÀÃÄ®v»P¬x¤C¤½²´¨£³o¦ì¤@¥NªZ¾Ç¤j®v³º¸¨±o¦p¦¹¤U

³õ¡A¤£¸T¬ÛÅU¹Ä®§¡C¦¹®É¼Ú¶§¾Wªº¥sÁn®ÉÂ_®ÉÄò¡A¤w¦b¼Æ

¨½¤§¥~¡A¦ý¤s¨¦¶¡¦^­µ¤£µ´¡A¦³¦p¯T¶ç°­¥s¡A¥|¤H¨­ÃäÁö

¶§¥ú©ú«G¡A¤ß¤¤«o³£·L·L·P¨ì¤@°}´H·N¡C¬x¤C¤½¹Ä¹D¡G¡u

¦¹¤H©R¤£¤[¨o¡C¡v

¡@¡@³¢¹t©¿µM¦Û¨¥¦Û»y¡G¡u§Ú¡H§Ú¬O½Ö¡H¡v¶À»Tª¾¥L¬Oª½

©Ê¤l¤§¤H¡A¥u©È¥L­W«ä¦¹¨Æ¡A³º­PµÛÅ]¡A¦£¹D¡G¡u§A¬O³¢

¹t¡C¹t­ô­ô¡A§Ö§O·Q¦Û¤v¡A¦h·Q·Q¤H®aªº¨Æ½}¡C¡v³¢¹t»þ

µMÅ宩¡A¹D¡G¡u¥¿¬O¡C®v¤÷¡A¶À®q¥D¡A«¥­Ì¤U¤s¥h½}¡C¡v

¡@¡@¬x¤C¤½½|¹D¡G¡u¶Ì¤p¤l¡A§AÁÙ¥s¥L¶À®q¥D¡H§Ú¼A­±µ¹

§A´X­Ó¦Ñ¤j¦Õ¬A¤l¡C³¢¹t¤@©Ã¡A¥u¨£¶À»TÁy²{¬õ·w¡A¦ü¯º

«D¯º¡Aµn®É¿ô®©¡A§×§×©Ë©Ëªº¥s¹D¡G¡u©¨¤÷¡I¡v

¡@¡@¶ÀÃÄ®v«¢«¢¤j¯º¡A¤@¤â®¾¤F¤k¨à¡A¤@¤â®¾µÛ³¢¹t¡A¦V

¬x¤C¤½¹D¡G¡u¤C¥S¡AªZ¾Ç¤§¹DµL½aµLºÉ¡A¤µ¤é¨£ÃѨì¦Ñ¬r

ª«ªºªZ¥\¡A¹ê¥O¤H¤SÅå¤S·\¡C¦Û­«¶§¯u¤H³u¥@¡A±q¦¹§óµL

ªZ¥\¤Ñ¤U²Ä¤@¤§¤H¤F¡C¡v

¡@¡@¬x¤C¤½¹D¡G¡u»T¨àªº²i½Õ¥\¤Ò¤Ñ¤U²Ä¤@¡A³o­Ó§Ú«o´±

»¡¡C¡v¶À»T©×¼L¯º¹D¡G¡u¤£¥ÎÆg°Õ¡A«¥­Ì§Ö¤U¤s¥h¡A§Úµ¹

§A¿N´X¼Ë¦nµæ´N¬O¡C¡v

¡@¡@¬x¤C¤½¡B¶ÀÃÄ®v¡B³¢¹t¡B¶À»T¥|¤H¤U±oµØ¤s¡A¶À»T§®

¿ï¬ÃªÔ¡Aºë¤ß²i¶¹¡AÅý¬x¤C¤½¦Y¤F¶oºZ²Oºv¡C·í±ß¥|¤H¦b

«È©±¤¤±J¤F¡A¶ÀÃÄ®v¤÷¤k¦í¤@©Ð¡A³¢¹t»P¬x¤C¤½¦í¤@©Ð¡C

¦¸±á³¢¹t¿ô¨Ó¡A¹ïºf¤W¬x¤C¤½¤w¤£ª¾¥h¦V¡A®à­±¤W©ÙµÛ¤T

­Óªo¿°ªº¤j¦r¡G¡u§Ú¥h¤]¡v¡A¤]¤£ª¾¬O¥Îõ¤»LÁÙ¬O½Þ¿á¼g

ªº¡C

¡@¡@³¢¹t¦£¥h§iª¾¶ÀÃÄ®v¤÷¤k¡C¶ÀÃÄ®v¹Ä¹D¡G¡u¤C¥S¤@¥Í

¦æ¨Æ¡A©{¦ü¯«Às¨£­º¤£¨£§À¡C¡v¦V¹t»T¤G¤H±æ¤F´X²´¡A¹D

¡G¡u¹t¨à¡A§A¥À¤`¬G¡A¥@¤W³Ì¿Ë¤§¤H´N¬O§A¤j®v¤÷¬_Âí´c

¤F¡A§AÀH§Ú¦^®çªá®q¥h¡A½Ð§A¤j®v¤÷¥D±B¡A§¹¤F§A»P¶À¨à

ªº±B¨Æ¦p¦ó¡H¡v³¢¹t´d³ß¥æ¶°¡A»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¬O³s³sÂI

ÀY¡C¶À»T©×¼L·L¯º¡A·Q¥X¤f½|¥L¡u¶Ì¤l¡v¡A¦ý¦V¤÷¿ËÁ@¤F

¤@²´¡A«K§Ô¦í¤F¤£»¡¡C

¡@¡@¤T¤H¤@¸ô¤W¹C¤sª±¤ô¡A©ìÏs¦VªF«n¦Ó¦æ¡A¤£¤@¤é¨Ó¨ì

¨â®ý«n¸ô¹Ò¤º¡A¨£¨£®çªá®q¤w¦b¤£»·¡A©¿µMªÅ¤¤óç»ïÁn«æ

¡A¨âÀY¥Õóç¦Û¥_«æ­¸¦Ó¦Ü¡C

¡@¡@³¢¹t¤j³ß¡AÁaÁn©I¼S¡AÂùóç¼³¤F¤U¨Ó¡A°±¦b¥LªºªÓÀY

¡C¥L¼Ä»X¥j®É¨«±o­Ü¬Ó¡A¥¼¤ÎÄâ±aÂùóç¡A¦¹®É¬Û¨£¡AªY³ß

µL¤w¡A¦ù¤â¤£¦í¼¾ºNóç­I¡A©¿¨£¶¯ó稬¤W¿£µÛ¤@­Ó¥Ö­²±²

¦¨ªº¤pµ©¡A¦£¸Ñ¤U¥´¶}¡A¦ý¨£­²¤W¥Î¤M¦y¼@µÛ´X¦æ»X¥j¤å

¦r¹D¡G

¡u§Ú®v«n§ð¡A±NŧÁ¸¶§¡Aª¾§gºë©¾¬°°ê¡A«_¦º¥H»D¡C§Ú²Ö

§g¥ÀºG¤`¡A·\µL­±¥Ø¦A¨£¡A¦è­uµ´°ì¥H¨Ìªø¥S¡A²×¨­¤£¼i

¬G¤g¨o¡CÄ@§gµ½¦Û¬Ã­«¡AºÖ¹ØµL·¥¡C¡v

¡@¡@¨º­²¤W¨Ã¥¼¼g¤W¤U´Ú¡A¦ý³¢¹t¤@¨£¡A§Yª¾¬OµØºå¤½¥D

ªº¤âµ§¡A·í¤U±N­²¤W¤å¦rĶµ¹¶ÀÃÄ®v¤÷¤kÅ¥¤F¡A°Ý¹D¡G¡u

©¨¤÷¡A±z»¡¸Ó·í¦p¦ó¡H¡v

¡@¡@¶ÀÃÄ®v¹D¡G¡u¦¹¦aÂ÷Á{¦wÁöªñ¡A¦ý­Y³øª¾´Â§Ê¡A·í°ê

ªÌ¥¼¥²«K«H¡A¾E©µ¤£¨M¡A¥²»~¤j¨Æ¡C§A¤p¬õ°¨¸}¤O§Ö¡A§Y

¤é»°­uÁ¸¶§¡C¨º¦u±N­Y¦¹Å¥¸Ü¡A§A´N§U¥L¦u«°¡A§_«h¤@´x

ÀŤF¡A³w¦Û²v»â¦Ê©m¤h¨ò¡A¦@¿m»X¥j¤j­x¡C§Ú»P»T¨à¦b®ç

ªá®q­Ô§A¦n­µ¡C¡v³¢¹t³sÁnºÙ¬O¡A¶À»TÁy¤W«o¦³¤£¿Ý¤§¦â

¡C·í¯u¬Oª¾¤k²ö­Y¤÷¡A¶ÀÃÄ®v¯º¹D¡G¡u¦n¡A»T¨à§A¤]¥h¡C

¤j¨Æ¤@¤F¡A§Y¤é¨¥Âk¡A´Â§ÊÁa¦³«Ê½à¡A²z¤]²ö²z¡C¡v¶À»T

¤j³ß¡A¯º¹D¡G¡u³o­Ó¦ÛµM¡C¡v

¡@¡@¨â¤p«ô§O¤F¤÷¿Ë¡A¦@ÃM¤@°¨¡AÁaů¦è¦æ¡C³¢¹t¥u©È¿ð

¤F¤@¤é¡A»X¥j¤j­x¥ý¯}¤F«°¦À¡C¨º®É±O¼®¤§ºG¥i´NÃø¥H·Q

¹³¡A¬O¥H¸ô¤W²@¤£°±¯d¡C³o¤é±ß¶¡§ë±J¡A¤wªñ¨â®ý«n¸ô»P

¦¿¦è«n¸ô¥æ¬É¤§³B¡C

¡@¡@³¢¹tÃhùØÂõ۵غå¨èµÛ¦rªº¨º¶ô¥Ö­²¡A·Q¨ì¨à®É»PµØ

ºå¡B©ì¹p¦P¦b¤jºz¹CÀ¸¡AºØºØ±¡ª¬©{¦b¥Ø«e¡A¤ßÀY¬Æ¦³Åf

µM¤§·N¡C¶À»T¥ô¥L§b§b¥X¯«¡A¦Û¦æ¦b¿O¤UÁ_¸É¦ç­m¡C

¡@¡@³¢¹t©¿¹D¡G¡u»T¨à¡A¦o»¡²Ö§Ú¥À¿ËºG¤`¡A·\µL­±¥Ø¨£

§Ú¡A¨º¬O¬Æ»ò·N«ä¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¦o¯R¯R¹G¦º§A¥À¿Ë¡A¦o

¦ÛµM¤ß¤¤¹L·N¤£¥h¡C¡v³¢¹t¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A§CÀY°l«ä¥À¿Ë

³u¥@«e«áªº±¡¼v¡A¬ðµMÅD°_¡A¦ù¤â¦b®à¤W¥Î¤O¤@©ç¡A¥s¹D

¡G¡u§Úª¾¹D°Õ¡A­ì¨Ó¦p¦¹¡I¡v

¡@¡@¶À»Tµ¹¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A°w¦y¦b¤â«ü¤W¨ë¥X¤F¤@ºwÂA¦å¡A

¯º°Ý¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¤jÅå¤p©Çªº¡Aª¾¹D¤F¬Æ»ò¡H¡v³¢¹t¹D¡G

¡u§Ú»P¥À¿Ë°½©î¤j¦½ªº±K¥O¡A¨M·N«nÂk¡A·í®É±b¤¤¨ÃµL¤@

¤H¡A¤j¦½«o¥ß§Yª¾¾å¡A±N§Ú¥À¤l®·¥h¡A¥H­P§Ú¥À¦Û¦F´N¸q

¡C³o®ø®§¦p¦ó¬ªº|¡A§Ú¤@ª½«ä¤§¤£¸Ñ¡A­ì¨Ó¡A­ì¨Ó¬O¦o¡C

¡v¶À»T·nÀY¹D¡G¡uµØºå¤½¥D¹ï§A¸Û¤ß¬Û·R¡A¦o¨M¤£·|¥h©M

±K®`§A¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¦o¤£¬O®`§Ú¡A¦Ó¬O­n¯d§Ú¡C¦o¦b±b

¥~Å¥¨ì§Ú¥À¤l»¡¸Ü¡A¥h§iª¾¤F¯R¯R¡A¥u¹D¤j¦½©w·|¯d¦í§Ú

¤£©ñ¡A¨ºª¾«o¥Í¥X³oµ¥¤jº×¨Ó¡C¡v»¡µÛ³s³s¹Ä®§¡C

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u¬J¬O¦oµL¤ß¤§¹L¡A§A´N¸Ó¨ì¦è°ì¥h´M¦o°Ú

¡I¡v³¢¹t¹D¡G¡u§Ú»P¦o¥u¦³¥S©f¤§±¡¡A¦o²{¤U¨Ìªø¥S¦Ó©~

¡A¦b¦è°ì´L¶QµL¤ñ¡A§Ú¥h¬Û´M·F»ò¡H¡v¶À»T¹äµM¤@¯º¡A¤ß

¤U¬Æ³ß¡C

¡@¡@³o¤@¤é¨â¤H¨Ó¨ì¦¿¦è«n¸ô¤Wªº¤WÄÇ¡A¤s¹D¤Wªø¯ó©Ø¤Î

°¨¸¡¡A¬Æ¬O¯î²D¡A²´¨£«e­±¶ÂÀ£À£ªº¤@¤ù´ËªL¡C¥¿¦æ¤§¶¡

¡A¨âÀY¥Õóç¬ð¦b¤ÑªÅ°ªÁn«ã»ï¡A¯e½Ä¦Ó¤U¡AÀþ®§¶¡Áô¨S¦b

ªL«á¡C¹t»T¤G¤H¤ßª¾¦³²§¡A«æ¦£±Z°¨»°¥h¡C¶¹LªL¤l¡A¥u

¨£Âùóç½L±Û­¸»R¡A¥¿»P¤@¤H°«±o¬Æ«æ¡A¬Ý¨º¤H®É¡A­ì¨Ó¬O

¤¢À°ªº´^ªø¦Ñ¡C¦ý¨£¥L»R°Ê¿û¤M¡AÅ@¦í¥þ¨­¡A¤Mªk¨³¬½¡A

ÂùóçÁö«i¡A«o¤]Ãø¥H¨ú³Ó¡C°«¤F¤@°}¡A¨º»Ûóç¬ðµM¾Ä¤£ÅU

¨­ªº¼³¸¨¡A§ì°_´^ªø¦ÑªºÀY¤y¡A¦b¥LÀY¤W²r°Ö¤F¤@¤f¡C´^

ªø¦Ñ¿û¤M´§°_¡A«d¤U¨e¤£¤Ö¦Ð¤ò¡C

¡@¡@¶À»T¨£´^ªø¦ÑÀY¤W¥bÃä¥ú¨r¨rªº¯Ê¤F¤j¶ôÀY¥Ö¡A¤£¥Í

ÀY¾v¡Aµn®É¿ô®©¡G¡u·í¤é³oóç¨à¯Ý¤f¤¤¤F¤@¤äµu½b¡A­ì¨Ó

¬O³o¶ô¥s¤Æ©Ò®g¡C«á¨ÓÂùóç¦b«CÀsº~®Ç»P¤H´c°«¡A§ì¤U¤@

¶ôÀY¥Ö¡A¨º´N¬O³o´c¤¢ªº¤F¡C¡v¤jÁn¥s¹D¡G¡u©m´^ªº¡A§A

Á@§Ú­Ì¬O½Ö¡C¡v´^ªø¦Ñ©ïÀY¨£¨ì¤G¤H¡A¥uÀ~±o»î­¸¤Ñ¥~¡A

Âਭ«K°k¡C¶¯óç¯e¼³¦Ó¤U¡A¦V¥LÀY³»°Ö¥h¡C

¡@¡@´^ªø¦Ñ»R¤MÅ@¦íÀY³»¡A»Ûóç±q®Ç«æ½Ä¦Ó¦Ü¡Aªø¼L¦ù³B

¡A¤w°Ö½M¤F¥Lªº¥ª²´¡C´^ªø¦Ñ¤j¥s¤@Án¡A©ß¤U¿û¤M¡A½Ä¤J

¤F¨­®Çªº¯ð´ÆÂO¤¤¡A¨º¯ð´Æ¥Í±o·¥±K¡A´^ªø¦Ñ©Ê©R­nºò¡A

¨ºùØÅU¡@ÅU±o¥þ¨­¨ëµh¡A³sºu±aª¦ªºÆp¶i¤F¯ð´Æ²`³B¡C³o

¤@¨ÓÂùóç­Ë¤]µLªk¦A¥h¶Ë¥L¡A¥u¬O¤£ªÖ¤z¥ð¡A¤a¦Û¦b¯ð´Æ

ÂO¤¤½L±Û¤£¥h¡C

¡@¡@³¢¹t©Û©IÂùóç¡A¥s¹D¡G¡u¥L¤wÃa¤F¤@²´¡A´NÄǤF¥L½}

¡C¡v©¿Å¥¨­«áªø¯óÂO¤¤¶Ç¥X´XÁnÀ¦¨à©I¥s¡C³¢¹t¥sÁn¡G¡u

°Ú¡I¡vÅD¤U¬õ°¨¡A¼·¶}ªø¯ó¡A¥u¨£¤@­ÓÀ¦¨à§¤¦b¦a¤U¡A¨­

®ÇÅS¥X¤@Âù¤k¤lªº¸}¡A¦£¦A¼·¶}«C¯ó¡A¥u¨£¤@­Ó«C¦ç¤k¤l

·w­Ë¦b¦a¡A«o¬O¿p©À·O¡C

¡@¡@¶À»TÅå³ß¥æ¶°¡A¤j¥s¡G¡u¿p©n©n¡I¡v­Á¨­§ß°_¡C³¢¹t

©ê°_¤FÀ¦¨à¡C¨ºÀ¦¨à¥Ø¥úÒuÒuªº¾®±æªÌ¥L¡A¤]¤£©È¥Í¡C¶À

»T¦b¿p©À·O¨­¤W±À®³¼Æ¤U¡A¤S¦b¦o»ó¤U¤H¤¤¥Î¤O¤@®º¡C

¡@¡@¿p©À·O±y±y¿ô¨Ó¡A¸C²´¨£¨ì¤G¤H¡AºÃ¦b¹Ú¤¤¡AŸÁn¹D

¡G ¡u§A.... §A¬O³¢¤j­ô.... ¶À®a©f¤l.... ¡v³¢¹t¹D¡G

¡u¿p¥@©n¡A§A«ç»ò·|¦b³oùØ¡H§A¨S¨ü¶Ë¶Ü¡H¡v¿p©À·O±Ã¤ã

µÛ­n°_¨­¡A¦ý¥¼¤Î¯¸ª½¡A¤S¤wºL­Ë¡A¥u¨£¦oÂù¤âÂù¨¬³£³Q

÷¯Á¿£¦í¡C¶À»T¦£¹L¨Óµ¹¦o³ÎÂ_÷¯Á¡C¿p©À·O¦£¤£­¡ªº±q

³¢¹t¤â¤¤±µ¹LÀ¦¨à¡A©w¯«¥b®Î¡A¤~§t²Û±a·\ªº­z»¡¸g¹L¡C

¡@¡@­ì¨Ó¿p©À·O¦bÅK´x®p¤W¥¢¨­©ó·¨±d¡A³ºµMÃh¥¥¡A¥u¬ß

¦^¨ìÁ{¦w¬G©~¡A¦ý¦æ¨ì¤WÄÇ¡A¤wµM¤ä«ù¤£¦í¡A¦b¾ðªL¤¤¤@

®aµL¤H¯}«Î¤¤¦í¤F¤U¨Ó¡A¤£¤[¥Í¤F¤@¤l¡C¦o¤£Ä@¨£¤H¡A¯Á

©Ê«K¦bªL¤¤·iÂy±ÄªG¬°¥Í¡A©¯³ß¨º«Ä¤lÁo©ú¥O«W¡A¸Ñ¤F¦o

¤£¤Ö±I¹æ²Y­W¡C

¡@¡@³o¤@¤Ñ¦o±a¤F«Ä¤l¦bªL¤¤ÀˬB®ãªK¡A«ê¥©´^ªø¦Ñ¸g¹L

¡A¨£¦o«º¦â¡A¤W«e·N¹Ï«D§¡C¿p©À·OªZ¥\Áö¤]¤£®z¡A¦ý´^

ªø¦Ñ¬O¤¢À°¥|¤jªø¦Ñ¤§¤@¡A¦b¤¢À°¤¤¥i»P¾|¦³¸}µ¥¬Û¾eàÞ

¡A¶È¦¸©ó¬x¤C¤½¤@¤H¦Ó¤v¡A¿p©À·O¦Û¤£¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¤£¤[

§Y³Q¥L¥´­Ë¸j¿£¡AÅå«ã¥æ¶°¤§¤U¡A·w¤F¹L¥h¡C­Y¤£¬O¹t»T

¤G¤H¾A©ó¦¹®É¨ì¨Ó¡A¦ÓÂùóç¥Ø¥ú¾U§Q¡A¦bªÅ¤¤µo²{¤F¤³¤H

¡A¿p©À·O¤@¥Í­W©R¡A¶Õ¥²¤S¨ü°d©ó´c®{¤F¡C

¡@¡@³o±ß¹t»T¤G¤H·²¦b¿p©À·O®a¤¤¡C¶À»T»¡°_·¨±d¤w¦b³ß

¿³ÅKºj¼q¤¤³u¥@¡A²´¨£¿p©À·O¿E¦p«B¤U¡A¤j¦³Â±¡Ãø§Ñ¤§

·N¡A«K¤£´±¸Ô­z¯u±¡¡A¥u»¡·¨±d¬O¤¤¤F¼Ú¶§¾W¤§¬r¡A¤ß¹D

¡G¡u§Ú³o¤]¤£¬O»¡ÁÀ¡A¥LÃø¹D¤£¬O¤¤¤F¦Ñ¬rª«ªº³D¬r¦Ó¦º

¶Ü¡H¡v

¡@¡@³¢¹t¨£¨º«Ä¡@¨à­±¥Ø­^«T¡A·Q°_¿³·¨±dµ²¸q¤§±¡¡A²`

¬°¹Ä®§¡C¿p©À·O««²\¹D¡G¡u³¢¤j­ô¡A½Ð§Aµ¹³o«Ä¨à¨ú­Ó¦W

¦r¡C¡v³¢¹t·Q¤F¤@·|¡A¹D¡G¡u§Ú»P¥L¤÷¿Ë¸qµ²ª÷Äõ¡A¥u¥i

±¤¨S¦n¤U³õ¡A§Ú¥¼ºÉªB¤Í¤§¸q¡A¹ê¬°¥Í¥­«ë¨Æ¡C¦ý¬ß³o«Ä

¤lªø¤j«á¦³¹L¥²§ï¡C¤O¦æ¤¯¸q¡C§Úµ¹¥L¨ú­Ó¦W¦r¥s§@·¨¹L

¡A¦r§ï¤§¡A§A»¡¦n¤£¦n¡H¡v¿p©À·OÁ¹D¡G¡u¦ýÄ@¦p³¢¤j­ô

©Ò»¡¡C¡v

¡@¡@¦¸±á¡A³¢¹t¶À»TÃؤF¿p©À·O¤£¤Ö»È¨â¡A§@¬°¥À¤l­Ç´ç

¤é¤§¸ê¡C³¢¹tÄU¦o¦^Á{¦w¥h¡C¿p©À·O¥u¬O·nÀY¤£»y¡A¹L¤F

¤@·|¡A»´Án¹D¡G¡u§Ú¥À¤l¤G¤H¡A±o¥ý¥h¹Å¿³ÅKºj¼q¡AÁ@Á@

¥L¯R¯Rªº¼X¹Ó¡C¡v¤T¤H¤¬¹D¬Ã­«¡AÅfµM¦Ó§O¡C

¡@¡@¨â¤H¦è¦æ¨ì¤F¨â´ò«n¸ô¡A§é¦V¥_¦æ¡A¤£¤@¤é¨ì¤FÁ¸¶§

¡A²´¨£¥Á±¡¦w©w¡A°Ó¥«Ác²±¡A¥þµL©º¾Ô¤§¶H¡Aª¾¹D»X¥j¤j

­x¥¼¨ì¡A¤ß¤U³ß¼¢¡C¨ºÁ¸¶§¬O«n¥¼¥_Ãä­«Âí¡A¸m¦³¦w¼¾¨Ï

©²¡A°t³Æºë§L¦u¿m¡C³¢¹t¤ß·Q­x±¡ºò«æ¡A¤£¤Î§ë©±¡A³w»P

¶À»T¥h¿Ö¨£¦w¼¾¨Ï§f¤å¼w¡C

¡@¡@¨º¦w¼¾¨Ï¤âºí§L²Å¡A«Â­·»®»®¡A³¢¹t¦b»X¥jÁö¶Q¬°¤¸

«Ó¡A¦b«n§º«o¥u¬O­Ó¥¬¦ç¥­¥Á¡A¦p¦ó¨£±oµÛ¥L¡H¶À»Tª¾¹D

µL¿ú¤£¦æ¡A°e¤Fªù©Ð¤@¨â¶Àª÷¡C¨ºªù©ÐÁöµM¯«¦â¥ßÅÜ¡Aº¡

Áy°ïÅw¡A¥i¬O¤@±Æ¦w¼¾¨Ï¨£«Èªº¤é¤l¡A³Ì§Ö¤]±o¦b¥b¤ë¤§

«á¡A¨º¦x±µ¨£ªº³£¬O¹F©x¶Q¤H¡A¤]¥¼¥²¯à¨£³¢¹t¡C³¢¹tµJ

ļ°_¨Ó¡A³Ü¹D¡G¡u­x±¡ºò«æ¡A¦p¦óµ¥±o¡H¡v¶À»T¦£¦V¥L¨Ï

­Ó²´¦â¡A±N¥L©Ô¦b¤@®Ç¡A®¨Án¹D¡G¡u±ß¤WÂô¶i¥h¬Û¨£¡C¡v

¡@¡@¨â¤H´M¤F¤U³B¡A­Ô¨ì¤G§ó¹L«á¡A¬I®i»´¨­¥\¤Ò³w¤J¦w

¼¾¨Ï©²¡C¨º¦w¼¾¨Ï§f¤å¼w¥¿¾Ö¤F®V©c¡A°ª§¤¶¼°s¬°¼Ö¡A¨ä

¤ß¨ä·Nªº¦b¦w¼¾¦Û¤v©M®V©c¡C³¢¶À¤G¤H¸õ±N¤U¥h¡A³¢¹tªø

´¥»¡¹D¡G¡u¤p¤H¦³ºò«æ­x°È¸[§i¡C¡v§f¤å¼w¤jÅå¡A°ª¥s¡G

¡u¦³¨ë«È¡I¡v±À¶}®V©c¡A´N©¹®à©³Æp¥h¡C³¢¹t½ñ¨B¤W«e¡A

¤@§â´£°_¡A»¡¹D¡G¡u¦w¼¾¨Ï¥ðÅå¡A¤p¤H¨ÃµL¬Û®`¤§·N¡C¡v

±N¥L±À¦^­ì®y¡C

¡@¡@§f¤å¼wÀ~±o­±µL¤H¦â¡A¥u¬Oµo§Ý¡C¥u¨£°ó¤U¾Ö¶i¼Æ¤Q

¦W­x¤h¡A¦UÁ|¤Mºj¡A«e¨Ó¬Û±Ï¡C¶À»T©Þ¥X¤P­º¡A«ü¦b§f¤å

¼w¯Ý«e¡C²³­x¤h»ôÁnµo³Û¡A¤£´±¤W«e¡C¶À»T¹D¡G¡u§A¥s¥L

­Ì§OÄW¡A«¥­Ì¦³¸Ü»¡¡C¡v§f¤å¼w¤â¨¬¶ÃŸ¡A¶Ç¤U¥O¥h¡A²³

­x¤h³o¤~¤îÁn¡C

¡@¡@³¢¹t¨£¥L²Î§L¤è­±¡A¨­±H¿m¼Ä½Ã¤gªº­«¥ô¡A«o¬O¦p¦¹

Áw¥]¡A¤ß¤¤·t·t¹Ä®§¡A·í¤U±N»X¥j¤j­x¦æ±N°½Å§Á¸¶§ªº°T

®§»¡¤F¡A½Ð¥L¥ß§Y½Õ§L»º±N¡A¥¬¸m¦u¿m¤u¨ã¡C§f¤å¼w¹D¡G

¡uÅ¥.... Å¥¨£¤F¡C ¡v¶À»T¹D¡G¡uÅ¥¨£¬Æ»ò¡H¡v§f¤å¼w¹D

¡G¡u¦³.... ¦³ª÷§L«e¨Ó°½Å§¡A¶·±o¨¾³Æ¡A¶·±o¨¾³Æ¡C ¡v

¶À»T«ã¹D¡G¡u¬O»X¥j§L¡A¤£¬Oª÷§L¡I¡v§f¤å¼wÀ~¤F¤@¸õ¡A

¹D¡G¡u»X¥j§L¡H¨º¤£·|ªº¡A¨º¤£·|ªº¡C»X¥j»P«¥­Ì¥à¬Û³s

·ù§ðª÷¡A¨MµL¥L·N¡C¡v¶À»TÜÒ¹D¡G¡u§Ú»¡»X¥j§L´N¬O»X¥j

§L¡C¡v§f¤å¼w³s³sÂIÀY¡A¹D¡G¡u©h®Q»¡¬O»X¥j§L¡A´N¬O»X

¥j§L¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡uº¡°p¦Ê©mªº¨­®a©Ê©R¡A¥þô¤j¤H¤§¤â¡CÁ¸

¶§¬O«n´Â«Ì»Ù¡A¤j¤H°È¶·¦b·N¡C¡v§f¤å¼w¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤£

¿ù¡A¦Ñ¥S»¡ªº¤@ÂI¨à¤]¤£¿ù¡C¦Ñ¥S§Ö½Ð½}¡C¡v¹t»T¤G¤H¹Ä

¤F¤f®ð¡A¶VÀð¦Ó¥X¡A¦ýÅ¥¨­«á²³¤H¤j¥s¡G¡u®»¨ë«È°Ú¡I®»

¨ë«È°Ú¡I¡v¶Ã¦¨¤@¤ù¡C

¡@¡@¨â¤H­Ô¤F¨â¤é¡A¨£«°¤¤²@µL°ÊÀR¡C³¢¹t¹D¡G¡u³o¦w¼¾

¨Ï¥i´c¡I¤£¦p¨Ì©¨¤÷¤§¨¥¡A¥ý¥h±þ¤F¥L¡A¦A©w¨}µ¦¡C¡v¶À

»T¹D¡G¡u¼Ä­x¼Æ¤é¤§¤º¥²¦Ü¡C³oª¯©x±þ¤F¦Û¤£¨¬±¤¡A¥u¬O

«°¤¤¥²µM¤j¶Ã¡A­xµL²Î«Ó¡AÃø¥H¿m¼Ä¡C¡v³¢¹t½K¬Ü¹D¡G¡u

ªG¯u¦p¦¹¡A³o¥i«ç¥Í¬O¦n¡H¡v

¡@¡@¶À»T¨H§u¹D¡G¡u¥ª¶Ç¤W¸ü±o¦³­Ó¬G¨Æ¡A¥s°µ¡y©¶°ªº¹

®v¡z¡A«¥­Ì©Î¥i¾Ç¤W¤@¾Ç¡C¡v³¢¹t³ß¹D¡G¡u»T¨à¡AŪ®Ñ¯u

¬O§®¥Î¤£ºÉ¡C¨º¬O¬Æ»ò¬G¨Æ¡A§A§Ö»¡µ¹§ÚÅ¥¡C«¥­Ì¯à¾Ç»ò

¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¾Ç¬O¯à¾Ç¡A´N¬O¶·­É§A¨­¤l¤@¥Î¡C¡v³¢¹t

©Ã¡A¹D¡G¡u¬Æ»ò¡H¡v¶À»T¤£µª¡A«o®æªº¤@Án¯º¤F°_¨Ó¡C

¡@¡@¦o¯º¤F¤@°}¡A¤è¹D¡G¡u¦n¡A§Ú»¡¨º¬G¨Æµ¹§AÅ¥¡C¬K¬î

®É­Ô¡A¾G°ê¦³¤@­Ó°Ó¤H¡A¥s°µ©¶°ª¡A¥L¦b¥~¸g°Ó¡A¸ô¤W¹J

¨ì¯³°ê¤j­x¡A³º¬O¨Ó°½Å§¾G°êªº¡C¨º®É¾G°ê¥þ¨S¨¾³Æ¡A¥u

©È¯³§L¤@¨ì¡A´N±o¤`°ê¡C©¶°ªÁö¬O°Ó¤H¡A«o«Ü·R°ê¡A·í¤U

¤ß¥Í¤@­p¡A¤@­±¬£¤H¬P©]¥h¸[§i¾G§B¡A¦Û¤v²o¤F¤Q¤GÀY¤û

¥h¨£¯³­xªº±N­x¡A»¡¬O©^¾G§B¤§©R«e¨Óº¹³Ò¯³®v¡C¯³­xªº

±N­x¥H¬°¾G°ê¦­´N¦³³Æ¡A¤£´±¦A¥h°½Å§¡A·í§Y»â§L¦^°ê¡C

¡v³¢¹t³ß¹D¡G¡u¦¹­p¤j§®¡C«ç»ò»¡­n­É§Ú¨­¤l¤@¥Î¡H¡v¶À

»T¯º¹D¡G¡u¤£¬O­n¥Î¤Q¤GÀY¤û¡H§A¥Í¨vÄݤû¡A¬O¤£¬O¡H¡v

³¢¹t¸õ¤F°_¨Ó¡A¥s¹D¡G¡u¦n°Ú¡A§A¶Ås¨à½|§Ú¡C¡v¦ù¤â«ü

¥h¨þ¦oÄo¡A¶À»T¦£¯ºµÛ°k¶}¡C

¡@¡@¨â¤H»¡¯º¤@°}¡A¶À»T¹D¡G¡u«¥­Ì¤µ±ß¨ì¦w¼¾¨Ï©²¥hµs

¥L¤@µ§ª÷¯]¡A©ú¤é§Ú§ï§ê¨k¸Ë¡A¬ï¤F©x®aªA¹¢¡Aªï¤W¥hº¹

³Ò»X¥j¤j­x¡C¥B¬Ý¬O§_¯àÄF±o¥L­Ì°h§L¡C¡v³¢¹t¹ª´xºÙ¬O

¡C·í±ß¤G¤H¨Ì­p¦Ó¦æ¡A¨º¦w¼¾¨Ï·j¨í±oª÷¯]¤s¿n¡A¤G¤Hµs

¤F¤j¥]ª÷¯]©M®M©xªA¡A©²¤¤¦U¤HÂaµM¥¼Ä±¡C¶À»T§ï¬ï©x¸Ë

¡A©{µM¬O­Ó«T«Nªº¶Q©x¡A·í¤UÄâ¤Fª÷¯]¡A¸ó¤p¬õ°¨¥_¥h¡C

¡@¡@¨ì²Ä¤G¤é¤È¶¡¡A³¢¹t¦b¥_ªù¥~¤Þ»â»»±æ¡A¦ý¨£¤p¬õ°¨

µ´¹Ð¦Ó¦Ü¡A¦£ªï¤F¤W¥h¡C¶À»T°Ç¦í°¨ÀY¡AÁy¤WÅ宣¤§¦â¡A

ŸÁn¹D¡G¡u»X¥j¤j­x¥u©È¦³¤Q¾l¸U¤§²³¡A«¥­Ì«ç©è¾×±o¦í

¡H¡v³¢¹t¦Y¤F¤@Åå¡A¹D¡G¡u¦³³o»ò¦h¡H¡v

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¦¨¦N«ä¦½¬O¶É°ê¥XÀ»¡A·Q¤@Á|·À§º¡C

§Ú±Nª÷¯]°eµ¹¤F¥ý¾W¤j±N¡A¥L®Æ¤£¨ì«¥­Ì¤w¦ö°T®§¡A»¡¬O

­É¹D¥ïª÷¡A¨Ã«D§ð§º¡C§Ú¥H¨¥»yÂI¯}¡A¥LÅåºÃ¤£©w¡A·í§Y

¾n§L¤£¶i¡A·Q¨Ó¬O¦^³ø¤j¤¸«Ó¥h¤F¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¹D¡G¡u­Y¬O¥L­Ì¦^®v°h§L¡A¨º¦ÛµM³Ì¦n¤£¹L¡A´N

¥u©È.... ´N¥u©È.... ¡v¶À»T¨q¬ÜºòÂÙ¡A¹D¡G¡uÁ@»X¥j¤j

­x³oµ¥Án¶Õ¡A©w¬O¤£ªÖ»´©ö«K°h¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u§A¦A·Q­Ó

§®µ¦¡C¡v¶À»T·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤w¾ã¾ã·Q¤F¤@¤Ñ¤@±ß°Õ¡C¹t­ô

­ô¡A­Y»¡³æ¥´¿W°«¡A¤Ñ¤U³Ó±o¹L§Aªº¥u¤G¤T¤H¦Ó¤w¡A´N»¡

¼Ä¤H¦³¤Q¤H¦Ê¤H¡A¦Û¤]¤£¦b«¥­Ç¤ß¤W¡C¥i¬O²{¤U¼Ä­x¬O¤d

¤H¡B¸U¤H¡B¤Q¸U¤H¡A¨º¦³¬Æ»òªk¤l¡H¡v³¢¹t¹Ä¹D¡G¡u«¥­Ì

¤j§º­x¥Á¤ñ»X¥j¤H¦h¤W¼Æ¤Q­¿¡A­Y¯à¸U²³¤@¤ß¡A¤S¦óÄß»X

¥j§Lºë¡H«ë¥u«ë©x®aÁx¤p©ü±e¡B­h¥Á»~°ê¡C¡v

¡@¡@¶À»T¹D¡G¡u»X¥j§L¤£¨Ó«K½}¡A­Y¬O¨Ó¤F¡A«¥­Ì±þ±o¤@

­Ó¬O¤@­Ó¡A·í¯u¦M«æ¤§»Ú¡A«¥­ÌÁÙ¦³¤p¬õ°¨¥i¿à¡C¤Ñ¤U¨Æ

­ì¤]¼~¤£±o³o³\¦h¡C¡v³¢¹t¥¿¦â¹D¡G¡u»T¨à¡A³o¸Ü´N¤£¬O

¤F¡C«¥­Ì¬J¾Ç¤FªZ¿p¿ò®Ñ¤¤ªº§Lªk¡A¤S°Z¯à¤£¨ü©¨ªZ¿p¡y

ºÉ©¾³ø°ê¡z¥|¦r¤§±Ð¡H«¥­ÇÁö¤H·L¤OÁ¡¡A«o¤]­nºÉ¤ßºÜ¤O

¡A¬°°ê¿m®¬¡CÁaµM®½ÂߨF³õ¡A¤]¤£ªP¤F¤÷¥À®vªø±Ð¾i¤@³õ

¡C¡v¶À»T¹Ä¹D¡G¡u§Ú­ìª¾Ãø§K¦³¦¹¤@¤é¡C½}½}½}¡A§A¬¡§Ú

¤]¬¡¡A§A¦º§Ú¤]¦º´N¬O¡I¡v

¡@¡@¨â¤H­pij¤w©w¡A¤ß¤¤¤Ï¦ÓµÎºZ¡A·í¤U¦^¨ì¤U³B¡A¹ï°u

½Í½×¡A·Q¨ì¼Ä­xÀ£¹Ò¡A­±Á{¥Í¼Ä¦º§O¡A¤ñ©¹¤é§ó¼W¤@¼h¿Ë

±K¡Cª½¶¼¨ì¤G§ó®É¤À¡A©¿Å¥«°¥~¸¹­ú¤§Án¤j§@¡A»·»·¶Ç¨Ó

¡A·¥¬OºG¼F¡C¶À»T¥s¹D¡G¡u¨Ó°Õ¡I¡v¨â¤H¤@ÅD¦Ó°_¡A©b¨ì

«°ÀY¡A¥u¨£«°¥~Ãø¥Á¤j¦Ü¡A§ß¦ÑÄ⥮¡A¤H¬yºuºu¤£ºÉ¡C

¡@¡@¨ºª¾¦u«°©x¥O­x¤hºò³¬«°ªù¡A¤£©ñÃø¥Á¤J«°¡C¹L¤£¦h

®É¡A§f¤å¼w¥[¬£¤h¨ò¡AÅs¤}·f½b¹ï¦íÃø¥Á¡A³Ü¥O°h¥h¡C«°

¤UÃø¥Á¤j¥s¡G¡u»X¥j§L±þ¨Ó°Õ¡I¡v¦u«°©x¥u¬O¤£¶}«°ªù¡C

²³Ãø¥Á¦b«°¤U¸¹¥s©I³Û¡A­úÁn¾_¤Ñ¡C

¡@¡@¹t»T¤G¤H¯¸¦b«°ÀY¡A·¥¥Ø»·±æ¡A¦ý¨£»·³B¤@±ø¤õÀs»d

ãé¦Ó¨Ó¡AÅã¬O»X¥j­xªº¥ý¾W¨ì¤F¡C³¢¹t¤[¦b¦¨¦N«ä¦½¾£¤U

¡Aª¾¹D»X¥j­x§ð«°ºD¨Ò¡AÁ`¬O­¢¨Ï¼Ä¤H«R¸¸¥ýµn¡A¨£¨£¼Æ

¸UÃø¥Á¶°©ó«°¤U¡A»X¥j¥ý¾W¤@¦Ü¡AÁ¸¶§«°¤º«°¥~­x¥Á¡A¶Õ

«D¦Û¬Û´Ý±þ¤£¥i¡C

¡@¡@¦¹®É±¡¶Õºò«æ¡A¤wµL¿ðºÃ¾l¸Î¡A³¢¹t¯¸¦b«°ÀY¡A®¶Áu

¤j©I¡G¡uÁ¸¶§«°­Y¬Oµ¹»X¥j§L¥´¯}¡AµL¤H¯à¬¡¡A¬O¦nº~¤l

§Ö¸ò§Ú±þ¼Ä¥h¡I¡v¨º¥_ªù¦u«°©x¬O§f¦w¼¾ªº¿Ë«H¡AÅ¥±o³¢

¹t©I¥s¡A«ã³Ü¡G¡u¦l¥ÁÂZ¶Ã¤H¤ß¡A§Ö®³¤U¤F¡I¡v³¢¹t±q«°

ÀYÅD¤U¡A¥kÁu¤@±´¡A¤w§ì¦í¦u«°©xªº«e¯Ý¡A±N¥L¨­¤lÁ|°_

¡A¦Û¤vµn¤W¤F¥Lªº§¤ÃM¡C

¡@¡@©x§L¤¤­ì¦h©¾¸q¤§¤h¡A¨£¨£Ãø¥Á¦b«°¤U«s­ú¡A°¼Ãh¤£

©Á¡A¦¹®É¨£³¢¹t®³¦í¦u«°©x¡A¤£¥Ñ±oÅå³ß¥æ¶°¡A¨Ã¤£¤W«e

±ÏÅ@ªø©x¡C³¢¹t³Ü¹D¡G¡u§Ö¶Ç¥O¶}«°¡I¡v¨º¦u«°©x©Ê©R­n

ºò¡A¥u±o¨Ì¨¥¶Ç¥O¡C¥_ªù¤j¶}¡AÃø¥Á¦p¼é¤ô¯ë´é¤J¡C

¡@¡@³¢¹t±N¦u«°©x¥æ»P¶À»T¬Ý©ã¡A«K±ý´£ºjÁa°¨¥X«°¡C¶À

»T¹D¡G¡uµ¥¤@µ¥¡I¡v©R¦u«°©x±N¥Ò«`²æ¤U¥æ»P³¢¹t¬ïÀ¹¡A

¦b³¢¹t¦ÕÃä»´Án¹D¡G¡u°²¶Ç¸t¦®¡A»â­x¥X«°¡C¡v¤Ï¤â©Ø¤¤

¤F¨º¦u«°©xªº¥Þ¹D¡A±N¥LÂY¦b«°ªù¤§«á¡C³¢¹t¤ß·Q¦¹­p¤j

§®¡A·í¤U®ÔÁn¤j¥s¡G¡u©^¸t¦®¡GÁ¸¶§¦w¼¾¨Ï§f¤å¼w¨m±eµL

¯à¡AµÛ§Y­²Â¾¡A²³­xÀH§Ú¥X«°¿m¼Ä¡C¡v¥L¤º¥\²`´ï¡A³o´X

¥y¸Ü¥H¤¦¥Ð¤§®ð¥s±N¥X¨Ó¡AÁöµM«°¤º«°¥~¥s¾x³Ù¼M¡A¦ý¤H

¤HÅ¥±o²M²M·¡·¡¡A«b®É¶¡³ºº¸±IÀR¥b®Î¡C·W¶Ã¤§»Ú¡A²³­x

¨ºùؤÀ¿ë±o¥X¯u°°¡H­Ý¤§­x¤¤¤W¤U¹ï§f¤å¼w¦VÃh¼Ä¤ß¡Aª¾

¥LÀ¶®z©È¦º¡A·í¦¹±j¼ÄÀ£¹Ò¡BÅå´q¥¢±¹¤§»Ú©¿Å¥±o©ü©x­²

¾¡A¦³¤H»â­x§Ü¼Ä¡A¥|¤UùØ»ôÁnÅw©I¡C

¡@¡@³¢¹t»â¤F¤»¤C¤d¤H°¨¥X±o«°¨Ó¡A²´¨£­x®e¤£¾ã¡A¶¤¥î

´²¶Ã¡A¦p¦ó¯à»P»X¥jºë§L¹ï¼Ä¡H·Q°_¡u¥¿¿p¿ò®Ñ¡v¤¤¦³¤ª

¡G¡u¨Æ«æ¥Î©_¡A§L¦M¨Ï¶B¡v¡A·í¤U¶Ç¤U±N¥O¡A©R¤T¤d¾l­x

¤h­uªFÃä¤s«á®I¥ñ¡AÅ¥¸¹¬¶¤@ÅT¡A»ôÁn§o³Û¡A©Û´­÷ñ¡AºX

¡A«o¤£¥X¨Ó¼r±þ¡F¤S©R¤T¤d¾l­x¤h­u¦è¤s«á®I¥ñ¡AÅ¥¸¹¬¶

¤GÅT¡A¤]¬O¥s³Û´­ºX¡Aµê±iÁn¶Õ¡C

¡@¡@¨â¶¤­x¤hªº²Î»â¨£³¢¹t¯Ý¦³¦¨¦Ë¡A«ü´§­Y©w¡A¦U¦Û±µ

¥O»â­x¦Ó¥h¡C

¡@¡@«Ý±oÃø¥Á¥þ¼Æ¶i«°¡A¤Ñ¤w¤j©ú¡C¦ÕÅ¥±oª÷¹ª»ô»ï¡AÅK

ÃM©b½î¡A²´«e¹ÐÀY¤j°_¡A»X¥j­x¥ý¾W¤w­¢ªñ«°«®¡C

¡@¡@¶À»T±q­x¤h¶¤¤¤¨ú¹L¤@ºj¤@°¨¡AÀH¦b³¢¹t¨­«á¡C³¢¹t

®ÔÁnµo¥O¡G¡u¥|ªù¤j¶}¡I«°¤¤­x¥ÁºÉ¼Æ¸ú¤J«Î¡AÁx´±²{¨­

ªÌ¡A­µ§Y±Ù­º¡I¡v¨ä¹ê¥L¤£¤U¦¹¥O¡A«°¤¤­x¥Á¤]¦­¸ú±o¼v

ÂÜ¥þµL¡A«i´±½ÐÅÕªº³£¤w¦bªF¦è¨âÃä¤s«á®I¥ñ¡A¦p§f¤å¼w

³o¯ëÁx«oªº¡A¤£¬OÆp¦b®à©³¤j°á¡u±Ï­W±ÏÃø°ª¬Ó¸g¡v¡A´N

¬OÂæb³QºÛ¤¤·æ·æµo§Ý¡C

¡@¡@»X¥j­xÅKÃM¼Æ¦Ê¦p­·¯ë¹£¡A¦Ü¡A¦ý¨£Á¸¶§«°ªù¤j¶}¡A

¤@¨k¤@¤k¨â­Ó¤Ö¦~ÃM°¨ºïºj¡A¯¸¦bÅ@«°ªeªº¦Q¾ô¤§«e¡C²Î

±a¥ý¾Wªº¤d¤Òªø¬Ý±o©_©Ç¡A¤£´±¾Õ¶i¡A­¸°¨³øª¾«á¶¤ªº¸U

¤Òªø¡C¨º¸U¤Òªø¤K¾ú¾Ô°}¡A±o³ø«á¬Æ¬O©_©Ç¡A¤ß·Q¥@¤W¨º

¦³¦¹¨Æ¡A¦£Áa°¨¨Ó¨ì«°«e¡A»»»»±æ¨£³¢¹t¡A¥ý¦Û¦Y¤F¤@Åå

¡C¥L¦è©º¤§®É¡A¼Æ¨£³¢¹t­¡¥X©_¿Ñ¡A§ð«°§J¼Ä¡A¾ÔµL¤£³Ó

¡A­¸¤Ñ¶i­x§ð¯}ºM³Âº¸¨u«°¤§§Ð¡A¤×¥O¥L´Ü¨Ø±o¤­Åé§ë¦a

¡A»X¥j­x¤¤¦Ü¤µ¬z¬z¼Ö¹D¡A¦¹®É¨£³¢¹t¾×¦b«°«e¡A«°¤¤«o

¬OªÅ¿º¿ºªº¨S¥b­Ó¤H¼v¡A®Æ±o¥L¥²¦³§®µ¦¡A¨º´±¶i§ð¡H·í

¤U¦b°¨¤W©ê®±¦æ§¡A¥s¹D¡G¡uª÷¤M¾t°¨¦b¤W¡A¤p¤H¦³Â§¤F

¡C¡v

¡@¡@³¢¹tÁÙ¤F¤@§¡A«o¤£»¡¸Ü¡A¨º¸U¤Òªø°Ç§L°h«á¡A­¸³ø

²Î«Ó¡C¹L¤F¤@­Ó¦h®É¨°¡A¤jùA©Û®i¤U¤@¶¤ÅK¥Ò­xŲÃò¦Ó¦Ü

¡A¾Ö½ÃµÛ¤@¦ì¤Ö¦~±N­x¨Ó¨ì«°«e¡A¥¿¬O¥|¬Ó¤l©ì¹p¡C

¡@¡@©ì¹p­¸°¨¬ð¥X½Ã¶¤¤§«e¡A¤j¥s¡G¡u³¢¹t¦wµª¡A§A¦n»ò

¡H¡v³¢¹tÁa°¨¤W«e¡A¥s¹D¡G¡u©ì¹p¦wµª¡A­ì¨Ó¬O§A»ò¡H¡v

¥L¤G¤H©¹±`¬Û¨£¡A¥²¬O¤¬¬ÛÅw³ß¾Ö©ê¡A¦¹¼@¨â°¨¹£¨ì¬Û¶Z

¤­¤V¶}¥~¡A«o¤£¬ù¦Ó¦Pªº¤@»ô°Ç°¨¡C³¢¹t¹D¡G¡u¦wµª¡A§A

»â§L¨Ó§ð§Ú¤j§º¡A¬O¤]¤£¬O¡H¡v©ì¹q¹D¡G¡u§Ú©^¤÷¬Ó¤§©R

¡A¨­¤£¥Ñ¥D¡A½Ð§A¨£½Ì¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¼Ä²´»·±æ¡A¦ý¨£÷ñºX¦p¶³¡A¤M¥ú³Ó³·¡A¤£ª¾¦³¦h

¤Ö¤H°¨¡A¤ß·Q¡G¡u³oÅKÃM½Ä±þ¹L¨Ó¡A§Ú³¢¹t¤µ¤é¬O­n²¦©R

©ó¦¹¤F¡C¡v·í¤U®ÔÁn»¡¹D¡G¡u¦n¡A¨º§A¨Ó¨ú§Úªº©Ê©R½}¡I

¡v©ì¹p¤ßùØ·LÅå¡A·t·Q¡G¡u¦¹¤H¥Î§L¦p¯«¡A§Ú¹ê«D¥Lªº¼Ä

¤â¡A¦óªp§Ú»P¥L®¦­Y°©¦×¡A°Z¯à¶Ë¤Fµ²¸q¤§±¡¡H¡v¤@®ÉÅC

ÃÜÃø¨M¡C

¡@¡@¶À»T¦^¹LÀY¨Ó¡A¥k¤â¤@´§¡A«°¤º­x¤hÂI°_¸¹¬¶¡AÅFªº

¤@Án²rÅT¡A¥uÅ¥±oªFÃä¤s«á­x¤h§o³Û¡A÷ñºX©Û°Ê¡C©ì¹qÁy

¤WÅܦâ¡A¦ýÅ¥¸¹¬¶³sÅT¡A¦è¤s«á¤S¦³¼Ä­x¥s³Û¡A¤ß¹D¡G¡u

¤£¦n¡A§Ú­x¤¤¥ñ¡C¡v¥LÀHµÛ¦¨¦N«ä¦½ªF©º¦è°Q¡A°Z¦ý¨­¸g

¦Ê¾Ô¦Ó¤w¡A¬Æ»ò¤j°}¤j¥M¨S¨£¹L¡A³o¼Æ¤d­x¤hªº¤p¤p®I¥ñ

¨ºùئb¨º²´¤º¡H¥u¬O³¢¹t¦b¦è©º®É¤jÅã©_¯à¡A©ì¹p¯À©Ò¬È

ªA¡A¦¹®É¨£±¡¶Õ¦³²§¡A¤ß¤U¥ý¦Û«o¤F¡A·í§Y¶Ç¤U±N¥O¡A«á

¶¤§@«e¶¤¡A°h§L¤T¤Q¨½¦wÀç¡C

¡@¡@³¢¹t¨£»X¥j§L°h¥h¡A»P¶À»T¬ÛÅU¦Ó¯º¡C¶À»T¹D¡G¡u¹t

­ô­ô¡A®¥¶P§AªÅ«°­p¨£¥\¡C¡v³¢¹t¯º®eµníK¡A¼~§Î©ó¦â¡A

·nÀY¹D¡G¡u©ì¹p¬°¤H°í§Ô«i¨M¡A¤µ¤éÁöµM°h§L¡A©ú¤é¥²©w

¦A¨Ó¡A¨º«K¦p¦ó©è¼Ä¡H¡v¶À»T¨H§u¥b®Î¡A¹D¡G¡u­pµ¦­Ë¦³

¤@­Ó¡A´N©È§AÅU©Àµ²¸q¤§±¡¡A¤£ªÖ¤U¤â¡C¡v³¢¹t¤@»þ¡A»¡

¹D¡G¡u§A­n§Ú¥h¨ë±þ¥L¡H¡v¶À»T¹D¡G¡u¥L¬O¤j¦½³ÌÃd·Rªº

¥®¤l¡A´L¶QµL¤ñ¡A«D¦P§O­Ó²Î­x¤j±N¡C¥|¬Ó¤l¤@¦º¡A¬Ý¨Ó

¼Ä­x¥²°h¡C¡v³¢¹t§CÀYµL»y¡A¦^¶i«°¥h¡C

¡@¡@¦¹®É«°¤¤¨£¼Ä­x¤w°h¡A¤S¦Û¶Ã¦¨¤@¹Î¡C§f¤å¼wÅ¥»¡³¢

¹t¤ù¨¥¤§¶¡´N¥O»X¥j¤j­x°h¥h¡AÅw¤Ñ³ß¦aªº¿Ë¨Ó¨â¤H©Ò¦í

ªº¤U³B«ô³X¡A­nÁܨâ¤H¥h¸Å¤¤¶¼°s¼y¶P¡C³¢¹t»P¥L°Ó¶q¦u

«°¤§µ¦¡C§f¤å¼w¤@Å¥¥L»¡»X¥j¤j­x©ú¤ÑÁÙ­n¦A¨Ó¡Aµn®ÉÀ~

±o¨­¤l¶p¤F¥bÃä¡A¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¥s¡G¡u³ÆÃâ¦^©²¡A

³ÆÃâ¦^©²¡C¡v¥L¬O¥´©w¥D·N³s©]±ó«°«n°k¤F¡C

¡@¡@³¢¹tÆ{´e¤£¤w¡A°s¶ºÃø¥H¤J¤f¡A¤Ñ¦âº¥º¥¶Â¤F¤U¨Ó¡A

¦ÕÅ¥±o«°¤¤¨ì³B¬O¤j­ú¤p¡@¥s¤§Án¡A¤ß·Q©ú¤é¦¹®É¡AÁ¸¶§

«°¤¤¥u©È§óµL¤@­Ó¬¡µÛªº¤j§º¦Ú¥Á¡A»X¥j­x±O«°¦å¬~¤§ºG

¡A¥L¿Ë²´¬Ý¨£¹L¤£¤Ö¡A·í¤é¼»³Âº¸¨u«°±þ¼®±¡ª¬¤£µ´´é¦V

¸£¤¤¡A¦ù´x¦b®à¤W²r¤O¤@©ç¡A¥s¹D¡G¡u»T¨à¡A¥j¤H¤j¸q·À

¿Ë¡A§Ú¤µ¤é°Z¯à¦AÅUªB¤Í¤§¸q¡I¡v¶À»T¹Ä¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ¥»

¨ÓÃø±o«Ü¡C¡v

¡@¡@³¢¹t¤ß·N¤w¨M¡A·í¤U´«¹L©]¦æ¦ç¸Ë¡A»P¶À»T¦@ÃM¤p¬õ

°¨¦V¥_¹£¥h¡A«Ý¦Ü»X¥j¤j­xªþªñ¡A±N¬õ°¨©ñ¦b¤s¤¤¡A¨B¦æ

¥h´M³V©ì¹pªºÀç±b¡C¨â¤H®»¨ì¨â¦W¦u©]¨µÅÞªº­x¤h¡AÂI¤F

¥Þ¹D¡A­é¤U¦ç¥Ò¨Ó´«¤F¡C³¢¹tªº»X¥j¸Ü¬O¦Û¥®»¡ºD¤Fªº¡A

­x¤¤³Wµ{¤S¬OµL¤@¤£ª¾¡A·í¤U²@¤£¶O¤Oªº²V¨ì¤F¤j±bÃä¤W

¡C¦¹®É¤Ñ¦â¥þ¶Â¡A¨â¤H¥ñ¦b¤j±b­I«á¡A±qÀç±bÁ_¤¤¦VùØ°½

Á@¡C

¡@¡@¥u¨£©ì¹p¦b±b¤¤¨«¨Ó¨«¥h¡A¯«¦â¤£¹ç¡A¤f¤¤¥u¬O¥sµÛ

¡G¡u³¢¹t¡A¦wµª¡I¦wµª¡A³¢¹t¡C¡v³¢¹t¤£¹î¡A¥u¹D¥L¤wµo

²{¦Û¤vÂܸñ¡AÀI¨Ç²æ¤fµªÀ³¡C¶À»T¦­¦³´­¨¾¡A¤@¨£¥L±i¤f

¡A¥ß§Y¦ù¤â«ö¦í¥L¼L¤Ú¡C³¢¹t·t½|¦Û¤vÄø¤~¡A¤S¬O¦n¯º¡A

¤S¬OÃø¹L¡C¶À»T¦b¥L¦ÕÃä¹D¡G¡u°Ê¤â½}¡A¤j¤V¤Ò·í¾÷¥ßÂ_

¡A¿ðºÃµL¯q¡C¡v

¡@¡@´N¦b¦¹®É¡A¥uÅ¥±o»·³B°¨¿áÁn«æ¡A¤@ÃM§Ö°¨©b¨ì±b«e

¡C³¢¹tª¾¦³ºò«æ­x±¡¨Ó³ø¡A­Á¦b¶À»T¦ÕÃä¹D¡G¡u¥BÅ¥¹L­x

±¡¡A¦A±þ¥L¤£¿ð¡C¡v¦ý¨£¤@¦W¶À¦ç¨ÏªÌ½¨­¤U°¨¡Aª½¤J±b

¤¤¡A¦V©ì¹p½WÀY¡A¸[¹D¡G¡u¥|¤ý¤l¡A¤j¦½¦³¥O¡C¡v

¡@¡@©ì¹p¹D¡G¡u¤j¦½»¡¬Æ»ò¡H¡v¨º¨ÏªÌ¸÷¦bÀÖ¤W¡A°Û¤F°_

¨Ó¡C­ì¨Ó»X¥j¤H¶}¤Æ¥¼¤[¡AÁöµM¤w¦³¤å¦r¡A¦ý¦¨¦N«ä¦½¬J

¤£ÃѦr¡A§ó¤£·|¼g¡A¦³¬Æ¦®·N¡A±`©R¨ÏªÌ¤f¶Ç¡A¥u¬O¥Í©È

¿òº|»~¶Ç¡A±`±N¦®·N½s¦¨ºq¦±¡A¥O¨ÏªÌ°Û±oÄê¼ô¡AÂлwµL

»~¡A³o¤~¥Xµo¡C

¡@¡@¨º¨ÏªÌ¥u°Û¤F¤T¥y¡A©ì¹p»P³¢¹t¤@»ô¤ßÅå¡A©ì¹p§ó¬y

¤U²\¨Ó¡C­ì¨Ó¦¨¦N«ä¦½©ó·À¤F¦è®L«á±o¯f¡Aªñ¨Ó¯f¶Õ¤é­«

¡A¦Ûª¾¤£°_¡A¥l©ì¹p«æ³t¯Z®v¦^¥h¬Û¨£¡C¦®·N³Ì«á»¡¡G¤é

¨Ó¬Æ¬O«ä©À³¢¹t¡A©ì¹p¦b«n­Yª¾¥L¤U¸¨¡A°È¶·ÁÜ¥L¥_¤W»P

¤j¦½³Z§O¡F¥L©Ò¥Ç­«¸o¡AºÉ¬Ò³j§K¡C

¡@¡@³¢¹tÅ¥¨ì¦¹³B¡A¦ù¤P­º¹º¶}ÁO±b¡AÆp¨­¶i¥h¡A¥s¹D¡G

¡u©ì¹p¦wµª¡A§Ú©M§A¦P¥h¡C¡v©ì¹p¦Y¤F¤@Åå¡A¨£¬O³¢¹t¡A

¤£³Ó¤§³ß¡A¨â¤H³o¤~¬Û©ê¡C¨º¨ÏªÌ»{±o³¢¹t¡A¤W«e½WÀY¡A

¹D¡G¡uª÷¤M¾t°¨¡A¤j¦½¦³¦®¡A°È¥²½Ð§A­uª÷±b¬Û¨£¡C¡v

¡@¡@³¢¹tÅ¥±o¡uª÷¤M¾t°¨¡v¥|¦r¡A¤ßÀY¤@»þ¡A¥Í©È¶À»T¦h

¤ß¡A¦£¥Í±bÁOµõÁ_¤¤ÅD¤F¥X¥h¡A©Ô¦í¶À»Tªº¤â¡A¹D¡G¡u»T

¨à¡A§Ú©M§A¦P¥h¦PÂk¡C¡v¶À»T¨H§u¤£µª¡C³¢¹t¹D¡G¡u§A«H

¤£«H§Ú¡H¡v¶À»T¹äµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A­Y¦A·Q°µ¬Æ»ò¾t°¨¾t

¤û¡A§Ú¤]¤j¸q·À¿Ë¡A¤@¤M§â§A®_¤F¡C¡v

¡@¡@·í±ß©ì¹p¤U¥O°h­x¡A¦¸±á¤j­x±Ò¦æ¡C³¢¹t»P¶À»T§ä¦^

¬õ°¨Âùóç¡AÀH­x¥_¤W¡C©ì¹p¥u©È¤£¤Î¨£¨ì¤÷¿Ë¡A¥O°Æ«Ó²Î

§L¦^®v¡A¦Û»P¹t»T¤G¤H§Ö°¨©b¹£¡A¥¼¤Î¤@¤ë¡A¤w¨Ó¨ì¦è®L

¦¨¦N«ä¦½ªºª÷±b¡C©ì¹p»»»»±æ¨£ª÷±b«eªº¤EÑѤjùAÁq¥ßµL

®~¡Aª¾¹D¤÷¿Ë¦w¦n¡AÅw©I¤j¥s¡A¶Ê°¨¹£¦Ü±b«e¡C

¡@¡@³¢¹t°Ç¦í°¨ÀY¡A·Q°_¦¨¦N«ä¦½¼¾¾i¤§®¦¡Bª¾¹J¤§¶©¡B

±þ¥À¤§¤³¡B±O¼®¤§ºG¡A¤@®É·R«ë¥æ°n¡A§CÀY¤£»y¡C©¿Å¥±o

¸¹¨¤§j°_¡A¨â±Æ½bµ©½Ã¤h¦bª÷±b«e¦C¦¨¨â¦æ¡C¦¨¦N«ä¦½¨­

©Ü¶Â¶I¡A§ßµÛ©ì¹pªº¥kªÓ¡A±q±b¤¤¤j½ñ¨B¦Ó¥X¡C¥L¸}¨BÁö

µM»¨ÁÚ¦p©õ¡A¥u¬O¸¨¦a·LŸ¡A¨­¤lÀHµÛ§Ý°Ê¡C³¢¹t·m¤W«e

¥h¡A«ô¥ñ¦b¦a¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¼ö²\¬Õ²µ¡AŸÁn¹D¡G¡u°_¨Ó¡A°_¨Ó¡I§Ú¤Ñ¤Ñ

¦b·QµÛ§A­Ì¡C¡v³¢¹t¯¸°_¨­¨Ó¡A¥u¨£¤j¦½º¡Áy³£¬O½K¯¾¡A

¨âÀU¡@²`³´¡A¬Ý¨Ó¦b¥@¤§¤¤¤wµMµL¦h¡A¤£¸T¤³«ë¤§¤ßµy´î

¡C¦¨¦N«ä¦½¥t¤@¤â§ß¦í³¢¹t¥ªªÓ¡AÁ@Á@©ì¹p¡A¤SÁ@Á@³¢¹t

¡A¹Ä¤F¤@¤fªø®ð¡A»»±æ¤jºz»·³B¡A§b§b¥X¯«¡C³¢¹t»P©ì¹p

¤£ª¾¥L¤ß¤¤©Ò«ä¦ó¨Æ¡A³£¤£´±§@Án¡C

¡@¡@¹L¤F¨}¤[¡A¦¨¦N«ä¦½¹Ä¹D¡G¡u·íªì§Ú»P¥¾¤ì¦X¦wµªµ²

¸q°_¨Æ¡A¨ºª¾¨ìÀY¨Ó§Ú«o«D±þ¥L¤£¥i¡C§Ú°µ¤F¤Ñ¤Uªº¤j¦½

¡A¥L¦º¦b§Úªº¤âùØ¡C¦A¹L´X¤Ñ¨º¤S«ç¼Ë©O¡H§ÚÁÙ¤£¬O»P¥L

¤@¯ëªº¦PÂk¶À¤g¡H½Ö¦¨½Ö±Ñ¡A¨ìÀY¨Ó¤S¦³¬Æ»ò®t§O¡H¡v©ç

©ç¤G¤HªºªÓÀY¡A»¡¹D¡G¡u§A­Ì¶·±o©l²×©M¦n¡A¤d¸U§O¦Û¬Û

´Ý±þ¡C¥¾¤ì¦X¦wµª¬O¤@¦º§¹¨Æ¡A§Ú¨C·í·Q°_µ²¸q¤§±¡¡A«o

±`±`²×©]Ãø¥H¦X²´¡C¡v©ì¹p»P³¢¹t·Q°_¦bÁ¸¶§«°¤UÀI¨Ç©é

­Ó§A¦º§Ú¬¡¡A³£¬O·t¥sºF·\¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¯¸¤F³o¤@°}¡A¦ýı¥þ¨­¥F¤O¡A¥¿­n¦^±b¡A©¿

¨£¤@¤p¶¤¤H°¨­¸¹£¦Ó¦Ü¡C·í¥ý¤@¤H¥Õ³Tª÷±a¡A¬ïªº¬Oª÷©Î

ªA¦â¡C¦¨¦N«ä¦½¨£¨ì¬O¼Ä¤H¡Aºë¯«¬°¤§¤@®¶¡C

¡@¡@¨º¤H¦b»·³B¤U°¨¡A«æ¨B¹L¨Ó¡A»»»»«ô¥ñ¦b¦a¡A¤£´±¨«

ªñ¡C¿Ë½Ã³ø¹D¡G¡uª÷°ê¨ÏªÌ¨D¨£¤j¦½¡C¡v¦¨¦N«ä¦½«ã¹D¡G

¡uª÷°ê¤£ªÖÂk­°¡A¬£¤H¨Ó¨£§Ú§@¬Æ¡H¡v

¡@¡@¨º¨ÏªÌ¥ñ¦b¦a¤U»¡¹D¡G¡u¤U¨¹¦Ûª¾«_¥Ç¤j¦½¤Ñ«Â¡A¸o

¸Ó¸U¦º¡A¯SÄm¤W¯ª¶Ç©ú¯]¤dÁû¡A¥H¨D¤j¦½®§«ã³j¸o¡C³o¤d

Áû©ú¯]¬O¤U¨¹Âí°ê¤§Ä_¡AÀµ½Ð¤j¦½½ç¯Ç¡C¡v¨ÏªÌ¸[½}¡A±q

­I¤W¸Ñ¤U¥]µö¡A¨ú¥X¤@°¦¥É½L¡A¦A±qÀAÅn¤¤­Ë¥XµL¼Æ©ú¯]

¡A¸÷¦b¦a¤U¡AÂù¤â¦«°_¥É½L¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½±×²´·L¸E¡A¥u¨£¥É½L¤¤¦¨¤dÁû©ú¯]¡A³£¦³¤p

«üÀY¯ë¤j¤p¡A¶µÛ¤@Áû¤j¥À¯]ºw·È·Èªººu°Ê¡C³o¨Ç¯]¨à³æ

´N¤@Áû¤w¬O§Æ¥@¤§¬Ã¡A¦óªp¤dÁû¡H§ó¦óªp°£¤F¤@Áû¥À¯]¯S

¤j¤§¥~¡A¨ä¾lªº¯]¨à³£¬O®t¤£¦h¤j¤p¡C¦ý¨£¬Ã¯]¥úªö¬X©M

´¹¼ü¡A¬Û½÷¥æ¬M¡A¥É½L¤W³º¦üÅ¢¸nµÛ¤@¼h²H²Hªº­i·w¡C­Y

¦b¥­¤é¡A¦¨¦N«ä¦½¦Û¬O³ßÅw¡A¦ý³o®É¥L¬ÜÀY½K¤F´X¤U¡A¦V

¿Ë½Ã¹D¡G¡u¦¬¤U¤F¡C¡v¿Ë½Ã±µ¹L¥É½L¡C¨º¨ÏªÌ¨£¤j¦½¦¬¯Ç

§ª«¡AÐN³ßµL­­¡A»¡¹D¡G¡u¤j¦½³\©M¡A¤U¨¹¦Û°ê§g¦Ó¤U¡A

¦P·P®¦¼w¡C¡v¦¨¦N«ä¦½«ã¹D¡G¡u½Ö»¡³\©M¡A¦^ÀY´Nµo§L°Q

¥ïª÷ª¯¡C¥ª¥k¡A®³¤U¤F¡I¡v¿Ë½Ã¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N¨º¨ÏªÌ¾à¦í

¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¹Ä¹D¡G¡uÁa¦³©ú¯]¤dÁû¡A¥çÃøÅý§Ú¦h¬¡¤@¤é

¡I¡v±q¿Ë½Ã¤âùرµ¹L¥É½L¡A²r¤O¤@ÂY¡A³s½L±a¯]»·»·ºL¤F

¥X¥h¡A¥É½L¼²¦b¥Û¤W¡Aµn®É¸Hµõ¡C²³¤HºÉ¬Ò´jµM¡C

¡@¡@¨º¨Ç¬Ã¯]«á¨Ó»X¥j±N¤h¬B°_¤F¤£¤Ö¡A¦ý¤´¦³µL¼Æ¿ò¦b

ªø¯ó¤§¶¡¡Aª½¨ì¼Æ¦Ê¦~«á¡A¯ó­ì¤Wªºªª¤H©|°¸¦³¬B¨ì¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½·N¿³¯ÁµM¡A¦^¤Jª÷±b¡C¶À©ü®É¤À¡A¥L©R³¢¹t

³æ¿W³­¦P¡A¦b¯ó­ì¤W¶¢³}¡C¨â¤HÁa°¨¦Ó¦æ¡A¹£¥X¤Q¾l¡A²r

Å¥±oÀY³»óç°æ¼ÆÁn¡A©ï°_ÀY¨Ó¡A¥u¨£¨º¹ï¥Õóç¦b¥bªÅ¤¤½L

±Û¿¬µ¾¡C¦¨¦N«ä¦½¨ú¤UÅK­Lµe¤}¡A¦©¤Wªø½b¡A¹ïµÛ»Ûóç®g

¥h¡C³¢¹tÅå¥s¡G¡u¤j¦½¡A§O®g¡I¡v¦¨¦N«ä¦½ÁöµM°IÁÚ¡A¥X

¤â¤´¬O·¥§Ö¡AÅ¥¨ì³¢¹t¥sÁn¡Aªø½b¦­¤w®g¥X¡C

¡@¡@³¢¹t·t·t¥s­W¡A¥L¯Àª¾¦¨¦N«ä¦½»M¤O¹L¤H¡A½bµLµêµo

¡A³o¤@½b¤W¥h¡A·Ró祲­PÀÅ©R¡A°Zª¾¨º»Ûóç°¼¹L¨­¤l¡A¥ª

Ál¤@±½¡A³º±Nªø½b¼³¸¨¡C¶¯óç¤j«ã¡A¤@Ánªø°æ¡A¦V¦¨¦N«ä

¦½ÀY³»¼³À»¤U¨Ó¡C³¢¹t³Ü¹D¡G¡u¯b¥Í¡A§@¦º»ò¡H¡v´­Ã@¦V

¶¯ó祴¥h¡C¶¯ó稣¥D¤H¥X¤â¡A°jÁl­âªÅ¡A«æ»ï¼ÆÁn¡A»P»Û

óçÂù°¦­¸»·¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¯«¦âÅfµM¡A±N¤}½b©ß¦b¦a¤U¡A»¡¹D¡G¡u¼Æ¤Q

¦~¨Ó¡A¤µ¤é²Ä¤@¦¸®gó礣¤¤¡A·Q¨Ó½T¬O¦º´Á¨ì¤F¡C¡v³¢¹t

«Ý­nÄU¼¢¡A«o¤£ª¾»¡¬Æ»ò¦n¡C¦¨¦N«ä¦½¬ðµMÂù»L¤@§¨¡AÁa

°¨¦V¥_«æ¹£¡C³¢¹t©È¥L¦³¥¢¡A¶Ê°¨»°¤W¡A¤p¬õ°¨¦æ¨«¦p­·

¡A¤@Àþ²´¶¡¤w°l¦b«eÀY¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½°Ç°¨¥|ÅU¡A©¿¹D¡G¡u¹t¨à¡A§Ú©Ò«Ø¤j°ê¡A¾ú

¥N²ö¥i»P¤ñ¡C¦Û°ê¤g¤¤¤ß¹F©ó½Ñ¤è·¥Ã䤧¦a¡AªF«n¦è¥_¬Ò

¦³¤@¦~¦æµ{¡C§A»¡¥j¤µ­^¶¯¡A¦³½Ö¤Î±o¤W§Ú¡H¡v³¢¹t¨H§u

¤ù¨è¡A»¡¹D¡G¡u¤j¦½ªZ¥\¤§²±¡A¥j¨ÓµL¤H¯à¤Î¡C¥u¬O¤j¦½

¤@¤H«Â­·»®»®¡A¤Ñ¤U«o¤£ª¾¿n¤F¦h¤Ö¥Õ°©¡A¬y¤F¦h¤Ö©t¨à

¹è°ü¤§²\¡C¡v¦¨¦N«ä¦½Âù¬Ü½Ý°_¡AÁ|°_°¨Ã@´N­n©¹³¢¹tÀY

³»¼A±N¤U¥h¡A¦ý¨£¥L»þµM¤£Äߪº±æµÛ¦Û¤v¡A°¨Ã@´­¦b¥bªÅ

«o¤£¸¨¤U¡A³Ü¹D¡G¡u§A»¡¬Æ»ò¡H¡v

¡@¡@³¢¹t¤ß·Q¡G¡u¦Û¤µ¦Ó«á¡A»P¤j¦½¥¼¥²¦³¦A¨£¤§¤é¡AÁa

µM·S¥L´o«ã¡A¤ß¤¤¨¥»y²×¶·»¡­Ó©ú¥Õ¡C¡v·í¤U©ùµM»¡¹D¡G

¡u¤j¦½¡A§A¾i§Ú±Ð§Ú¡A¹G¦º§Ú¥À¡A³o¨Ç¨p¤H®¦«è¡A¦¹¨è¤]

¤£¥²»¡¤F¡C§Ú¥u·Q°Ý§A¤@¥y¡G¤H¦º¤§«á¡A¸®¦b¦a¡A¦û±o¦h

¤Ö¤g¦a¡H¡v¦¨¦N«ä¦½¤@©Ã¡A°¨Ã@¥´­Ó°é¨à¡A¹D¡G¡u¨º¤]¤£

¹L³o¯ë¤j¤p¡C¡v³¢¹t¹D¡G¡u¬O°Ú¡A¨º§A±þ³o»ò¦h¤H¡A¬y³o

»ò¦h¦å¡A¦û¤F³o»ò¦h°ê¤g¡A¨ìÀY¨Ó¤S¦³¦ó¥Î¡H¡v¦¨¦N«ä¦½

ÀqµM¤£»y¡C

¡@¡@³¢¹t¤S¹D¡G¡u¦Û¨Ó­^¶¯¦Ó¬°·í¥@´Ü¥õ¡B«á¤H°l¼}¡A¥²

¬O¬°¥Á³yºÖ¡B·RÅ@¦Ê©m¤§¤H¡C¥H§Ú¤§¨£¡A±þ±o¤H¦h«o¥¼¥²

ºâ¬O­^¶¯¡C¡v¦¨¦N«ä¦½¹D¡G¡uÃø¹D§Ú¤@¥Í´N¨S°µ¹L¬Æ»ò¦n

¨Æ¡H¡v³¢¹t¹D¡G¡u¦n¨Æ¦ÛµM¬O¦³¡A¦Ó¥B¤]«Ü¤j¡A¥u¬O§A«n

©º¦è¥ï¡A¿n«Í¦p¤s¡A¨º¥\¸o¬O«D¡A¥i´NÃø»¡±o«Ü¤F¡C¡v¥L

¥Í©Êùºª½¡A¤ß¤¤·Q¨ì¬Æ»ò´N»¡¬Æ»ò¡C

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½¤@¥Í¦Û­t¡A¦¹»Ú³Q¥L³o»ò¤@¹y¼Æ»¡¡A³ºµMÃø

¥HÅG»é¡A¦^­º«e¹Ð¡A°Ç°¨¦^ÅU¡A¤£¸T¯íµM­Y¥¢¡A¹L¤F¥b®Î

¡A«zªº¤@Án¡A¤@¤j¤fÂA¦å¼Q¦b¦a¤U¡C

¡@¡@³¢¹tÀ~±o¤@¸õ¡A¤~ª¾¦Û¤v§â¸Ü»¡­«¤F¡A¦£¦ù¤â§ß¦í¡A

»¡¹D¡G¡u¤j¦½¡A§A¦^¥h·²·²¡C§Ú¨¥»y¦h¦³«_¥Ç¡A½Ð§A®¤¸o

¡C¡v

¡@¡@¦¨¦N«ä¦½²H²H¤@¯º¡A¤@±iÁy¥þ¦¨Äú¶À¡A¹Ä¹D¡G¡u§Ú¥ª

¥k¤§¤H¡A¨S¤@­Ó¦p§A³o¯ë¤jÁx¡A´±¸ò§Ú»¡´X¥y¯u¤ß¸Ü¡C¡v

ÀH§Y¬Ü¤ò¤@´­¡AÁy²{¶Æ¦â¡A®ÔÁn¹D¡G¡u§Ú¤@¥ÍÁa¾î¤Ñ¤U¡A

·À°êµL¼Æ¡A¨Ì§A»¡³ººâ¤£±o­^¶¯¡H¼K¡A¯u¬O«Ä¤l¸Ü¡I¡v¦b

°¨Áv¤W²r©â¤@Ã@¡A«æ¹£¦Ó¦^¡C

¡@¡@·í±ß¦¨¦N«ä¦½±Y©óª÷±b¤§¤¤¡AÁ{¦º¤§»Ú¡A¤fùسä³ä©À

µÛ¡G¡u­^¶¯¡A ­^¶¯.... ¡v·Q¬O¤ß¤¤¤@ª½µZ¿iµÛ³¢¹tªº¨º

µf¨¥»y¡C

³¢¹t»P¶À»T¦V¤j¦½¿òÅé¦æ¹L§«á, Ãã§O©ì¹p, §Y¤é«nÂk

¡C¨â¤H¤@¸ô¤W¦ý¨£¾uÅ\¥Õ°©´²³Bªø¯ó¤§¶¡¡A¤£¸T·P´n¤£¤w

¡A¤ß·Q¨â¤HÀp·ùÁö¿Ó¡A¥iºÙµL¾Ñ¡A¦ý¥@¤H­WÃø¤è²`¡A¤£ª¾

¦ó¤é¤è±o¤Ó¥­¡C¥¿¬O¡G

¡@¡@§L¤õ¦³¾lÂu¡A³h§øÅ׼Ʈa¡C

¡@¡@µL¤Hª§¾å´ç¡A´Ý¤ë¤U´H¨F¡I